- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
286

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kock ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


kock
286
kol
kockelkärnor pl. Kockelskörner pl.
kocks-roat Kochsgehilfe m②; ~pojke
Küchenjunge m②,
kodez, ~en, ~er Codex m②,
kodicill’, ~en, ~er Kodizill n②.
kodllj’, ~en, ~er Kodille f.
koefficient’, -m, ~er Koeffizient m②.
koff i, ~en, ~ar Kuff f.
kofferdi’-fartyg n Kauffahrtei-schiff n②;
flotta -flotte f; ~kapf’n, ~skeppare
Kauffahrer m⑤,
lhofter-nagel ⚓ Belegnagel m②.
koffert, ~en, ~ar Koffer m②; packa ~en den
K. packen; -fisk zo. Beinfisch m②; ~lock
n Kofferdeckel m②.
ko -foder n Kuh-essen n②; ~fot, pl. ~fötter
-fuss m②.
kofta, —», ~or Schossjacke f,
kofve, ~n, ~ar Kabuse f, Verschlag m②.
koger, -gret, ~ Köcher m②.
iLQ-gübbe F Küher m②; -hage Kuhweide f.
kohesio’n. ~en Kohäsion f.
kohort’, -ev, ~er Kohorte f,
kohvete~t Feldwachtelweizen m②.
koj~en, ~er Koje f; krypa till ~s ins
Nest kriechen,
koja, ~n, ~or Hütte f; ett hjärta och en ~ ein
Herz und eine H.
koj-*öprt fn Hängematts-, Schanz-kleid n④;
~klyka Gabel f; ~krok Haken der
Hängematte; -stufvare Stauer der Hängematten,
ko -juver n Kuheuter n②.
kok, ~et 1. Kochen n②. 2. Gekochtes
3 V ~ stryk Tracht Prügel,
koka (-te, -t) vt. kochen; ~ kött, ~ kaffe
Fleisch, Kaffee k.; låta blifva kokt gar k.
lassen; man märker att fisken är kokt das
Garsein des Fisches merkt man; väl kokt
gar; för väl kokt zu weich gekocht. II. vi.
sieden; det ~r i honom es kocht in ihm;
han ~raf raseri er kocht vor Wut; osp.
som man ~r får man äta wie man es kocht,
muss man es essen. III. ~ a’f örter
Kräuter &b-kochen; bort ver-k., -sieden;
ihop zusammen-k.; ~ in ein-k., « in dat.,
tili zu; -samman se ~ ihop; ~ sönder zer-k.;
~ upp nochmals k. 2. ~ upp mjölk Milch
aufkocken; ur (her-)aus-k.; ~ vid an-k.;
~ öfver ü’ber-k.; mjölken ~r öfter die Milch
kocht über.
koka, -n, ~or (jord) Scholle f,
kokai’n, ~et Kokain n②.
kok-appara’t Kochapparat m②.
kokard’, -*n, ~er Kokarde f.
kokare, -n, \ Kochmachine f.
kokbok, ~en, -böcker Kochbuch n④.
kokerska, -n, ~or Köchin f.
kokétt’ a, kokett; ~e’ra vi. kokettieren,
koketteri’, ~et, ~er Koketterie f.
kok-fra Herrschaftsköchin f; ~gas
Kochgas n④; -gryta -topf m②.
kok-Aei a. siedeheiss; -hus n Koch-haus
n②, (i bryggeri) Sudhaus
kokill, ~en, ~er Coquille f; -härdadt järn
Coquillenguss m②.
kok-Awwf Koch-kunst/®; -kärl n -geschirr
n②.
kokning, ~en Kochen n②.
kokong’, ~en, ~er Cocon m②.
"ko-koppor pl. Kuhblattern pl.
kokös-matta Kokos-fussdecke f; ~nöt -nuss
/®; ~palm, ~träd n -palme f.
kokpunkt, ~en Siedepunkt m②.
koks, ~en Koks, Coaks pl.; förvandling till ~
Verkokung f,
koksalt, ~et Kochsalz n②.
koks-Ämfr Kohlenkasten m②.
kol, ~et, ~ Kohle f; frigörande från ~
Entkohlung; förvandling till ~ Verkohlung f;
elda med ~ mit Kohlen heizen; han har
bränt sina ~ förgäfves er ist abgeblitzt; osp.
samla glödande ~ på gns hufvud feurige
Kohlen auf js Haupt sammeln. 2. ⚓ intagning
af ~ Bunkerung f, Kohleneinnehmen n⑤.
3. V (kem.) Kohlenstoff m②,
kola I. vt. vi. ~ ved Holz kohlen, verkohlen.
II. vi ~ a’f (spr. kula a’w) verenden; hålla på
att ~ a’f (dö) auf dem letzten Loche pfeifen,
kolare, -n, ~ Köhler m②.
kolar-tfoss« Köhlerknabe m③.
kol-botten Meilerstelle f; ~box Bunker
m③; -brand (i hvete. Bussbrand m② (usti«
lago); -brytning Kohlenabbau m②,
Gewinnung der (Stein-)Kohlen; -brännare Koh«
len-brenner m②; -bränning -brennen n⑤;
~bädd V (geol.) -lager n⑤; -bärare -träger
m③; -damm n -staub m②; ~dragare
-schiff n②; -eld -feuer n⑤.
kolera, ~n Cholera f; ~bacill Cholera-keim
m②; -barack -hütte f; ~droppar -tropfen


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0294.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free