- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
318

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kära ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


kära
3ig
kätt
kärande, ~n, —, den ~ der Kläger m③;
~ns advokat der klägerische Anwalt,
käraste, ~n ~ Liebster m③.
käresta, ~n Liebchen n②, Liebste f®; allra
-n min mein Feinsliebchen n②.
kärf a. 1. (smak, sätt) derb. 2. (person) derb,
- schroff; ~het Derbheit f, Schroffheit f,
kärfve, -var Garbe f.
kärg F ~et Gekeife n⑤; -a F vi. keifen,
käril, ~et, ~ Gefäss n②.
käring, ~en, ~ar Weibsbild n②); -aktig a.
altweibisch; -aktighet altweibisches
Wesen; -knut Altweiberknopf m②; -krok se
krokben; -prat n Altweiber-geschwätz n②;
~sladder n, ~snack n, ~skvaller n -märchen
n②, -gewäsch n④, -geklatsch n④; ~tand
⚘ gemeiner Hornklee ③ (lotus corniculatus).
kärkommen a. (sehr; willkommen, F lieb
Kind.
kärl, ~et, ~ Gefäss n-knippe V % n
Gefässbündel n⑤.
kärlek, ~en Liebe f, till gn zu jm; till
nästan L. gegen die Mitmenschen,
Nächstenliebe; af ~ (orsak) aus L.; fatta ~ till
9", gt jn, et lieb gewinnen; hysa ~ till gn
L. für jn haben, fühlen.
kärleks-ajfäv Liebschaft f; -bevis n
Liebes-bezeigung f; -biljett, -bref n -briefchen
n②, -brief m②; -dikt -gedieht n④,
-dich-tung f; ~drucken a. liebestrunken; ~dryck
Liebestrank ni®; -full a. liebevoll; ~full-
- het liebevolles Herz, Lieblichkeit f;
~förbindelse Liebschaft f; ~förhållande n
Liebesverhältnis n④, (litet) Liebelei f; -förklaring
Liebes-erklärung f; -gnabb n -neckerei f;
-griller pl. -gedanken pl.f ~gud -gott m①;
~gud nna -göttin f; ~handel -handel m⑤;
~historia -gesetoichte f;
~intri’g-angelegen-heit f; ~knut -knoten m②; -kval n -qual
f; -kväde n -lied n④; ~låga -glut f; -lös
m lieblos; -löshet Lieblosigkeit f; ~måltid
Liebes-mahl n②; -pant -pfand n④; ~poesi’
-dichtung f; ~rik a. liebreich; ~roma’n
Liebes-roman ro(§); -rus n -rausch ro(§);
~sjuk a. liebekrank; -sjuk person
Schmachtlappen m②; -sjuka Liebos-krankheit f;
~suck -seufzer »n⑤; -verk n -werk n②;
~vtsa -lied; -äfventy’r n -abenteuer n⑤;
~äpplen -apfel m②; -ört ⚘ Fetthenne
/ (sedum telephium).
kärlig a. lieblich, liebsam f ~a blickar Lieb-
äugelei f; ~het Lieblichkeit f.
kärna, -n, ~or 1, Kem m③. 2. (i stenfrukt)
Stein m③. 3. (smör~) Butterfass n②.
kärna vt. (smör) buttern; smör Butter
machen,
kärnande, ~t Buttern n②.
Is&m-folk n Kern-leute pl; -form V -form
f; -frisk a. kerugesund; ~friskhet
Kerugesundheit f; -frukt -frucht f®.
kärnfull a. kernig; -het Kernigkeit f,
kärnfärsk a. frisch (vom Butterfass).
kärn-puft’* kerniger Greis; -hus n Griebs
n②, Kerugehäuse n⑤; -is Kern des Eises;
-karl Biedermann m②; -lafvarpl.
lichenes pyrenocarpi (pyrenolichenes);
linje X, (art.) Seélenachse f; ~mjölk
Magermilch f; -röta Kernfäule f; -skott X, n
Kern-schuss m②; -skottvidd X, -schussweite
f; -skugga -schatten m②; -språk n
(yttrande) Kern-sprueh m②, (kraftigt tal)
-spräche f; ~stam(trädg.) ~ stamm m②; ~ståln
-stahl m②; -svamp -pilz m (pyrenomycetes);
~såpa -seife f; -ten T -spindel f, -stange f.
Kärnten np. Kärnten n⑤; ~bo Kärntner
m③, -in f.
<b>kärn-<tmmar</b> n se —trä; -trupp Kern-truppe
f; -trä n -holz n②; -träd n se ~stam; ~ tvål
-seife f; ~ved -holz (Brennholz) n④; —virke
n se -trä.
käromål, ~et, ~ jur. Klage f.
kärr, ~et, ~ Sumpf m②, (Större) Moor n②.
kärra, ~n, ~or Karren t?)©; en ~ med sten
ein K. Steine; osp. slå ~ och mena märra
auf den Sack schlägt man und den Esel
meint man.
kärr -aktig, kärrig a. sumpfig, moorig; ~hök
zo. Rohrweihe m②; -jord Moorboden m②;
~lass n Karren-ladung f; ~lega -lohn m②;
~mark Sumpfboden m②; ~post
Postkutsche f; ~stol Karrensitz m②; -äng
Moorgrund m③.
kärvänlig o. holdselig; -het
Holdseligkeit f.
kättare, ~n, ~ Ketzer m②; ~bål n
Scheiterhaufen für Ketzer,
kätterl’, ~et, ~er Ketzerei f.
kättersk a. ketzerisch,
kätting, ~en, ~ar (grosse) Kette f; jfr
kelting.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0326.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free