- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
185

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - goda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Gottfrid
185
grann
Gottfrid rop. Gottfried m②, F Götz ®.
grabb F ~en, ~ar Bübchen n②, Jöhre f.
grabba F vt. ~ tag i anfassen,
grabba-nö/t-e, ~ tag n ganze Hand voll,
grace, ~n, ~r 1. Grazie f. 2. (gunst) Gunst f,
graciö’s a. graziö’s.
grad, ~en, ~er 1. Grad m②; i hög ~ in
hohem G-e; till (i) sådan ~ dermassen;
till den ~ att derart, dergestalt dass. 2.
tio ~er kallt zehn G. Kälte; vid 60 ~ers
nordlig bredd unter dem 60. G. nördlicher
Breite. 3. (examen) Doktorexamen n②; ta
~en das D- machen,
gradation, ~en, ~er Abstufung f.
gl^d-beteckning ⚓ Gradabzeichnung f.
grade’ra vt. in Grade abteilen; -d a.
abgestuft; -ing Gradteilung f, Abstufung f.
gra.(L-Jörhöjning V Steigerung f; ~mätare
Gradmesser m②; ~passe’rare ⚓ geprüfter
Avantageur®; -skala Stufenleiter f; -tal
n Anzahl Grade; -vis ad. stufenweise.
gY&dXL3Ll-disputatio’n Doktor disputation f;
psal/n Gradua’l m①.
gradue’ra vt. graduieren; -d a. ein
Graduierter ®; -in9 Graduierung f.
graf, ~ven, ~var 1. (för lik) Grab ti®; bära,
följa gn till ~ven jn zu G-e tragen,
begleiten; följa gn i ~ven jm ins G. folgen; tyst
som ~ven verschwiegen wie das G. 2.
(kanal) Graben m②. 3. (grop) Grube f,
graf-and Höhlengans f③ (tadorna); -fynd n
Gräber-fund m②; -fält n -feld n④; -hvalf
n Grab-gewölbe n⑤; -hög -hügel m②,
grafisk a. graphisch,
grafit v ~en Graphit m②.
gt&f-kammare Begräbniskammer f; ~kapell
n Leichenhalle f, Toten-kapelle f; ~kors
n -kreuz n②; -kulle Grabhügel m②;
kummel n Tetenhügel m②; -lagd a. ins
Grab gelegt; -lax (roher) marinierter
Lachs ®; -lik a. grabähnlich; ~lik
tystnad Grabesstille f; ~plats Grab-stätte f;
~skrift -schrift f; ~sten -stein m②; stickel
-stichel m⑤.
grafva vt. 1. (kok.) marinieren. 2. se gräfva.
gt&f-vård Grabmaln④; -öl n Totenschmaus
m②; hålla ~öl efter gn em Toten
nachtrinken. [brot
Grahams-ftrdtf n Kleienbrot n④,
Grahamgram, ~met Gramm n②.
grammati’k, ~en, ~er (—a, -or) Gramma’tik
f; ~a’lisk a. grammatikalisch; ~iker
Grammatiker m②.
grammatisk a. grammatisch,
grammatise’ra vi. Grammatik treiben,
gramse a. pred. vara ~ på gn jm gram sein,
gran~en, ~ar Tanne f; svensk (skogs)
-Fichte f, Rottanne f (picea excelsa); tysk
(ädel)— Weiss-, Edel-tanne (abies pectinata).
gran, -èt Gran n②.
Granada np. Granada n④.
granadö r, ~en, ~er Grenadier m②,
grana’t, ~en, ~er 1. (sten) Granat m②. 2.
& ⚘ Granate f; -kartesch &
Granat-kar-tätsche f; ~skärfva -splitter m②; ~smycke
n -geschmeide n②; -träd n-baumm②;
äpple n -apfel m②,
gran-tar* Tannen-rinde f; ~barr n -nadel
f; -buske Tannbusch m②,
grand, ~tt Körnchen n②; tj ett ~ nicht
ein K., nicht die Idee; osp. du ser ~et i
din broders öga, men ej bjälken i ditt eget du
siehst den Splitter in deines Bruders
Auge, nicht den Balken im eigenen,
grand, ~en, ~er (utt grangd) Grande m②.
grani’t, ~en 1. Grani’t m②; ~artad a.
gra-nitartig; -berg n, ~klippa Granit-felsen
m③, -gestein n④; -pelare -pfeiler m②. 2.
(glass) -punsch m②,
granité, ~n X (ylle) Granité n②.
grankott, ~en, ~ar Tannenzapfen m②,
grann a. 1. (färgrik) bunt; -a kläder bunte
Kleider; tyget är för ~t das Zeug ist zu
bunt; F göra sig ~ sich aufputzen; grant
klädd geschniegelt. 2. (vacker) sehr schön,
wunderschön. 3. (ståtlig) ~ karl stattlicher
Mann
granna vi. det är litet sotn ~r viele Körnchen
machen einen Haufen,
granne, ~n, ~ar Nachbar m②pZ.®, -in f; (i
samma hus) Hausgenosse m②, ~in f; byta ~
(lek) wie gefällt dir dein Nachbar? ~ligen
ad. genau.
grann-/Wfc « 1. Nachbarsleute pl. 2. (nation)
Nachbarvolk n④; -fru Frau des
Nachbars; -gård 1. Nachbarortschaft f. 2. (i
stad) Nachbarhaus n④; -hustru se ffu; ~
kvinna Nachbarin f; -laga a. 1. (person)
rücksichtsvoll, taktvoll, zartfühlend. 2.
(sak) misslich; -lagenhet 1. Rücksicht f,


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0193.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free