- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
305

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kropp ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


krya
805
krås
krya vt. ~ till sig, ~ upp sig sich aufraffen,
(efter sömn) sich ermuntern,
kryeka, -n, ~or Krücke f; gå på ~ an einer
K. gehen,
kryckja, ~ n, ~or zo. dreizehige Möwe,
krydda, ~n, ~or Gewürz n②; osp. hungern
är bästa ~n der Hunger ist der beste
Koch,
krydda vt. würzen.
I&iyåd-aktig a. (ge)würzig; -bod
Kolonialwarenhandlung f, Spezereiladen m②;
~-bröd n gewürztes Brot ®; -kramhandel se
~bod: ~kramhandlare, ~krämare
Kolonialwaren-, Spezerei-händler m②; -kvast F
Blumenstraus8 m③; -limpa gewürzter
Laib®; -malört Dragun m②; -nejlika
Gewürznelke f.
kryddning, ~en, ~ar Würzen n⑤, -zung f.
kxyåå-peppar Nelken-, Jamaika-pfeffer m②;
-påse Kräutersäckchen n⑤; -sill
marinierter Hering ®; -skorpa Zwieback mit
Gewürz; -skäp n Gewürzschränkchen
n②.
krympa (-te, -t) I. vi. ~ ihop einlaufen. II.
vt. ~ kläde Tuch krimpen; ~ sig einlaufen,
sich krumpen.
krympling, ~en, ~ar Krüppel m②,
krymp-’ri a. krimpfrei; -mån Einlaufen
n©.
krympning, ~en, ~ar Einlaufen n⑤, [pen n②.
Krim-kryolit, ~en Kryolit m②,
kryp, ~et, ~ Würmchen n⑤ (äf. fig.).
krypa (kröp. krupit) vi. I. 1. kriechen, för gn
vor jm, marken, ute>ter, muren am
Boden, an der Mauer; ~ (int i in ack.;
hål att ~ i Schlupfloch n④; ~ till korset zu
Kreuz k.; -nde a. kriechend; komma ~nde
gekroohen kommen. II. ~ bort
fort-krie-chen; ~ fram heran-, hin-k.; ~ igenom
durch’-k.; ~ iho», ~ samman kauern, ein-kriechen;
~ in ein-k., hinein-k.; ~ ned un’ter-k.;
~ undan sioh verkriechen för vor dat.; ~
under un’ter-k.: ~ upp empor-k.; ~ u’r,
~ ut (her-)aus-kriechen.
krypande a. kriechend.
kryp-Mno ⚘ Zwergbohne f; ~djur n 1. fig.
Kriecher m②. 2. eg. Kerbtier n②.
kryperi’, ~et Kriecherei f.
kryp-ra n Kerf m②; -hven ⚘ weissliches
Straussgras ®; -hål n (äf fi*.) Schlupf-loch
Klint. Svensk-Tysk Ordbok.
n②, -winkel m②; ~in’ Nestchen n②; ~skytt
Wilddieb m②; -skytu n Wilderei f,
krypta, -n, ~or Krypte f.
kryptogam~en, ~er Kryptogam n②pJ.®.
kryso-/tt, ~en, ~er Chrysolith m②; ~pras
Chrysopras m②.
kryss, ~et 1. (kors) Kreuz n②; i -
kreuzweise; segla på ~ kreuzen. 2. T (spår i
tunn-bindarestaf) Kimme f, (spetsvinklig) Gargel f.
kryssa i vi. kreuzen; -re 4 Kreuzer m②,
kryss-äramm 4 Kreuz-bramraa f; ~hult 4
-holz n④; -mast -mast m②p f.®; ~märs
-mars f; -pejling -peilung f; -pinne T
Querkeil m②; -prick 4 Pricken n,
Stangenzeichen mit Kreuz; -segel n Kreuz-segel
»©; ~stång -stenge f; ~tur Kreuzung f,
krysta vt. vi. 1. zwängen, quetschen. 2. P
Drang haben; -d a. gezwungen; ~di
skämt gezwungener Scherz; ~ fram von
sich geben, herausquetschen; ~ fram
verser Verse von sich geben, abdrechseln,
krystning, ~en, ~ar 1. fig. Gtazwungenheit
f. 2. F Stuhldrang m②.
kråka, -n, ~or Krähe f.
kråk-fötter pl. Krähenfüsse pl. i skrifva -fötter
krähfüsseln; ~k’ö ver ⚘ Sumpfblutauge
n②pJ.(D (comarum); -krasse ⚘ Feldkresse
f; -nedan n abnehmender Mond im Mai
(April); -risn Krähenbeere f; -spark
n Krähenfüsse pl. (Stickerei); -vinkel np.
Krähwinkel n⑤; -ärterpl. Vogelwicke
/ (vicia cracca).
kråma vt. ~ sig sich brüsten,
krångel, -glet Schererei f; -aktig a.
ränkesüchtig; -makare Placker m②.
krångla I. vi quengeln, werfe» mit jm; -re
Quälgeist m②. II. vt. ~ bort ver-rücken,
-kümmern, -quackeln; ~ sig fram sich
heraushelfen; ~ sig ifrån, ur sich
herauswickeln; ~ ihop verfitzen; ~ ti» 1.
verwickeln. 2. hineinzwängen; ~ in sig sich
verquatschen; ~ tili, ~ in verquatschen,
krånglig a. I. (person) quengelhaft. 2. (sak)
verfänglich; -het 1. (persons) Quengelei
f. 2. (saks) Verfänglichkeit f,
krås, ~et, ~ 1. (innanraäte) Gekröse n②, V
(hos fåglar) Beibeplatten des Kaumagens;
gäs- Gänseklein n②. 2. (bröst-) Krause f,
(för dam) Jabot m②; spets- Spitzen)abot
m②; -nål Krawattennadel /•
20


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0313.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free