- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
337

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - ligg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


lik
337
IIb
V matem.); -nöjd o. gleichgültig; -nöjdhet
Gleichgültigkeit f; -predikan, -predikning
Leichèn-predigt f; ~procestio’n -zug m②;
~vsälm -gesang m②; -rum n Totenzimmer
n⑤; -sidig a. gleichseitig; ~sidighet
Gleichseitigkeit f; ~sinnad a. gleichgesinnt;
som kj. wie, gleichwie; -som ... (gleich-)
wie ... so; ~sta/vig a. gleichsilbig;
~stelhet Leichen-starre f; ~stol {—stod) -gebtihr
f(für den Prediger); -ställa (-de, -t) vt
gleichstellen, med gn, gt jm. em D.; med dem
~ställda tjänstemän diesen gleichstehende
Beamte; -ställig a. vergleichbar,
gleichstehend, ined mit, jm; ~ställighet
Gleichstellung f; ~svamp ⚘ Gichtschwamm m
(phailus); -sveper ska Leichen-fr au f;
~svepning -tuch n④, -kleid n②; se ~asä; -tal
»Leichenrede f; ~taliga. gleich-zählig;
~tidig a. -zeitig,
liktor, ~n, ~er Liktor m②pj_®.
liktorn, ~en, ~ar Hühnerauge n②pf.®;
medel n hühneraugenheilendes Mittel ©,
Mittel gegen Hühneraugen; -s-operatö’r
Hühneraugenoperateur m②.
liktydig a. gleichdeutig, med mit; det är
nästan ~t med en nyanläggning es kommt
fast einer Neugründung gleich,
liktydighet, ~en Gleichdeutigkeit f.
lik-fåp n Leichenzug m②, Trauergeleit n②;
~ tänkande n gleichdenkend; ~vagn
Leichen-, Trauer-wagen m③; -vaka
Totenwache f. [Deckung machen,
likvl’d, ~en, ~er Zahlung f; lämna gn ~ jm
likvida V ~n, ~or Liquida f, pl. -dä.
likvidation, ~en, ~er Liquidation f.
likvide’ra vt. zahlen, ausgleichen; -ing
Begleichung f, Deckung f, för gen.
lik-t?m£Jt0a. gleichwinklig; -visst ad. jedoch;
~väl ad. dennoch; ~ öppning Section f.
likö r, ~en, ,—er Liqueur m②; ~ med äggula
Knickebein n④; -flaska Liqueur-flasche f;
~glas n -glas n②,; -ställ n -service n④.
lila a. o. s. I. lila. II. Lila m②; -färgad a.
lilablau. o
lilja~n, ~or Lilie f; brandgul ~
Feuerlilie; hvit ~ weisse Lilie (hlium candidum).
lilje-&W*»* zo. Lilienkäfer pl.; ~blomstrig
a. mit Lilienblumen; ~hvit. av lilienweiss;
~hy Lilienhaut f③; -konvalje ⚘ Maiblume
f; -lik a. lilien-ähnlich, -artig, -förmig;,
Klint. Svensk-Tysk Ordbok.
-etängel Lilien-stengel m②; -växt
-ge-wächs n②.
lillan F die Kleine,
lilien F der Kleiue der Junge
1111 -finoer n kleiner Finger ©; -gammal a.
altklug; -katekes kleiner Katechismus ©,
pl. -men; -klocka kleine Glocke; -rysk a.
kleinrussisch; -tä kleine Zehe.
Lilly fp . Lilly f.
lill-ärtd* kleines Ende, (ä trästock) Helle f,
lim, ~met Leim —akiig a. leimartig;
-borste 1. Leimpinsel m②. 2. P
Tüncherbürste f; -degel -tiegel m②; -dränka (-te, . t)
vt. mit Leimwasser tränken; ~fabrikation
Leim-fabrikation f; ~fog -fuge f; ~färg
färbe f; -grundning -grund m②; ~kokare
-sieder m②; ~ kokeri’ -fabri’k f; ~kokning
-sieden n②; -läder n -leder n②.
limma V t. leimen; -dt papper geleimtes
Papier®; ~ fast anleimen; ~ ihop
zusammenleimen,
limmig a. leimig.
limning, ~en, ~ar Leimen n②; lossna, ga
upp i ~en aus dem Leim gehen,
limona’d, ~en, ~er Limonade f; ~pulver e
Limonadenpulver n⑤.
limpa, ~or Laib m②.
lim-panna Leim-topf m②; -socker n -süss n②;
~spö n -rute f; fastna på ~spöt auf den Leim
gehen; -stryka (-strök, -strukit) vt. mit
Leimwasser anstreichen; ~stäng
Leimstange f; löpa med ~stängen mit der
Leimstange laufen; -tvtng Leimzwinge f;
vatten n -wasser n②; -ämne n -stoff m②.
lin, ~et Flachs m②; häkla, spinna ~ Flachs
hecheln, spinnen,
lina, ~n, ~or 1. Seil n; dansa på ~ auf dem
S. tanzen; ~ till kyrkklocka Glockenseil. 2.
(vagns~) Strang m②.
\itL-beredning Flachs-bereitung f; ~blomma
-blume f; -bräka T -breche f, Brake f;
~häckla Flachshechel f. . .
lind~en, ~ar Linde f; af ~ linden,
linda, -n, ~or (för barn) 1. Windel f; ligga i
~ in den Windeln liegen. 2. (bindel om
sår) Binde f. 3. (trädesäker) Brachacker m②;
fig. ligga i sin ~ im Keime sein; kväfva gt
i sin ~ et. im Keime ersticken,
linda vt. wickeln; ett barn ein Kind
windeln; ~ en klut om fingret einenLappen
22


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0345.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free