Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hufvud ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fcufvud
218
hugga
den K. wachsen; det gäller hans ~ es geht
ihm an den K.; hugga ~et af gnjn
enthaupten. 2. (förstånd) han har godt, dåligt ~ er
hat K., keinen K.; få gt i sitt ~ sich (dat.)
et. in den K. setzen; F ha fått litet i ~et et.
im K. haben, einen Spitz haben; jag kan
tj få det i mitt ~ das will mir nicht zu K.
(in den Sinn); räkna i ~et aus dem K.
rechnen; bråka sitt ~ sich (dat.) den K.
zerbrechen. 3- grånad t, krönt ~ greises, gekröntes
Haupt. 4. (vid sängen etc.) stå vid ~et hos gn
jm zu Häupten stehen. 5. T (på hammare,
kil) Kopf ro③. 6. osp. slå ~et på spikm den
Nagel auf den K. treffen; slå sina (kloka) ~
ihop die Köpfe zusammenstecken; stöta gn
för ~et jn vor den K. stossen; taga gn för
~et jn ins Gebet nehmen; ha sitt ~ för sig
seinen eigenen K. haben; så mänga ~ sä
många sinnen viel Köpfe viel Sinne.
hufWitiL-afdelning Haupt-abteilung f; ~afsikt
-absieht f; ~altare -altar ro(§); ~anförare
-anführer m②; -arfvinge -erbe m②; ~armé
-armee f; -beståndsdel -bestandteil m②;
~bok -buch m②; ~bonad -Kopf-bedeckung f;
~bryn; ~bråk n -zerbrechen n④; ~byggnad,
~byggning Hauptgebäude n⑤; ~böjning
Kopfbeuge f; ~drabbning Haupt-treffen
n②; -drag n -zug m②; -duk Kopftuch
m①; -dygd Haupttugend f; ~dyna
Kopfkissen n④; -faktor Haupt-faktor m@pl.(j);
~fel n -fehler m②; -fiende -feind ro②;
ßgur -figur f; -foting zo. Kopffiissler m②;
~gafvel (å säng) Kopfende n②plQ; ~gata
Haupt-strasse f; vid gns ~gärd jm zu
Häupten; -härn Kopfhaar n④; ~ingång
Haupt-eingang ro③; ~innehåll n -inhalt
m②; -kläde n Kopf-tuch n④; -knopp F
Köpfchen n②; -knut F Haupt sache f,
frage f; ~konto’r n -comptoir n②; ~kudde
Kopfkissen n④; ~kvarte’r n Hauptquartier
n②; -kål ⚘ Kopfkohl m②, Centnerkraut
n④ (brassica capitata); -lag n T Kopfstück
«② (å betsel) Hauptgestell n②; ~likare
Normalmeter m②; -lott Haupttreffer m②;
~lära -lehre f; ~lärare -lehrerm②; ~lösa.
(ge-)hirnlos; -man 1. Auftraggeber m⑤.
2. (for ätt) Majoratsherr m②; -motiv ⚓ n
Leitmotiv n (g); -nyckel Haupt-schlüssel m⑤;
~näring -industrie f, -gewerben⑤; ~ort-ort
m(ß); -person -person f; ~punkt -punkt ro②;
~redaktör -redakteur m②; -redare -reeder
m③; ~resulta’t n Gesammtergebnis n⑤;
~roll Haupt-rolle f; ~räkning 1. (i hufvudet)
Kopfrechnen n 2. X Haupt-rechnung f;
-rätt (kok.) -(sättigungs-)gericht n (§); -sak
-sache f; ~saklig a. hauptsächlich; ~sala’t
Kopfsala’t ro(§); -sats Hauptsatz m②; —.
skalle, ~skål Schädel m②; ~skålsbildning
Schädelbildung f; ~skäl n Hauptgrund
m②; ~stad -stadt/®; -stadsaktig a.
hauptstädtisch; -stadsbo Haupt-städter m② -in
f; -stadslif n -stadtleben «(g); ~statio’n
Hauptbahnhof m②; -stol (kapital) †
Kapital n ®pl. -ien; -stupa ad. kopfüber, köpf*
lings; -stycke n Haupt-stück n④; ~styrka
-stärke f; ~summa -summe f; ~svål Kopf
schwarte f; -titel 1. (polit.) Etat m②. 2. (å
bok) Haupttitel m②; ~ trappa Haupt-treppe
f; -vikt -gewicht ~villkor n
-beding-ung f; ~vinst -gewinn m②; -värk Kopfweh
n④; -yr a. schwindlig; -ämne n
Haupt-gegenstand m②, (fack) -fachn④; ~ändamål
n -zweck m②,
hug, ~en 1. Sinn m. 2. Lust f③, jfr håg.
hugad, a. 1. gesonnen. 2. X «•» spekulant’
Reflektant m②,
hugenott, ~en, ~er Hugenott m②,
hugfästa vt. dem Geiste, Gedächtnisse
einprägen.
hugg, ~et, ~ 1. Hieb m②, (slag) Streich
m③; ge ~ på sig sich (dat.) eine Blosse
geben; rikta ett ~ mot gn. einen Hieb gegen
jn führen. 2. (i egg) Scharte f.
hugga (högg, huggit) vt. 1. hauen; i sten
in Stein h., fig. (fela) Schnitzern; i
stycken, bitar in Stücke h.; ~ i vädret fig. F
sich schneiden. 2. hunden högg mig i handen
der Hund biss mich (mir) in die Hand.
3. (tag) i gn jn packen, i armen, kragen
am Arme, beim Kragen. 4. på sabel auf
den Hieb fechten,
hugga a’f ab hauen; bort weg-h.; ~ fö’r
sig F fleissig zulangen; i’ anfassen,
(med tänder) zubeissen; ~ sig igenom sich
durch’-hauen; ~ in’ ein-h., på gn auf jn;
itu’ durch-h., entzwei-h.; ned (träd)
um’h., (fiender) nieder-h.; omkring sig
um sich hauen, (hund) um sich beissen;
~ sönder zerhauen, klein hauen; ~ tili’
aufhauen; till sig gt F et. aufraffen, et.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
