Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inmön ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Inpass
247
lns«kt
inpass, et, Impass m<2); 9öt’a ~ einen I.
t un.
inpassa vt. einpassen, i in ack. * -ning [passung f.
Ein-inpiskad a. durchrie’ben.
inplanta vt. ~ g i i gn jm et. einpflanzen;
~nde n Einpflanzung f.
inplugga vt. ~ gt hos gn jm et. ein-pauken,
-drillen,
inpraktise’ra vt. einlotsen,
inpressa vt. einpressen,
inpricka ⚓ vt. (farled) abbaken.
inprägla vt. ~ gt hos gn jm et. einprägen;
» minnet dem Gedächtnisse; -nde n, -ing
Einprägung f.
inpudra vt einpudern,
inpyrd a. durchdrungen, af mit.
inpå’ prep. (närmare) gå ~ gn, gt an jn, et.
herantreten,
inpå prep. 1. ~ gärden bis in den Hof; gä
gn ~ Ut vet jm auf den Leib rücken; ~
bara kroppen bis auf die Haut. 2. till långt
~ natten bis tief in die Nacht; det är långt
~ natten es ist spät in der Nacht,
inragla vi. hereintaumeln,
inrama vt. einrahmen,
inrapporte’ra vt. einberichten.
inre I. a. inner. II. det ~ das Innere (§).
inreda (-redde, -redt) vt. einrichten. 2. (med
hyllor) ausfachen,
inredning, ~en, ~ar innere Einrichtung f.
inregistre’ra vt. ein tragen, -registrieren,
(bref) einschreiben; -ing Einregistrierung f.
inresa vi. (her-)einreisen.
inrida (-red, -ridit) vt. zureiten,
inriden a. zugeritten;,
inridning, ~en Zureiten n②.
inrikes oböjdta. einheimisch; ~nyheter
Nachrichten ^aus dem Reiche; ~ [-inländischer-] {+inlän-
discher+} Handel m②; -minister Minister
des Inneren.
inriktayt. richten, einrichten,
inringa vt. 1. (djur) umstellen. 2. (skol.
hereinklingeln. 3. (söndagen) einläuten;
~nde n, -ning 1. (djur) Umstellung f. 2.
(skol) Hereinklingeln n②. 3. (söndagens)
Einläuten n②.
inrinna (-rann, -runni0 vi. einrinnen.
inrista vt. einritzen; -ning E- n②.
inrita vt. einzeichnen.
inrodd ~en Anrudern
inrop, ~et, ~ Erstehung f; vid ~et beim
Zuschlag; göra ett ~ einen Auktionskauf
machen, et. zugeschlagen bekommen,
inropa, vt. 1. (kopa) erstehen (in Auktion).
2. (aktör) herausrufen; ~riErsteher m③.
inropning, ~en, ~ar Hervorruf m②.
inrota vt. einwurzeln; -d a. eingewurzelt,
t in ack.
inrusa vi. (her-, hin-)einstürzen.
inrycka (-te, -t) vi. einrücken, i in ack., &
sich sammeln,
inryckning, ~en, ~ar 1, Einrückung f, «
in ack.; ~s-dag ⚓ Tag der Sammlung,
inrymma (-de, -t) vt. 1. ~ gt (plats) ät gn jm
et. einräumen, gewähren. 2. mycket kan här
~s viel kann hier Platz finden,
inräda (-radde, -rädt) vt. ~ gn gt jm et.
anraten, -empfehlen,
inrådan Utan art. Anraten n⑤; på gns ~ auf
A. js.
inräkna vt. (mit) einrechnen, i in ack.
inrätta vt. einrichten, (stifta) gründen;
~nde n E- n②,
inrättning, ~en, ~ar 1. (anstalt) Anstalt f.
2. (anordning) Einrichtung f. 3. T (på
maskin, verktyg) Vorrichtung f,
inröka vt. ein-, ver-qualmen.
inrösningsjord, ~en jur. baufähiger
Boden. [men.
inrösta vt. (durch Abstimmung)
aufneh-insaga, —», ~or Verwahrung f, göra
einlegen, mot gegen,
insalta vt. ein-pökeln, (sill) -salzen; ~da.
eingesalzen; -nde n E- n②•
insaltning, ~en Einpökeln n②,
Einsalzung f.
insamla vt. einsammeln; -ing
Einsammlung f. [la ge/
insats, ~en, ~er 1. Einsatz m②. 2. X
Ein-insatt a. eingesetzt; X ~ kapital
Anlagekapital n②.
inse (-säg, -sett) vt. einsehen,
inseende, Aufsicht f, öfver über ack.
insegel, -glet, ~ Insiegel n②.
insegla I. vi. ein-segeln, -fahren. II. vt.
durch Segeln verdienen,
insegling, ~en Einsegeln n⑤; -s ränna 1.
enge Einfahrt. 2. (eisfreie) Einfahrtsrinne.
in’sekt, ~ en, ~er Kerbtier n④, Insekt’ n⑤
pl. Q); -kännare Entomolog ro(J); ~iår<i In-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
