- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
183

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - glunka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


gnaga
183
god
gnagare, -n, ~ zo. Nagetier n④.
gnat, ~et Zänkeln n②, Krittelei f.
gnata vi. zänkeln, kritteln; på gn auf jn
stochern.
gnatig a. zänkelnd, krittlig; -het
Krittligkeit f.
gnatt, ~et, ~ zo. Gnitze /(simula).
gneis, ~en Gneis m②.
gnet, ~en, -ter Nisse f,
gneta vi. F krickeln,
gnetlg a. (petig) peinlich, F kricklich.
gnida (gned, gnidit) I. vt. reiben, på, mot an
dat.; ~ gt blankt et. glatt r. II. vi. F filzen.
III. ~ a’f ab reiben; ~ bort weg-r.; in
ein-r., med mit; sönder zer-r; -nde n 1.
Reiben n②. 2. F Filzen n②.
gnidare, ~n, ~ Filz m②; -aktig a.
knik-kerig.
gnideri’, ~et Filzigkeit f.
gnidig a. filzig.
gnidning, ~en, ~ar Reibung f, mot, på
an dat.; ~s-elektricite’t <-
Reibungsélektrici-tät f.
gnissel, -slet Knirschen n⑤.
gnistla vi. vt. knirschen, med tänderna mit
den Zähnen; -nde n, -ing K- n②.
gnista, ~n, ~or Funke(n) m②,
gnistra vi. funkeln; ~nde kvickhet
sprühender Witz,
gnistrig a. (sten) glimmernd.
gjilst-släckare, ~fångare Funken-färiger m②;
~rost -rost- m②,
gno (—dde, ~tt) I. vt. reiben, wischen. II.
vi. F aus-reissen, -kratzen,
gnoding, ~en, ~ar zo. Knurrhahn m②.
gnola vi. vt. summen, jodeln,
gnom, ~en, ~er Gnom m②.
gnomon V Gnomon m②;
gnosticism, ~en Gnosticismus m②.
gnostiker, ~n Gnostiker m②.
gnu, ~n, ~r Gnu
gnugga I. vt. reiben, mot an dat.; ~ sig i
ögonen sich die Augen r.; händerna mot
hva die Hände gegen einander r. II. a’f
ab-reiben; ~ bort weg-r., auswischen; ~
sönder zer-r.; -nde «, -ning Reiben n②.
gny, ~et (vapens) Geklirr n④, (af folk)
Gelärm n④, (af vind) Gebraus n②.
gny ~dde, ~tt) vi. (vapen) klirren, (folk)
läi-men, (vind) brausen. ,
gnägga ~. wiehern; till aufwiehern;
~nde n, -ning Gewieher n②.
gnäll, ~et 1. (barns) Gewimmer m②. 2. (kink)
Pimpelei f. 3. (hunds, barns) Gewinsel n②,
Gegnarre n⑤. 4. (dörrs) Knarren n②•
gnälla vi. 1. (barn) wimmern. 2. pimpeln.
3. winseln. 4. knarren; nde n W-, P-,
K- n②.
gnällig F a. 1. wimmerig, pimplig. 2. (dörr)
knarrig.
gobelin, ~en, ~er Gobelin m②; -fabri’k
G-manufaktur f; ~tape’t G-tapete f.
god (båttre, bäst) a. 1. gut (besser, am besten),
mot, till gegen, zu; var så ~ och såg mig
bitte sagen’sie mir, Sagen Sie mir
gefälligst! ~ dag, middag guten Tag! ~
morgon, afton guten Morgen, Abend! ~ natt
gute Nacht! önska gn ~ dag jm guten Tag
wünschen; (iro.) önska gn en ~ dag jm
Valet sagen. 2. (vänlig) gütig, mot gegen; ni
är allt för ~ Sie sind sehr gütig; lägga ett
~ i ord för gn jm das Wort reden; ha ett
~t öga till gn jn gern haben, (iro.) jm
beikommen wollen. 3. ~t pris Wohlfeilheit
f; för ~t pris wohlfeil; en ~ timme eine
gute Stunde; ge ~ vikt Gutgewicht geben;
i ~ tid in Zeit; det är ~ tid med det das
hat gute Wege; så ~t som intet so gut wie
nichts; det är så ~t att gå strax wenn wir
gleich gehen, ist es eben so gut; F det
är icke ~t (lätt) att se das sieht sich nicht
leicht. 4. kort och ~t kurz und gut; det
är ~t och väl das ist sehr schön und gut;
lika ~t das ist eins; den ene är lika ~ som
den andre einer ist wie der andere; vara
lika ~ som tre es mit Dreien aufnehmen;
hälla sig för för gt et. unter seiner Würde
erachten; här är ~t att vara hier ist gut
sein. 5. den der Gute; det ~a das Gute;
det högsta ~a das höchste Gut; gt ~t etwas
Gutes; det gör ~te st ut gut; göra gn gt
~t jm Gutes t. un, erweisen; ha ~t om
pengar viel Geld haben. 6. gå i —, vara
för gut sagen, gut stehen für. 7. ~ ~o im
guten, gütlich, freihändig; med ~o in
(mit) Güte; ha till ~o gut haben; komma
gn till ~o jm zu gute kommen; hålla till
~o med gt mit em D. vorlieb nehmen;
se sig i till ~o sein Interesse wahren. 8. jur.
I ~ man (i sterbhus) (Nachlass-)Verwalter


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free