- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
200

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hafva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


hafva
200
hall
stossen; <•" pengar påsig Geld "bei sich h.;
~ roeken sig den Rock anhaben; ~
hatten sig den Hut aufhaben; undan
F wegbringen; ~ upp F her-,
hin-auf-bringen; gt ö’fver et. übrig h.
hafvande a. schwanger,
hafvandeskap, ~ Schwangerschaft f,
hafversoppa se hafresoppa,
hag F ~et, Umhegung f, Pferch m②, Hag
m{2).
hage, ~ar 1. Waldweide f. 2. Pferch
m@.
hagel, -glet, ~ 1. Hagel m②; ett ~ ein
Hagelstein m③; fint «- Schlosse f, Schlössen pl.;
tätt som ~ hageldicht. 2. (i bössa) Schrot n,
Hagel m; ett ~Schrot-, Hagel-korn n④;~6y
Hagel</b f; ~bös sa Schrot-flinte f; «-form
-form f; «-kom n Hagel-stein m①, -stück
n②; «-mått «-pung Schrotbeutel m⑤;
skada Hagelschaden n②; «-skott n
Schrot-schuss m③; «-skur Hagel-schauer n②;
storm -sturm m③; en «-svärm af skymford
ein Hagel von Schimpfreden,
hagla vi. vt. hageln; det ~r (gt) es hagelt
(et.).
hagmark, ~en, ~er Weide f, Weideland
hagtorn~et Hagedorn m②pl.®; ^s-buske
Hagedorn</b>-b m②; «-s-häck -hecke f.
haha int. 1. ah so! (skratt) ~ha hahaha!
Haiti np. Haiti n②.
haj I. ~en, «-ar zo. Haifisch m⑤. II. F pred.
a. bange.
hak, ~et, ~ 1. Häkchen n②. 2. (snitt) Kerbe
f. (i egg) Scharte/
haka, v t. ~ a’f abhaken, (häktor) abhäkeln;
~ emot F hapern; fast (sig sich)
anhaken, vid, gt sich an, et. anhaken; i
(häktor) einhäkeln; ~ sig i gt sich in et.
häkeln; (vid} anhaken; ~ igen
zuhaken; upp los-, auf-haken; upp sig
på gt sich an et. heften, an em D. häkeln;
<– u’r aushaken.
hak-Z>~d, ~et, (å damhatt) Bindebandn④,
eljes Kinnband; «"block n Haken-block
»n③; «-bult -bolzen m⑤.
hake, ~n, ~ar 1. Haken wj©; hyskor o. -ar
Hak’ und Ösen. 2. (å hästsko) Stollen m⑤.
hakebössa ⚓ «-n, ~or Hakenbüchse f.
hsck-lapp Brustlatz m②; ~påse Doppelkinn
n②; «"rem ⚓ Schuppenriemen m⑤, (utan fjäll)
Kinnriemen m②, Helmband m②; ~skägg
n Kinnbart m②; «-spik Hakennagel m②,
hal a. glatt, F glitschig; han sätter honom på
det «-a er führt ihn aufs G-latteis.
hala æ, vt. vi. holen; ~ akteröfver, förö/ver
hintenaus-, voraus-h.; an an-h.; ~ in
ein-h.; ~ ned, ner nieder-lassen, -holen;
upp auf-h.; ut på tiden med gt et. auf
die lange Bank schieben,
half a. 1. halb; en och en «- anderthalb; två
och en drittehalb; två och en timme
zwei und eine halbe Stunde; klockan «- tio
um halb zehn; hvad fattas hlockan i «•> wie
viel ist es bis halb. 2. ~va Berlin halb
Berlin; ~va Tyskland halb Deutschland;
~va Turkiet die halbe Türkei; på ~va
vägen auf halbem Wege; «-va beloppet die
Hälfte des Betrages. 3. ⚓ svaja på ~ stång
halbmast wehen; back med ~ maskin
Haltdampf rückwärts; ⚓ höger, vänster om
halb rechts, linksum!
half-ankare Halbanker m②; mannan a.
anderthalb; «-bad n Halbbad n④; obildad a.
halbgebildet< ^bildning Halbbildung f; ~•
«"blind a. halbblind; «-blod Halb-blut n②;
«-blods- halbbürtig; «-broder Halb-bruder
m②; ~buske ⚘ -strauch m②; ^butelj
-fla-sche f; ^cirkel -kreis m②; ^civilise’rad a.
halbcivilisiert< ~dager Dämmerlicht n④;
ej en ådragen anda kein Sterbenswörtchen
n②, om von; fdrucken a. 1. (rusig) halb
betrunken. 2. (ej urdrucken) halb
getrunken; «-dunkel I. a. halbdunkel, II. n
Halbdunkel n②, T (clairobscur) Helldunkeln⑤;
~däck ⚓ Halbdeck n②; ~död a. halb-tot;
«-fet a. typ. -fett; ^franskt band
Halbfranzband m③; ~full a. benebelt; ~femte a.
fünftehalb! ~fånig F a. halb verrückt;
~färdig a. halbfertig; «-fönster n
Halbfenster n⑤; egalen a. albern, halb
verrückt; ogjord a. halbfertig; ~gräspl.
Cypergräser pl.; ~gud, -inna Halb-gott
-göttin f; ^gången a. (foster) halbreif,
(tid) halb verflossen; handske
Halbhandschuh »«D; ~herre halbgebildeter Mann;
herrskap n halbgebildete Leute; «-het
Halbheit f; «-hög a. (röst) halblaut; «-högt
ad. halblaut; ~inackorderad halber
Pensionär *w②; ~klot n Halbkugel f; ~kläckt a.
halb ausgebrütet; ~klädd a. halb geklei-


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free