Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - halning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
halning
202
hand
~ tak n -dach n④; ~ tapp -wisch m③; täcka
vt. mit Stroh decken; ~ viska Strohwisch
halning ⚓ ~en, ~ar Holen n②. [»»(g),
halp imperf. af hjälpa.
hals, ~en, ~ar 1. Hals m②, äf. J^Ti; bryta
~en a’f gn jm den H. brechen; ha ondt i
«"en Halsweh haben; stelhet i ~en
Hals-steifheit f; skrika, skratta med full -" ans
vollem Halse schreien, lachen; hänga sig
om –en på gn jm um den H. fallen; få gn
på -"en jn auf den H. bekommen; han
hade fienden på «-en ihm sass der Feind auf
dem Nacken; skaffa gn gt på ~en jm et.
auf den H. schicken, laden; det går på sin
«- es geht über H. und Kopf, aufs
Geratewohl; öfver hufvud (über) H. über
Kopf. 2. F ge ~ H. geben, schreien. 3. &
Hals my pl. G), Halse f; ligga för styrbords
~ar mit Steuerbords Halsen fahren,
halsa vt. 1. ⚓ under die Halsen zusetzen;
om halsen. 2. ~d a. halsig.
hals-öand n Halsband n④; brytande a.
halsbrechend; bränna Sodbrennen n②.
halsduk, ~ar 1. Halsbinde f. 2. (dam-
Halstuch n②.
hals -rosett (för dam) Cravatteschleife f;
fluss Hals-fluss m③; grop -grübe f;
hjärtat satt i gropen på honom ihm entfiel das
Herz; ~hugga (~högg, ~ huggit) vt.
enthaupten; huggning Enthauptung f; -"kedja
Hais-kette f; «"kläde n -tuch n②; ~kota
-wirbel m②; -»krage -kragen m②; ~krås n
-krause f; Nünning -bund m③; pulsåder
-pulsåder f; «-rem (å sele), -"ring -riemen
-"resning (hästs) Hälsung f; -"rosett
Hals-schleife f: -"sjukdom -krankheit f;
smycke n -geschmeide; spänne n
-span-ge f; «-starrig a. halsstarrig; «-starrighet
Halsstarrigkeit f.
halster, -tret, ~ Rost m, Bratrost m②.
halstra vt. rösten; ~dt kött Rostbraten m
halstring, ~en, ~ar Rösten n②, Röstung f.
hals-stycke n Hals-s’tück n②; «-vifvel zo.
Dickkopfkäfer w?© (apoderus); -"åder Hais-ader
f; åkomma -weh n⑤, -übel n②; öppning
-schnitt m③.
halt I. ~en 1. (värde) Gehalt 2. (hvila)
Halt m②; göra «- H. machen. II. int.
halt.
halt a. lahm, hinkend.
halta vi. hinken; han ~r på vänstra foten er
lahmt auf dem linken Fuss,
haltande, ~t Hinken n②.
haltlös a. haltlos; -"het Haltlosigkeit f,
ham, i -" o. häl efter gn jm auf den Hackon.
hambo-iwZsfca Hambo-Polka f.
hambom T -"men, -"mar Bottichbank /©.
Hamburg np. Hamburg n②.
hamburgare, ~erska Hamburger m
hamburgsk a. hamburgisch.
hami’t, Hami’tmd); ~iska. h-isch.
hammare, «-nt «- Hammer m②; ~6an [in f.
Hammer-bahn f; -"fisk zo. -fisch »<©; -pen -finne
f; ~skaft n -stiel m②; ~slag n -schlag m③;
~ slagg n -schlacke f; -"smed -schmied m⑤;
-"smedja -werk n②.
hamla vt. abästen; «"ing Abästung f.
hammel, «-n, -mlar Hammel m②; -»sadel
Hammel-rücken «"Stek -braten m③.
hamn, en, «-ar 1. Hafen m②; anlöpa -"en
den H. anlaufen. 2. (skepnad; Schemen
m@.
hamna vi. anlangen, i in. dat.
hamuL-afgift Hafen-gebühren pl.; arbetare
-arbeiter m③; «"arm -damm «i(D; -»buse P
Schauer(mann m③), Speicherträger m③;
«"båk Hafen-bake f; «"fogde -inspektor
PKD; ~fyr -feuer n⑤; ^förordning -Ordnung
f; «"kapte’n -meister m②, -kapitän m②;
pengar pl. -kosten pl.; «-pir Molo m③;
stad -stadt f③; -"tid- zeit f; -"umgälder pl.
-rechte pl., -spesen pl.; -"vakt -wache f,
hampa I. ~n Hanf m②; af «- hänfen,
hampa F vt. «- sig sich zutragen.
hamp-frö n Hanf-samen m②, -sat f; ~olja
-samenöl n②; -spöke n Scheuche f; -"tyg
n -leinen n②; ~ tåg n -seil n②.
hamra vt. hämmern; ~ a’f ab-h.; ~ sönder
zer-h.; ut aus-h.
hamring, ~en, ~ar Hämmern
hams, Hudelei f.
hamsa vi. hudeln; jfr hafsa.
hamsig a. fahrig,
hamster, -n, -trar Hamster m③.
han (hans, honom) pr. er (seiner ihm, ihn).
h&IL-bjälke T Kehlbalken m②; «-blomma %
Staubfadenblüte f.
hand, «-en, händer 1. Hand f③; höger, vänster
Rechte f, Linke f; afvigan på «-en
Handrücken m②; F ge vacker «- schöne H.,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
