- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
319

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kära ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


katt
819
kättja, ~n Geilheit f; ~s dep. vi. geilen.
kattj ef ull o. geil.
kättla F vi. kätzeln, kitzen.
käx, ~et (ut. tjäx) 1. Gekeife n②. 2. (tarm-)
Gekröse n②.
käx ~en (ut. khäks) Biskuits, Cakes; ost och
~ Käse und Albertbiskuits.
käxa F I. vi. (ut. tjäx-) ~ på gn jn quälen;
~ om gt von em D. schwatzen. II. vt. ~
omgt et. wiederkäuen.
käxig o. (ut tjä-) quälerisch,
kö, -n, ~er (ut. khö> 1. Queue n④; bilda -,
stå i ~ Q. machen. 2. (bilj.) Queue f,
Spielstab m②; -läder n Pomeranze f,
kök, ~et, ~ 1. Küche f. 2. fotogen-
Petroleumkochmaschine f; gas- Gaskochherd m②.
3. 4 Kombüse f,
köksa, -n, ~or Köchin f.
köks-fltffaM n Küchen-abfälle pl., -reste pl-;
~björn -dragoner m②; -bord n -bank f③;
~byggning -gebäude n②; -departement n
-abteilung f; -förkläde n
Wirtschaftsschürze f; -förstuga Küchen-flur m②;
~-göromäln -beschäftigung f; ~handduk
-hand-tueh n④; -hylla -brett n④; -inredning
-einrichtung f; ~kammare -stübe f; ~knif
-messer n②; ~kråka Kesselhaken m②;
~-kärl n Küchen-gerät n④; -lati’n F n
-la-tein f»d); -mästare -meister m②; ~piga
-mädchen n⑤; -pipa -rauchrohr n④;
~-redskap -geschirr n②; -saker pl. -gerät
~skåp n -schrank m②; ~spis
Kochherd m②; -spishäll -herdplatte f; -trappa
Hintertreppe f; ~trädgård Gemüsegarten
m③; -ved Küchenbrennholz n②; ~väg
Kücheneingang m②; ~växt
Gemüsepflanze f.
köl 4 ~en, ~ar Kiel m②, äf. $; lös-
falscher K.
Izöl-bruten 4 a. durchgebogen, mit
Katzenrücken; -brytning 4 Katzenrücken m②.
köld, ~en Kälte f; under sträng ~ bei
strengem Frost; -blandning V Kälte-mischung
f; ~grad -grad m①; -pol Kältepol m②.
Kölen mp. (berg) das Kjölengebirge n⑤.
iLÖl-foiingar pl. zo. Kielfüsser pl. i ~hala 4 vt.
kielholen; -halning 4 Kielholen n⑤;
~-halningsplats Kielholplatz m②; -herre (ami
ral) Flottenführer m②.
Köln (ut. höln) np. Köln (ut. hölln)
kölna, -n, ~or Darre f.
köl-ruro 4 n Unterraum m②; stråk 4 n
Kiel-gang m②; -svin n -schwein n④; ~
-vatten n -wasser n⑤.
kön, ~et, ~ Geschlecht n②.
Königsberg np. Königsberg n②.
könlig a. geschlechtlich.
kön-fö’5 a.geschlechtslos; ~löshet
Geschlechtslosigkeit f.
köns-d«far pl. Geschlechts-teile pl.; ~djurv
pl. Proglottiden pt.; ~drift
Geschlechtstrieb m②; ~förhållande n ~ eigen
tümlich-keit f; ~motsats -unterschied m②; ~orga’n
n -orga’n n④; -pelare Sj» Andröceum n②,
pl. -a; -sjukdom Geschlechts-krankheit f;
~skillnad -Verschiedenheit f; ~verktyg V n
-Werkzeuge ph
köp, ~et, ~ 1. Kauf m②; uppgöra, af sluta ett
~ einen K. machen, abschliessen; låta
ett ~ gå tillhaka einen K. rückgängig
machen; fast ~ fixer K.; öppet ~ K. auf
Besicht; ~ på tid K. auf Zeit; genom ~
kaufweise. 2. få, gifva på ~et in den K.
bekommen, geben; taga med, följa med på -et
mit in den K. nehmen, gehen; till på ~et
noch obendrein; lämna gt för godt ~ et.
guten (billigen) Kaufes, wohlfeil geben;
komma ijrån för godt ~ leichten Kaufes
wegkommen.
köpa (köpte, köpt) vt. kaufen; - g i af gn jm
et. abkaufen, et. von jm k.; ~ gt åt gn
et. für jn k.; ~ för 6 mark für 5 Mark k.;
~ till ett pris af 6 um einen Preis von 5
k.; det kan ej ~s under 6 es ist nicht unter
6 zu k.; jag har köpt mig en knif ich habe
mir ein Messer gekauft. 2. ~ in einkaufen,
erstehen; ~ sig fri sich loskaufen, från
von; ~ sig in i gt sich in et. (ack.) k.; ~
upp ankaufen; ~ upp förut vorkaufen, im
voraus aufkaufen; -nde n Kaufen n⑤.
köpare, -n, -, köpande Käufer m②.
köp$-afhandling Kauf-kontrakt m②; -bref n
-brief m②; -kontrakt n -vertrag m②.
Köpenhamn np. Kopenhagen
köpenhamnare, -n, ~ Kopenhagener W©.
köpenhamnsk a. Kopenhagener; ~a 1.
Kopenhagenerin f. 2.
Kopenhagener-spräche f.
köpenskap, ~en Kaufgeschäft- n②.
Itöpe-skilling Kauf-geld n④; erlägga -skilling


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0327.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free