- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
328

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lase ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


las«
S28
landa
lase’ra T vt. lasieren; -nde n, . ing Lasur f,
lask, ~en, ~ar 1. 4 T Lasche f. 2. (söm^
Lasche7, Laschnaht f,
laska vt. laschen; -ning Laschung f.
lask-järn T n Lasche f.
lass, ~et, ~ Fuhre f, Fuder n⑤, Ladung f,
lassa vt. laden; -ning Laden n⑤; ~ a[f
abladen; «« ’"aufladen, på vagnen auf den
Wagen.
lasso, ~n, ~s Lasso ro(§); ~kastning [werfen n②.
Lasso-lass-tafc, ~vis ad. fuderweise,
last, ~en, ~er 1.. (oart) Laster n⑤; fly ~en
das L. fliehen. 2. (besvär, skuld) ligga sina
föräldrar till ~ seinen Eltern zur Last
liegen, fallen; lägg det ej mig till ~ legen
Sie es mir nicht zur Last; lata gt komma
sig till ~ sich (dat.) et. zu Schulden
kommen lassen; X till ~ för ert konto zu
Lasten Ihrer Rechnung, zu Ihren Lasten.
3. (skepps««) Ladung f. 4. (100 Zentner)
Last f.
lasta vt. vi. I. laden \ ⚓ ~ gt på ett fartyg
et. auf ein Schiff 1., (— ett fartyg)
befrachten, beladen; varor på, till London
Waren nach L. verladen. 2. (klandra) tadeln.
II. ~ a’f ausladen, löschen; t»
einladen; <« om’ um’laden; ’ auf-,
einladen; ~ ur ausladen,
lastage-pfafe 4 Ladeplatz m②.
lastare, -n, ~ 1. Lader m②. 2. (smädare)
Verleumder m②.
lastbar a. lasterhaft; ~het
Lasterhaftigkeit/
last-brygga Hafen damm m②; —àät
Lastkahn m②, -schiff n④; -djur u -tier n②;
~dr agare -schiffn②; -dryg a. tragfällig;
-dryghet Tragfähigkeit f; ~full a.
lastervoll; -fullhet lastervolles Leben; X till
~fyllnad zur Komplettierung der Ladung;
~gammal F a. steinalt, uralt,
lasting, ~en Lasting m②.
last-kreatu’r n Lasttier n②.
lastning, ~en, ~ar Einladen n⑤,
Verschiffung f; X under ~ in Ladung;
~s-plats Ladungsplatz m③.
last-penningar Ladungskosten pl., Ladegeld
n④; -port 4 Ladepforte f; -pråmPrahm
m②; -rum n Unterraum m②, Laderaum;
~vagn Last-wagen m②; ~ångare -dampfer
m②, Frachtdampfer.
lasu’r, ~en, ~er Lasur m②J; -färg Lasur f,
Lasurfarbe f; ~sten -stein «1®.
lat faul.
latas den. vi lata Sig faulenzen,
latbänken, ligga på ~ auf einem Faulbette
liegen; lägga sig på ~ sich auf ein
Fau-bett legen,
latent’ a. latent,
later pl. Gebärden pl.
lateral a. lateral.
Latera’nen der Lateran ®.
latera’nsk a. lateranisch,
laterna, ~ magica Zauberlaterne f.
lathund, ~en, ~ar 1. Faulpelz m②. 2.
(räknebok) Faulknecht m②, (öfversattningsbok)
Eselsbrücke f.
lati’n, ~et Latein n②.
latinare, -n, ~ Lateiner m② (äf. fig.).
latin-A-ifrir« Latein-hasser m②; ~t-erraväldt
n -herrschaft f.
latinise’ra vt. latinisieren,
latinism’, ~en, ~er Latinismus m②.
latinite’t, ~en Latinität f.
lati’n-Latein-klasse f; ~linje -klassen
pl.; -läroverk n schule f; ~lä*ning
-studium n④, pl. -ien; ~pedant’ -pedant m②;
~segel n lateinisches Segel ©.
lati nsk a. lateinisch,
lati’n-sfofa Humangymnasium n④, pl, -ien;
~skrifning Latein-schreiben n⑤; ~vän
-freund m②,
latitu’d, ~en, ~er (geographische) Breite f;
~cirkel Breiten-kreis m②; ~syttt’m n
System der Breitengrade,
latitudinarier, -n, ~ Latitudinarier m
latmans-6örda Bürde des Faulen; ~göra,
~syssla Beschäftigung des Faulen,
latmask, ~en, ~ar Faulenzer m②,
Faultier n
latri’n, ~en, ~er 1. Müll m②. 2. Latrine f;
~kärl n Müllkasten m②; ~spillning
Klosettmüll m②; -kärra Abfuhrkarren m②,
latsida, lägga sig på, slå sig på ~n sich aut
die faule Haut legen,
latta~n, ~or Latte f.
latu’n T ~en Messingblech n②.
latverg, ~en Latwerge f.
lauda’num Laudanum n⑤.
lauda’tur n sehr gut; (jff cum laude gut,
approbatur genügend); ~s-kurs Kursus für


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0336.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free