- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
244

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - init ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


mit
244
lnkö
dem Saale (her). II. ad. von innen, von
drinnen (her).
initial, ~en, ~er Initiale f; ~bokslaf
Anfangsbuchstabe m②.
initiati v, ~et, ~ Initiative f; taga ~et die
I. ergreifen; ha ~ I. haben, till zu.
injaga vt. einjagen; ~ fruktan hos gn jm
Furcht e.
injektion, ~en, ~er Injektion f,
injurie, ~n, ~r Injurie f; -process
Injurienklage f.
injuste’ra vt. einpassen; Einpassung f,
ink, ~en, ~ar Feigwarze f.
inkalla vt. 1. (-her-, hin-)einrufen. 2. &
einberufen. 3. jör domstol vor Gericht
laden.
inkallande, ~t, -leise 1. Einrufung f. 2. &
Einberufung f. 3. jur. Vorladung f,
inkapabel a. unbefähigt, unfähig,
inkapslad a. eingekapselt,
inkarnation, ~en, ~er Inkarnation f.
inkarne rad a. eingefleischt, fig. F
abgefeimt.
inkasse’ra vt. einkassieren,
inkasse’rare, -n, ~ Einkassierer m②.
inkasse ring, ~en, ~ar Einkassierung f,
tili ~ zurE.; ombestyra ~endie E. besorgen;
~s-provisio’n Einkassierungsprovision f.
inkast, ~et, ~ Einwurf m②; göra ~
Einwürfe machen, mot gegen,
inkasta vt. 1. einwerfen. 2. fig. einflechten,
i in ack.
inkastande, ~t, -tning (Her-,
Hineinwerfen n②.
inkiett a. ängstlich,
inkila vt. einkeilen, sig sich, ~ in ack.
inklare’ravt. einklarieren,
inklinatio’n, ~en, ~er Inklination f,
Zuneigung f; ~s-parti’ n Liebesheirat f.
inklusive ad prep. einschliesslich gen.
inkläda (-de, -t) vt. einkleiden, i in ack.,
äf. fig.
inklämma (-de, -t) vt. einklemmen,
inknappa vt. vt. beschränken;
förtjänsten den Verdienst schmälern; -nde n,
-ning Beschränkung f,
inknuffa vt. einpuffen.
ink nyt a (-knöt, -knutit) vt. ein-knüpfen,
-bin-don.
inknàda vt. einkneten; -nde n, -ning E- n②.
inkoativ I. a. inchoativ. II. ~et, -
Inchoa-tivum n②.
inkognito I. ad. inkognito. II. -t
Inkognito n②.
inkoka vt. ein-machen, -kochen; -ning
E-n©.
inkomma (-kom, -kommit) vi. (her-, hin-)ein-
kommen, i in ack.
inkommensurabel a. inkommensurabel,
inkommode ra vt. inkommodieren,
inkompetens’, ~en Unzuständigkeit/:
förklaring Inkompetenterklärung f.
inkompetent’ a. unzuständig,
inkomst, -m, ~er Ein kommen n②,
-nähme f; -bevillning jur. Einkommensteuer f;
bringande a. einträglich; ~källa
Einnahmequelle f; ~skatt Einkommensteuer f,
inkonsekvens’, ~en, ~er Inkonsequenz f,
inkonsekvent’ a. inkonsequent,
inkoppling T ~en, ~ar Ein-,
Verkuppelung f.
inkorpore’ra vt. inkorporieren; -ing Inkorporation f.
inkorrekt’
a. inkorrekt; -het
Inkorrektheit f.
inkrypa (-kröp, -krupit) vi. (her-, hin -) ein -
kriechen; sitta inkrupen hocken,
inkråm, ~et, ~ 1. (i bröd; Krume f. 2. (i
djur; Gekröse n②.
inkrångla vt. verwickeln, verfitzen,
inkräfva (’de, -t) vt. einfordern,
inkräkta vi. vt. i. an sich reissen,
usurpieren. 2. (växter) på gt et. überwu’chern.
inkräktare, -n, ~ Usurpator
Länderräuber m②; ~ af tronen Thronräuber
m③.
inkräktning, ~en, ~ar Usurpation f,
An-massang f, (af land) Länderraub m②; af
tronen Thronraub m②; ~s-begär n
Ländergier f, Anmassung f.
inkuna bel, -n, -bler Inkunabel f.
inkvarte’ra vt. einquartieren,
ink vårte’ring, ~en, ~ar Einquartierung f;
& af delning för ~ (i ministeriet)
Servisabtei-lung f; ~s-pengar Quartiervergütung f;
~s-sedel Quartierbillet n②.
inkvisitio n, ~en, ~er Inquisition f.
inkvisitor, ~en, ~er Inquisitor m②pf.®;
~n’risk a. inquisito’risch.
inköp, ~et, ~ An-, Ein-kauf m②,
inköpa (-te, -0 vt. an-, ein-kauf en; det -tet


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0252.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free