Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hundra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
huse
221
hvar
husesyn, ~en, ~er Hausbesichtigung f.
hXLZ-fader Hausvater m③; ~flit
Hausindustrie f; ~fluga zo. Stubenfliege f (musca
domestica); -folk n (tjänare) Haus-gesinde
*©, (eljes) -genossen pl; -fred -fred
Hausfrieden) m②; -fru -frau/: ~förhör n
Be-zirkkatechisation f; ~förhörsbok
Civilstand-register n⑤; -geräd n Haus-gerät n④;
~gerådssaker -rat —gud -gott m②;
hyra -miete f.
hushåll, ~et, ~ 1. Haushalt ro(§); sköta -et
ät gn jm die Wirtschaft führen; sätta ~
einen Hausstand gründen. 2. (familj)
Familie f.
hushålla vt. haushalten, med gn, gt mit jm,
em D.; han ~r väl er hält gut haus, er
wirtschaftet gut; hon ~r för honom sie
hält ihm haus; -re Haushälter m⑤,
Wirtschafter m②; -erska (yrke) Haushälterin f,
god -erska gute Wirtschafterin,
hushållning, ~en, ~ar (husmors)
Hauswirtschaft f, -haltung f; god ~ gute
Wirtschaft; ~s-sällskap n
Landwirtschaftsgesellschaft f.
hushålls-a£tfgr a. haushälterisch, med mit;
~akiighet Wirtschaftlichkeit f; ~artiklar
Haus-einrichtung f; ~bekymmer n -sorgé f;
~bestyr n -geschäft n; -bok -(haltungs-)
buchn④; -kassa Wirtschaftskasse f;
mamsell Wirtschaftsmamsell f; ~människa
gute Wirtschafterin; ~penningar
Wirtschafts-geld n④; -saker pl. -gerät n②;
skola -schule f.
husjungfru, -n, ~r Hausjungfer f.
hus-Ara« Haus-katze f; ~knut -ecke f; ~kors
n -kreuz n④; -kur -mittel n②; -läkare
-arzt ro(S); ^mamsell Wirtschafterin f;
man Häusler m②; -manskost Haus-kost f;
~medeci’n -mittel n⑤; -moder -mutter f②;
~moderlig a. -mütterlich; -mur -mauer f;
~piga -mädchen n②; -postilla -postille f;
~predikant’, ~präst -prediger m②; ~rad
Häuserreihe f; ~ransakan Haussuchung f;
~rum n Behausung f; ~rätta (stor)
Hausratte f, (liten) -maus f②; -röta
Reparaturen pl; -slöjd Hausindustrie f; ~svala
-schwalbe f; ~svamp -schwamm m②;
syrsa Heimchen (gryllus domesticus);
tafla Haus-tafel f; -tak n -dach n④; -tjuf
-dieb w<D; -tjänare -diener m②.
hustru, ~n, ~r Frau f; ~s enskilda egendom
Yorbehaltsgut n②.
hvLü-trupper Haus-truppen pl; ~tyrann
-ty-rann m②; -undersökning -suchung f;
varm a. zu Hause; -vill a. obdachlos;
villhet Obdachlosigkeit j; ~ visitatio’n
Haussuchung f; ~vägg -wand f②; ~värd -wirt
ro②; -ägare -besitzer m②; -ära -ehre f,
hut I. in t. pfui! å ~ schäme dich! II. veta
~ Scham haben; ej veta gn (lefvande) ~
keine S. im Leibe haben; han vet ej ringaste
~ er hat weder S. noch Gram.
huta vi. ~ åt gn jn anschnauzen,
hut-töfo a. schamlos; ~löshet
Schamlosigkeit f.
huttel, -tlet Zagerei f.
huttia vi. 1. zagen, zaudern, med mit. 2.
(gäcka) han låter ej ~ med sig er lässt sich
(ack.) nicht hudeln; -nde 1. n Zaudern
n©. 2. a. zauderhaft; -re Zauderer m⑤,
Zager m②; -leri’ n Zauderei f.
huttra vi. zittern (vor Frost),
hvaba ad. wie? (was ist) gefällig?
hvad I- (fråga) was? ~ tänker du på woran
denkst du? ~ talar han om wovon spricht
er? ~ nytt was gi bt’s Neues? för väder
was für Wetter? II. (relativ) was; ~ som
was; allt ~ alles was; än was nur. II.
ad. (huru) ~ här är vackert wie schön ist
es hier! ~ rummet är stort was für ein
grosses Zimmer?
hvadan ad. I. (rum) woher. 2. weshalb,
hvafalls ad. wie beliebt?
hval, ~en, ~ar Walfisch m②; -djur n Wal
m⑤.
hvalf, -vet, ~ Gewölbe n②; -båge
Wölbung f; -gång Bogengang m③.
hvalfisk, ~en, ~ar Walfisch m②; ~ben n
Fischbein n②; -fjäll n Blackfischbein n④,
Sepia f; -fångare Walfisch-fänger m⑤,
(båt) -fahrer m②; ~fångst -fang m⑤;
~ångare -dampfer m②.
hvalfiik a. gewölbeartig,
hyalraf, -ven Walrat m②.
hvalross, ~en, ~ar zo. Walross n②.
hvar I. ad. wo; här och ~ hie uud da; ~
som helst irgendwo; helst han än är wo
er auch sein mag. II. kj. ~ om icke wo
nicht.
hvar obest. pron. jeder; ~ och en, en ~ ein
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
