Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - käl ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kil
916
känna
käl T ~en, mar Kehle f.
käla T vt. ~ ur auskehlen.
käle, ~n Frost des Erdbodens.
käl-hyfvel Kehl-hobel m②; -järn n -eisen
kälk-öqc*« Rutsch-berg m②, -bahn f.
kälkborgar-atli? a. philisterhaft; ~e Spiess-
bürger m②, [n®.
kälkborgerlig a. spiessbürgerlich f; -hel
Spiessbürgerei f.
kälke, ~n, ~ar 1. (för nöje) Rutsch-, (att draga
för hand) Hand-schlitten m②, (för barn äf.) F
Käsebänkchen n②. 2. (till körning)
Schlitten m②.
kälk-roed Schlitten kufe f; -rock
Doppelschlitten (mit Kasten), viersitziger
Schlitten; -skrinda Schlittenkasten m②; ~stake
(Tret-)Schlittenstän derm②;
~å£m’f»7Rutsch-schlittensport m②,
käll F o. (syrlig, om mjölk) ziegerich,
säuerlich;^’ ~ um’sch lagen,
källa, ~n, ~or Quelle f; ha g i från säker ~
et. aus guter Q. haben.
källar-MTKellerhä u sch en n④; -disk
Schenktisch m②; -dörr Kellert ür f.
källare, -n, ~ Keller m②.
källar-rftMfer n Keller-fenster n②; -glugg
-luke f; ~hals ⚘ Seidelbast m② (daphne
mezereum); -hvalf n Keller-gewölbe n④;
~häl n -loch n③; -kund Gasthauskunde
m②; trägen ~kund Wirtshaushocker m②;
~mästare Gastwirt m②; ~nyckel
Kellerschlüssel m②; -rörelse Gast-Wirtschaft f;
~sal -stube f; ~svale Kellerflur m②; ~sven
† Kellner m②; -trappa Kellertreppe f;
-våning -geschoss n④, (bostad) -wohnung f.
käll-dra? n Rieselquelle f; ~elunk ⚘
Quell-rich m② (montia); -flod Quellzufluss m②;
~flöde n Gerinne der Quelle; ~forskning
Qnellenforschung f.
käl-to* T Kehlstoss m②.
käll-*ra««e ⚘ Brunnenkresse f (nasturtium
officinale).
källna F vi. (bli syrlig) um’schlagen.
käll-nymf Quellnymphe f; -skrift Urschrift
f; -spräng n Quellbrunnen m②; ~studium
n Quellenstudium n④, pl, -ien; -syra V
Quell-säure f; ~vatten n -wasser n④; ~åder
-ader f.
kälning T ~en, ~ar Auskehlung f.
käl-«tarop T halbrunder Sitzstempel
kält, ~et Gequäle n②.
kälta vj. i« om detsamma dasselbe quatschen;
få gn jn quälen; -nde n Gequäle n④,
Quatschen n②.
kältring, ~en, ~ar Stänker m②,
kämnär, ~en, ~er (förr) Amtsrichter m②;
~s-rätt (förr) Amtsgericht n②.
kämpa vi. kämpfen, för für, mot gegen; ~
med gn om g i mit jm um et. k.; ~ sig
igenom sich durch’-k.; ~ ut, ~ slut aus-k. 2.
(brottas) ringen. 3. se käppas
kämpa-ftrapd Rühmest at f; ~dat
Helden-t at f; ~gest’dt Kämpfergestalt f; ~lek
Kampfspiel n②; -{ik a. kämpferartig;
~saga Heldensage f; -spel n Kampf-spiel
n②; -säng -lied n④; på ~vis wie ein
Kämpfer; -visa se ~säng.
kämpe, ~n, ~ar Kämpfer m②,
känbar a. fühlbar.
känd, a. 1. bekannt, för mig mir, för gt we*
gen e-s D., såsom als; allmänt ~ kund;
göra g i ~t för gn jm et. kund geben; ej låta
bli ~ nicht ruchbar werden lassen; vara
~ af mänga von vielen gekannt sein. %
ett ~t behof ein empfundener Wunsch,
käng, ~en, -ar, känga, -n, ~or 1. Stiefel
m②, Schnürstiefel m②. 2. knäpp- Knopfe
stiefel; resä’r— Zugstiefel,
käng-ftand n Stiefel-schnür f③, -band n②;
-knapp -knöpf m②; -knäppare -anzieher
m③; -piös Schnürstiefelstreif m②; ~rem
Stiefel-riemen m②; -skaft -schaft m②;
<–snodd, ~snöre n -schnür f③.
känguru, -n, ~er Känguruh n⑤®.
känn «, på ~ tappend,
känna (kände, känt) vt I. 1. (veta) kennen,
att dass; ~ gn till namnet jn dem Namen
nach k.; ~ gn till hans person, karaktär jn
von Person, von Charak’ter k.; ~ sig själf
sich selbst k.; ~ af erfarenhet aus
Erfahrung wissen; ej ~ om (huruvida), huru nicht
wissen ob, wie; gifva sig till— sich zu
erkennen geben; jag har lärt mig ~ dig ich
habe dich kennen lernen; lär mig ~
människorna lehre mich die Menschen kennen.
2. äf. vi. (med känsel) fühlen, att inf, dass,
huru wie; ~gnpå pulsen j m den Puls fühlen,
fig. äf jm auf den Zahn fühlen, angåendè
über ack.; ~ på gt (med handen; et; an-,
betasten; ~ på lukten att han jm anriechen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
