Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Lidan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Lidan
334
lif
©s wird schon Zeit, (jag måste gå) es leidet
mich nicht; lwad ~er tiden wie spät ist es?
det ~er mot kvällen es geht gegen Abend.
Lidan fp. die Lidan (Fluss).
lidande I. ~t Leiden n⑤; Kristi ~ Christi
L.; ~ts bägare der Leidenskelch ®. II. o.
1. leidend. 2. (förlustig) bli ~ på affären beim
Geschäft verlieren; bli den ~ parten den
kürzeren ziehen. 3. ha en ~ gång einen
guten Schritt haben,
lidelse, ~n, ~r Leidenschaft f; ~fri a.
leidenschaftslos; ~frihet
Leidenschaftslosigkeit f; ~full a. leidenschaftlich; -fullhet
Leidenschaftlichkeit f.
lider, lidret, ~ (vagns-«) Schuppen m②,
liderlig a. liederlich; «« person Wüstling
m②; -het wüstes Leben ©,
Liederlichkeit f. [man.
lie, -n, liar Sense f; mannen med ~n se
liebhaber, ~n, -brar Liebhaber m②.
11 e-brpne n Wetzstein m②; -man
Sensenmann m③.
lie’ra vt. ~ sig med gn sich mit jm
verbünden, mot gegen,
lievarg ⚘ ~en Läusekraut n②.
lif, ~vet, ~ Leben n⑤; aldrig i -vet im
ganzen L. nicht; redan här i ~vet noch in
diesem L.; med ~ och lust mit Lust und
Liebe; bringa gn om ~vet jn ums Leben
bringen; strida på ~ och död sich auf Tod
und L. schlagen; kalla till ~ ins L. rufen;
straffa till -vet am L. strafen; (vara,blifva
vtd ~ am L. (sein, bleiben); icke för sitt ~
bei Leibe nicht. 2. få ~ ins Leben treten,
L. gewinnen; ge gt ~ em D. L. verleihen;
det gäller ditt ~ es geht dir an den
Kragen; som om det gällde ~vet als ob es ans
L. ginge; döma att mista ~vet zum Tode
verurteilen; sätta till’ ~vet ums L.
kommen; taga ~vet a’f sig sich (dat.) das L.
nehmen; stå utom fara för ~vet ausser
Lebensgefahr sein. 3. (rörelse, väsen) Leben,
Treiben n⑤; F sådant ~ so ein Rada’u!
4. (kropp med ~ och själ mit Leib und
Seele; gå gn inpå ~vet jm auf den Leib
rücken, jm zu Leibe gehen, (eg. inpå
honom) auf jn eindringen; veka ~vet die
Weichen; få gt till ~s et. zu sich nehmen;
hafva öppet ~ offenen Leib haben. 5. (midja
taga gn om ~vet jn um die Taille, um den
Leib fassen. 6. |lifstycke) Miedoi
(kläd-nings~) Taille f, Mieder,
lifaktig a. belebt, munter,
temperamentvoll; -het Belebtheit f, (person)
Lebhaftigkeit f.
lif-assurans’ Lebensversicherung f; ~band »
Taillenband n④; -beväring Stockholmer
Rekruten; -boj ⚓ Lebensboje f; ~båt se
~räddningsbåti ~balte ⚓ n Rettungsboje f;
~drabant’ Leibwächter m②; -dömd a. o.«,
armer Sünder, arme Sünderin; -egen a.
leibeigen; -egenskap Leibeigenschaft f;
~full a. belebt jfr lifaktig.
Liffland np. se Lifland.
lif-färg Leibfarbe f; -försäkring
Lebensversicherung f; ~försäkringsbref n
-Versicherungspolice f; ~försäkringspremie
-Versicherungsprämie f; ~garde n
Leibgarde f; ~gardist’ ⚓ -gardistm®; ~geding
n -gedinge n⑤ (einer Witwe;; -gifvande
a. belebend; -grenadie’r Leibgrenadier
m②; -gördel -gürtel m②; -hanken F das
liebe Leben; -hult ⚓ Wassergang m②,
Leibholz n④; ~husa’r Leib-husar m①;
häst -pferd n④; -jägare -jäger m②; ~kjortel
Babykleid n④; -kiädning Leibrock m②;
~knekt Leib lakai m②; -kompani! ⚓ n
-kom-pagnie; -kusk -kutscher m②.
Lifland np. Livland n②.
liflig I. a. 1. lebhaft, lebendig; önska -t
lebhaft wünschen. 2. jur <« ed körperlicher
Eid. n. -het Lebhaftigkeit f.
lif-/t’na 4 Rettungsleine f,
lifländare, -n, ~ Livländer m⑤.
lifländsk a. livländisch.
lifländska, -n, ~or Livländerin f.
lif-lös a. leblos, entseelt; ~löshet
Leblosigkeit f; ~medikus Leibarzt m②; ~moder
Gebär-mutter f②; ~ modersfram fall n
-mut-tervorfall m②; -modershals -mutterhalsm②;
~munde’ring Kriegskleid n④; -nära (-de,
-t) vt. ernähren; -page Leib-page m②;
regemente n -regiment n④; -rem 1. Gürtel
m③. 2. Xt (koppel) Leibriemen m②; -rock
Gehrock m②; -rustkammare Rüstkammer f,
lifräddnings-anjtoft Rettungs-anstalt f; <«•
boj -boje f; -båt -boot n④; -bälte n -gurt
m②; -station Rettungsstation f.
lifränta, ~nt ~or Lebens-, Leib-rente f,
Pension f; innehavare af ~ Leibrentner m②, -in f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
