- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
253

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inval ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


irri
253
Isätt
irrite’ra vt. irritieren,
irrlära, ~or Irrlehre f.
irrlärare, -n, Irrlehrer m⑤.
irrlärig a. irrgläubig,
irr sken, ~et, ~ Irrwisch m②.
irrväg, ~en, ~ar Irrweg m②.
irvingia’n, ~en, ~er Irvingianer m②.
irvingiansk a. irvingianisch.
iraka vt. ~ gt in et. (ack. geraten; en -d
sjukdom, eine (mir, ihm) zugestossene
Krankheit; -d olycka ein Unglück wovon
man betroffen ist.
iröra (de, -t) vt. einrühren, i in ack.
is, ~en, ~ar Eis n④; frysa till ~ zu E.
gefrieren; ha ~ i magen ganz unverfroren
sein; fig. komma under ~en ver-sumpfen,
-kommen.
Isabella fp. Isabelle, ~la f.
isabell- ärg Isabell-farbe f; ~färgad a.
-far-ben
isagogi’k ~en Isago’gik f.
Isak mp Isaak m②.
isa vi. d*t ~r i tänderna es ist wie Eis in den
Zähnen.
isande a. eisig; ~ kall eiskalt; köld
Eiskälte f.
is-forna Eisbahn f; ~bark Beschlag (von Eis);
—belägga {-lade, -lag’) vt. beeisen; ~be>g n
Eisberg m②; -betäckning Beeisung f; ~biu
Eispickel m②; -bit Eis-stückchen n②,
-klumpen m②; -björn -bär m②; ~blink
-blick m②; -blomma -blume f; -blåsa (för
sjuk) -beuteln»©; -brodd -nagel m②, -griff
m②; -brytare -brecher m②; -bälte n -rand
ro
iscensätta (satte, -satt) vt. inscenieren; -ning
Inscenierung f.
is -flak n Eis-scholle f; ~flinga -blättchen n⑤;
~fri a. eisfrei; ~fågtl zo. Eis-vogel m
(alcedo); ->ält n -feld n④; ~gång -gang
m②; -gädda frühlaichender Hecht; ~haf
n Eis-meer m②; -hinder n -sperre f; ~hink
-büchse f; -hyfvel -hobel m②; -kalla,
eiskalt.
Isidor mp. I’sidor m③.
isittande a. (farg) dauerhaft.
Iskariot mp. Ischariot m②.
is-klädd a. mit Eis bedeckt, beeist; ~kyla
Eis-kälte f; ~käll >re -keller m②;
-käliar-iricka -kellerbier n②.
iskänka (-te, -O vt. einschenken; -nde »,
-ning Einschenkung f.
islagd a. beeist.
is agen a. I. eingeschlagen. 2. eingegossen.
islam der Islam ®.
Island np. Island n②.
islandslaf, ~ven isländisches Moos ®.
is-ledes ad. auf dem Eise; -lik a. eisartig;
~lossning Eisbruch m②; -lupen a. vereist,
isländare, -n, ~ Isländer m②,
isländing, ~en, ~ar Isländer m②,
isländsk a. isländisch; -a 1. (dam)
Isländerin f. 2. (språk) Isländisch w(a).
is-måx Eis-, Taucher-möwe f (larus glaucus);
~nål Eisnadel f.
isoba r, ~en, ~er Isobare f.
isole’ra vt. isolieren.
isole’ring, ~en, ~ar Isolierung f; ~s-pall
se isole’rpall; ~s-ämne n Isoliermasse,
Isolator
is0le’r-paZ/ Isolierschemel m⑤.
isomeri’, ~en, ~ Isomerie f.
isomorf a. isomorph.
isoP~en Ysop m③.
isoterm, ~en, ~er Isotherme f.
is-period Eis zeit f, Vergletscherung f; ~pigg
-zacken m②;
ispäda (-de, -t) vt. eingiessen.
Israel mp. Israe’l m②; -s barn die Kinder
Israels.
israeli’t, ~en, ~er Israeli’t m②; -isk a. [raeli tisch,
is-is-råk Wake f; -segel n Eis-segel n②: -skorpa
-rinde f; ~skred n Lavinensturz m②; ~skåp
n Eisschrank m②; -stycke n -stück n②;
~sörja -schlämm m②,
istadig a. stättisch; -het Stättischkeit f.
is-t’igg (hjorts) Eis-sprosse f; ~tapp -zapfen
m③; -tid -zeit f.
ister, -tret Schmalz n④; -buk Schmerbauch
m②; -haka Unterkinn n④; ~mage
Schmer-wan>t m②.
iståndsätta (-satte, -satt) vt. in Stand setzen;
~nde n Instandsetzung f.
is-tång Eis zange f; ’-täcke n -decke f;
~upplag n -grübe f; ~vak Wuhne f, Kisloch n②.
isy (—dde, ~tt) vt. annähen, i jrf an et. (ack.),
isynnerhet ad. besonders,
isär ad. auseinander, getrennt,
isättning, ~en, ~ar Einfügung f, (af knapp)
Annähen n⑤.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0261.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free