Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - häck ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
häck
228
häkta
häck, ~en, ~ar 1. (busk~) Hecke f, (kring
gärden) Knick m③. 2. bilda ~ (af personer)
Spalier machen. 3. (vagns/-) Kasten m②,
Oberwagen m②; vagn med ~ Kastenwagen
m②.
häcka vi. hecken,
häckande, ~et Hecken n②.
häck-bur Heckbauer n②; -knif
Heckenmesser n②.
häckla vt. 1. T hecheln. 2. fig. kritteln,
häcklande, ~t 1. T Hecheln n②. 2. Kritteln
n②.
häcklare, -n, -erska Hechler m②, -in f, fig. [Krittler m②, ~in f
Häcklefjäll F n Blocksberg m③.
häckling T ~en Hecheln n②.
häck-löpning Hecken-rennen n④; ~sax
-schere f.
häda vt. lästern,
hädan ad. hin, von hinnen,
hädande, ~t Lästern n④, Spotten n②.
hädan -efter ad. künftighin, fortan; ~fara
(-for, -farit) vi. hinscheiden; ~färd
Hinscheiden n⑤; -gangen a. hingeschieden;
~kalla vt. wegrufen,
hädare, -n, ~ Lästerer m③.
hädd a. som man är klädd, så blir man ~
Kleider machen Leute,
hädelse, -n, ~r Lästerung f.
hädisk a. lästerlich.
häfarm, ~en, ~ar Hebel m②, (stor)
Hebe-baum m
häfd I. ~en 1. (bruk) Herkommen n②. 2.
Einbürgerung f; vinna ~ (om ord, seder) sich
einbürgern. 3. (jur.) Verjährung f; vinna ~
sich verjähren. 4. (jordbruk) Bau m②. II.
-en, ~er Jahrbuch n④, ~er Annalen pl.
häfda vt. 1. sin rätt sein(es) Recht(es)
wahren. 2. ~ jorden den Boden bauen. 3.
(kvinna) schwängern.
häfda-lors*are G-eschichts-forscher m②; ~-
forskning -forschung f; ~tecknare -schreiber
tn(§); -teckmng -Schreibung f.
häfdYUnnen a. (ord, sed) eingebürgert, (eljes)
herkömmlich.
ToM-kraft Hebe-kraft j®.
häfning ~en, ~ar 1. Hebung f. 2. Wälzen
n②.
häf-offer n Hebe-opfer n④; ~stång -baum m②,
(stor af trä) Wuchtbaum m②, (af järn)
Brechstange f.
häfta I. vt. (bok) heften; - fast an-h.; ~
ihop zusammen-h. II. vi. haften, vi’d an
dat.; för gt für et. h.; för skuld für
eine Schuld haften, bürgen; på målet
stottern, stammeln,
häfta, ~n, ~or Heftpflaster(-streifen m) n②.
häfte, ~t, ~n Heft n②, (af större verk)
Lieferung f; ~svis ad. in Lieferungen,
häftig a. ungestüm, (i ord) heftig; ~het
Ungestüm m②, Heftigkeit f,
häftlåda -n, ~or T Heftlade f.
häftning, ~en, ~ar Heften n⑤.
häft-nä^ -nadel f; -plåster n -pflaster n②;
~skifva zo. (iglars) Saugnapf m② ~stift »
Beissnagel m③.
häftyg, ~et, ~ Hebe-vorrichtung f, -zeug [n®,
häfva (häfde, häft) vt. 1. (lyfta) heben; barmen
häfves der Busen hebt sich. 2. (taga bort)
heben, beseitigen, ett tvifvel, en
svårighet-einen Zweifel, eine Schwierigkeit. HI,
~ bort F weg-werfen, eg. -heben; fram
hervorwälzen; in her-, hin-einbringen,
-einwälzen; ~ ned her-, hin-abwälzen,
-abwerfen; undan weg-wälzen. -werfen;
upp sin röst seine Stimme erheben, eg.
hin-, her-aufwälzen; ~ ur sig F
ausplaudern; ~ ut hinaus-werfen, -wälzen; ~öfver
her-, hin-ü’berwerfen, -ü’berwälzen. IL
vi. ⚓ sjön ~er die See geht hohl,
häfvel, ~n, -flar Tragstange für Heu.
häfvert, ~en, ~ar Heber m③.
häger, ~n, -grar Reiher m③.
hägg ⚘ ~en, ~ar Ahlkirsche f,
Faulbeerbaum m②’, ~bär n Ahlkirsche, Faulbeere f.
hägn, ~et Schirm m①; taga i sitt ~ in
Schutz nehmen; under gns ~ unter js
Schutz.
hägna vt. 1. schirmen; -nde a. schirmend.
2. ~ — in einhegen,
hägnad, ~en, ~er Umzäu’nung f.
hägra vi. dämmern, auftauchen; det ~r es
ist eine Luftspiegelung; för gn, för gns
syn sich jm vor-spiegeln, -gaukeln; ~nde
hopp dämmernde Hoffnung,
hägring, ~en, ~ar Luftspiegelung f, fig.
Spiegelung f, Sichtbarwerden n②.
häkta, -n, ~or Heftel m②.
häkta vt. 1. inhaftieren, 2. heftein; ~ fast
an-hefteln, -haken; af abheftein; ~
igen, ihop zuheftein; ~ upp aufheftein.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
