Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - l ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ladu
323
lag
-magd f③; -plan Hofstelle f; -produkt
Viehzuchterzeugnis n④; ~spillning
Stall-dung m②; -skötsel Viehzucht f;
-uppsättning Viehbestand m②.
ladu-«t?a&* 20. Rauch-, Stall-schwalbe f (
hirundo rustica); -tak n Scheunendach n②.
laf ⚘ ~ven, ~var Flechte f; lära om ~var
Flechtenbeschreibung f; ~art
Flechten-art f; ~brännvin n -branntwein m②; ^èåf
V -thallus m②; -hus n Fruchtlager der
Flechten, Apothecium n④, pl. -ien; -rödt
(orselj) n Flechtenrot n②; -skrika zo
Unglückshäher m② (garrulus infaustus); ~syra
Flechtensäure f.
lafve, -n, ~ar 1. (säng) Koje f. 2. Boden
m③, Brett n②. 3. (i badstuga) Schwitzbank
/®.
lag n 1. (behag) vara, göra gn till ~s, i ~ jm
recht sein, machen. 2. (ställe, pass, tid)
här vid ~ hierbei; hvar vid ~ wo ungefähr;
sä vid ~ (pass) so ungefähr; vid detta, det
här ~et zu dieser Zeit; i senaste ~et im
letzten Moment. 3. (ordning) ⚘ zurecht;
sätta, ställa i ~ zurechtsetzen; hålla vid
-beibe-, er-halten,
lag, ~et 1. (festligt) Gelag n④; gå ~et rundt
die Runde machen; öfver ~ insgesamt;
borgarna öfver ~ die Gesamtheit der
Bürger; ha ett ord med i ~er ein Wort
mitzureden haben. 2. ingå fostbrödra—
Blutbrüderschaft trinken, med mit. 3. (arbetare)
Gang m②, (aflösande) Schicht f. 4. (hvarty
Lage f. 5. 4 ge ett glatt ~ eine volle Lage
geben.
lag, ~en 1. (af träd) Saft m②. 2. socker-
Klärsel n②. 3. (afkok) Absud m②.
lag, -ent ~ar 1. Gesetz n④; blifva ~ zum
G. werden; attraktions-en das G. der
Anziehungskraft. 2. fig. läsa ~en för gn jm
den Text lesen; det år ~en och profeterna
das ist das Gesetz und die Propheten,
laga oböjdt a. gesetzlich; ~ ordning kallad
ordnungsmässig geladen; ~ kraft
Rechtskraft f; vinna ~ kraft rechtskräftig
werden; ~ kraftvunnen a. rechtskräftig,
laga I. rf. 1. (gt, mat; bereiten; Ml
gästabud ein Gastmahl anrichten; ~ mat
kochen; ~ till toddy Grog brauen. 2. (söndrigt
ställe) ausbessern. 3. sig bort sich
fortmachen; ~ g i i ordning et. in Ordnung
bringen; ~ sig i ordning sich anschicken
att zu; sig till sich fertig machen; ~
sig undan, åstad sich auf-, weg-machen;
sig ut sich hinausbegeben; ~ upp
ausbessern. II. vi„ ~ att machen dass; »-» att
du kommer i kläderna mache dass du in die
Kleider kommst,
lag-taift Buch des Gesetzes; ~beredning
Kommission zur Ausarbeitung der
Gesetzentwürfe f; ~bestämd o. gesetzlich festgestellt;
-bestämmelse Satzung f; ~bok Gesetzbuch
n②; -broti n Verletzung des Gesetzes;
~brytare Verletzer des Gesetzes; -bud n
Vorschrift des Gesetzes; -bunden a.
gesetzlich, durch Gesetz geregelt,
lagd F a. gewachsen; väl ~ gut g.
lag-enlig a. gesetzmässig; ~enlighet
Gesetzmässigkeit f.
lager, -gret, ~ 1. (förråd) Lager n⑤; X på ~
auf L.; liggande på ~ auf L. befindlich;
atltid på ~ stets vorrätig; lägga på ~ auf
L. bringen; från -gret ab L., vom L.;
fri-Freilager. 2. Chvarf) Lage f. 3. T
tapp-Lager n⑤, Zapfenlager,
lager ⚘ ~n, -grar Lorbeer m②pl.®; osp. hvila
på sina -grar auf seinen Lorbeeren ruhen,
lager-ar* T (berg.) Gangart f; ~blad n,
~-bärsblad n Lorbeerblatt n④; -bock T
Lagerbock m②, gerüstn②; -bok Lagerbuch
~bokhållare Lagerist’ m②; -bussning T
Lagerhülse f; ~bär nLorbeere f;
^/^Schichtung f, -gång T Kurbelzapfen m②; -krans
Lorbeerkranz m②; -kröna (-te, -I) vt. mit
Lorbeeren krönen; -krönt a.
lorbeergekrönt; -kvist Lorbeerzweig m②; ~källare
Lagerkeller m②; -körsbär ⚘
Kirschlorbeer m②pl.(D (prunus laurocerasus); ~lund
Lorbeerhain m②; -rest Lagerrest m②:
sköl T (berg.) Zwischenmittel n②; -träd n
Lorbeerbaum m②; -öl n Lagerbier n②.
lagfara (—for, -farit) vt. ins Grundbuch
eintragen.
lagfaren a. gesetzkundig; -het
Rechtsgelehrsamkeit f.
lagfart, ~en, ~er Eintragung in das
Grundbuch; lämna gn rått att söka ~ jm die
Eintragungsbewilligung aushändigen; -s~
bevis n Bescheinigung der Eintragung in
das Grundbuch; ~s-bok Grundbuch n②;
~s-penningar Eintragungsgebühr f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
