Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hist ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nlst
212
hjälm
historia, -ten, -ter, Geschichte f; gamla, nyare
-tvn die alte, neuere G.
historie-6arà7/are Geschichten-erzähler m②;
-bok -buch n④; -forskare
Geschichts-for-scher —forskning -forschung f; ~må-
lare -maler m②; ~målning -malerei f;
~-skrifning -Schreibung f; ~skrifvare
-Schreiber m③.
historiett, ~en, ~er Geschichtchen n
histori k, ~en, ~er Vorgeschichte f.
histo riker, -n, ~ Histo’riker m③.
historiogra f, ~en, ~er Historiogra’ph m①.
historisk, a. geschichtlich, historisch,
histrio’xi, ~en, ~er Histrione »<(j).
hit ad. 1. hierher; kom ~ kommen Sieher,
till mig zu mir her; F tag ~ gi b her;
F ~ med det her damit; resan ~ die Reise
nach hier. 2. (gå, prata) ~ o. dit hin und
her; än ~ än dit bald hieher bald dorthin.
3. bort hierhin; <r fram hierher; in,
ned hier herein, herunter. 4. (till dragdjur)
wist!
hit-befordra vt. her-befördern; -beordra vt.
-beordern; -beställa (-de, -t) vt. -bestellen;
~bjuda (-bjöd, -bjudit) vt. -bitten,
hiter st a. den ~e der nächste (hierher),
hit -färd Her-reise f. -fahrt f; ~hörande a.
1. (fråga) einschlägig. 2. (sak) hergehörig,
hitln’ ad. hierherein; -tills ad. 1. (rum) bis
hieher. 2. (tid) bisher; fördröjandet -tills
die bisherige Verzögerung.
hit-Jfcowsf Herkunft/®; -marsch Hermarsch
m②; -om prep. diesseit (gen.).
hitre a. näher(hierher gelegen); Hitre Indien
Vorderindien m
hit-resa Herreise f; på min -resa auf
meiner H.
hitta I. vt. finden; ~ vägen den Weg f.; jag
~r ej kupén ich finde das Coupé nicht
wieder; det är ~dt för de pengarna für das
Geld ist es gefunden. II. vi. 1. sich
zurecht finden, i in dat.; -r ni i Lübeck
wissen Sie in L. Bescheid. 2. ~ hem sich
heimfinden; igen widerfinden; ~ in den
Weg hinein finden; ~ ned, ~ ner
herabkönnen; på’ ausfindig machen,
ersinnen ~ tillbaka den Rückweg finden;
upp sich herauffinden; ut sich
herausfinden.
hitte-farn ii Findelkind -barnshut n
Findelhaus n(£); -gods Fund m③,
Gefundenes (g); -lön Findelohn m③.
hittig F a. findig.
hit-tfWs varande, pågående bisherig; se ~intills;
~upp ad. hier herauf; -väg Herweg m②;
~åt ad. 1. herwärts, (rop) her da! 2. (tili
dragdjur) hist! wist!
hjalt, ~et, ~ (förr) Griff m②.
hjelm, hjelp etc. se hjälm, hjälp.
hjon, ~et, ~ 1. Armer (g). 2. Insasse mß);
bygga ~elag n Ehe schliessen.
hjord, ~en, ~ar Herde f.
hjort, ~en, ~ar Hirsch m③; ~ens skrik das
Geschrei des Hirsches; ~bagge
Hirschkäfer m②; -hona Rottier n②; -horn n
Hirsch-geweih n④, (ämnet) -horn n②;
hornssalt n -hornsalz n④; -hund -hund
n②; -jakt -jagd f; -kalf -kalb n④, ettårig
Spiesser m②, tvåårig Gabler tn®, treårig
Sechsender m②; -ko -kuh
hjortron ⚘ ~et, ~ Sumpfbrombere f (rubus
chamacmorus); -sylt Multbeer-kompott n②,
hjort-stefc Hirsch-braten m②; -svin n zo.
-eber m② (babirussa).
hjul, ~et, ~ Radn(J); litet ~ Rädchen n②; -på
vagn R. am Wagen; T cylindriskt ~ Stirnrad,
hjula vi. 1. (lek) Rad schlagen. 2. F (åka
velociped) radeln.
hjul-a#el Radachse f, T Radspindel f;
bent a. krummbeinig; -bössa T Radbüchse
f; -djur n Rädertier n; -don n
Rollfuhrwerk n④; -eker Speiche f; ~fartyg n se
-ångare; -formig a. radförmig; -hus ⚓ »
Rad-kasten m—läs n (förr) -schloss n④;
~löt -feige f; ~makare Rademacher m②;
~nafn Radnabe f; ~nål T se ~tapp\ ~plog
Räderpflug »?©; -ring Rad-kranz m③,
-reif m②; -ryttare -falirer m②; ~skena
-schiene f; ~skofvel -schaufei ~spik -nagel
m@; -sport -sport m②; -sprint Lünse f;
~spår n Rad-geleise n②; -tapp -zapfen m
~verk n, ~växel Räderwerk n②; ~ångar«
Raddampfer m③.
hjälm, ~en, ~ar Helm m③; lykt -
Stechhelm; -buske Helm-busch m②; ~bygel
-spange f; ~fogel Koko m⑤ (corythaix);
~galler n Helm-gitter ~hatt -hut m②;
~hvalf n -gewölbe n②; -kam -kämm m②;
-kram -wulst m②; -prydnad -zeichen n⑤;
~ täcke n -decke f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
