- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
251

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - instä ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


inter
251
Inval
intervene’ra vi. intervenieren.
intervention, ~ e», ~er Intervention f.
interview, ~en, ~er Interview n⑤,
inter viewa vt. interviewen.
interviewer, ~n, ~ Interviewer m②.
intestinalmask, ~en, -ar
Eingeweidewurm m②.
intet obest. pron. I. nichts; ~ alls gar n.; blifva
tili ~ zu n. werden; blifva, gå om ~
vereitelt werden, sich im Sande verlaufen;
göra om ~ vereiteln, zu Wasser machen;
duga till ~ nichts taugen; få för ~
umsonst, unentgeltlich bekommen; han
arbetar för ~ er arbeitet umsonst. IL a. ~
hus kein Haus; ~ nytt nichts Neues; han
gör ~ annat än skrattar er i ut nichts als
lachen.
intet-dera keines von beiden; -sägande a.
nichtssagend,
intighet, ~en Nichtigkeit f.
intill I. ad. nebenan; gå ~ herangehen.
II. prep. ~ väggen an die Wand heran;
tätt, alldeles ~ hart neben,
inti’m a. intim, vertraut,
intolerans’, ~ en Intoleranz f.
intolerant’ a. intolerant, unduldsam,
intonatio’n, ~ en, ~er Intonation f.
intone’ra vt. intonieren, Ton angeben,
intorka vt. eintrocknen,
intra der, ~na pl. Intraden pl. Gefälle pl.
intransigent’ a. o. s. Intransigent m②,
intransitiv a. intransitiv,
intrassla vt. verfitzen, verwickeln; ~d a.
verfänglich, verworren,
intratta vt. eintrichtern, gt i gn jm et.
intressant’ a. interessant; hög*t ~ hoch-i.
intresse, ~ t, ~n Interesse n②pZ.(J); mycket
af ~ viel des Interessanten; -lös a.
uninteressant, (person) -siert.
intressent’, ~ en, ~er Interessent m②,
intresse’ra vt. ~ gn jn interessieren, för
für, i bei; ej ~d unbeteiligt, i an.
intresse-räfritn? Zinsenrechnung f.
intri g, ~en, ~er Intrigue f; -pjäs Intri-
guenstück n②.
intrigant’ a. intrigant,
intrige’ra vi. intrigieren, mot gegen.
intrig-ro/»*are Ränkeschmied m②.
intrigö’r, ~ en, ~er Intrigant m①.
intrilla vi. komma ~nde hereingerollt
kommen.
in tripp a vi. komma -nde hereingetrippelt
kommen,
introduce’ra vt. introduzieren.
introduktio n, ~en, ~er Introduktio’n f.
intryck, ~et, ~ Eindruck m②, på gn auf jn.
intrycka (-te, -t) vi. eindrücken,
intrång, ~et Eintrag m②, i in dat.; göra ~
E. i un; göra ~ i gns rätt jn in seinem
Rechte beeinträchtigen; göra ~ i gns makt
in die Gewalt js ü’bergreifen.
inträda ( de, -t) vi. 1. (her-, hin-)eintreten,
i in ack., till, hos gn zu, bei jm; «~ som med
lem i ett sällskap als Mitglied in eine
Gesellschaft eintreten; -nde n Eintreten
2. lystnad ~de Stille trat ein.
inträde, ~t 1. Eintritt m②. 2. (skol.)
Aufnahme f.
inträdei-a/W 1. Eintritts-geld n②. 2. (sko!.,
val) Aufnahmegebühr f; ~biljett
Eintrittskarte f; ~examen Aufnahmeprüfung f;
kort Einlasskarte f; ~predikan
Antrittspredigt f; ~tal n -rede f,
inträffa vi. 1. (hända) eintreffen (sein). 2.
(komma) han ~de i staden, stationen er traf
in der Stadt, auf dem Bahnhof ein. 3.
deras den 22 april ~nde silfierbröllop ihre auf
den 22. April fallende silberne Hochzeit,
intränga (-de, -t) vi. eindringen (sein), %
in ack
intuitio’n, ~en Intuition f.
intvinga vt. einzwingen, i in ack.
intvåla vt. einseifen; -ning Einseifung f,
intyg, ~et, ~ 1. Schein m②, (skol.) Zeugnis
n②; mottagnings— Empfangschein m②. 2.
fig. Nachweis m②; visa ~ om gt et.
nachweisen.
intyga vt. 1. bescheinigen. 2. fig.
beglaubigen, nachweisen; -nde n 1.
Bescheinigung f. 2. fig. Nachweis m②.
intåg, ~et, ~ Einzug m②, i in ack.
intåga vi. einziehen, * in ack.
intäkt, ~en, ~er Einnahme f,
inunder T ad. unten, drunten. II. prep.
unterhalb (gen.).
inuti I. ad. drinnen. II. prep. in dat, ack.
invagga vt. einwiegen, sig sich, i in ack.
in’val, ~et, ~ Aufnahmewahl f,
invali’d, ~en, ~er Invalide ro(J).


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0259.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free