- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
339

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lind ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


lint
339
litt
stippe f; -syste’m n -syste’m n④; -ärt Linse
f. Linsenkicker f,
lintràd, ~en, ~ar Leinenfaden m⑤.
lintyg, ~et, ~ Hemd n②pZ.® (für Frauen),
lintätt, ~en, ~ar Kunkel f, Anlege f.
Linus mp. Linus m②.
linåker, ~n, ~ar Flachsacker m
lip F ~et Flennen n④; taga till ~en in
lautes F. ausbrechen. [n®.
lipa F vi. flennen, flensen; »•nde »Flennen
lipa’risk a. liparisch.
liper F ~n Flenner m③.
Lippe np. Lippe n②; —’schaumburg Lippe-
Schaumburg n②.
liquida, ~n, ~or Liquida f.
liquidambar, n Ambrabaum »i® [dambar),
(liqui-lira, ~n, ~or 1. ~ Leier f 2. (mynt) Lira f.
lirka F vi. basteln; med gt an em D.
basteln; ~ med gn jn anbohren; ~ sig fram
sich durchschlängeln; upp mit dem
Finger aufmachen, aufdietrichen.
lirum-larum int. (hej) ~-— dudeldumdei.
lisa, ~n Linderung f, Trost m②.
lisa vt. lindern, trösten.
Lisa, Lisen fp. Lieschen n②.
Lisbet fp. Lisbeth f.
lise’n, ~en, ~er Lisene f.
Lisettfp Lisette f.
lisma I. vi. duckmäusern, fuchsschwänzen.
II. vt. ~ sig in hos gn sich bei jm
einschwat-zen, jn beschwatzen; ~ sig till gt sich et.
erheucheln; -nde », -meri’ n Duckmäuserei
f; ~re, -erska Duckmäuser m②, ~in f.
lispund, ~et, ~ (8,502 kg.) Liespfund n⑤.
Lissabon np. Lissabon n②.
lisse’ra vt. glätten; -nde, -ing Glätten n⑤.
list I. ~en List f. II. ~en, ~er 1. (kant)
Leiste f, (streck) Randstreifen m③. 2. (remsa)
Streifen m3. (trädgårds««) Saumbeet n②.
4. ( väf) Saumstreifen m②. ( kläde)
Sahl-band n②. 5. i Reling f.
lista, ~n, ~or Liste f; stryka gnpå ~n jn aus
der Liste streichen,
lista vt. ~ sig in hos gn sich bei jm
ein-schwatzen; sig till gt af gn jm et.
ablisten; ~ sig ut sich herausschleichen,
list-hyfvel T Simshobel m②.
listig a. listig; -het Listigkeit f,
listersk a. ~a förbandet der Listersche
Verband <2>.
list-töpare Listenbote m②; ~matta, ~sko, mt.
toffel Teppich, Schuh, Pantoffel von
Tuchecken; -val n Listen-skrutinium n④, -wähl
f; -verk n Leistenwerk n④, Profilierung f,
lit, ~en Vertrauen till gn auf jn, zu
jm, till gt auf et. (ack.); sätta ~ till gn sein
V. in jn setzen; hafva ~ till gn zu jm V.
haben; skänka gn ~ jm V. schenken,
lita vi. trauen; ~ på gn, gt jm, em D.
trauen; lyckan är ej att ~ på dem Glück
ist nicht zu trauen; jag litar på det ich
verlasse mich darauf (auf <s>ack.</s>),
litania, -n, ~or Litanei f.
Litauen np. Litauen n②.
litauer, -n, ~ Litauer m③.
litauisk a, litauisch; ~a (språk) Litauisch
n(a), (person) Litauerin f.
lite F se (liten), litet wenig,
liten (litet best. sg. lille, Ulla, pl. best. o. obest.
små) a. 1. klein; mycket ~ winzig; ~ man
kleinerMann,Männlein n②,winzigerMann;
den lille Jakob der kleine Jakob, Jaköbchen
n②; mamma lilla Mamachen! tid kurze
Zeit. 2. ett ~et grand, gt ~et, en ~ smula ein
bisschen, ein wenig, ein klein wenig; gif
mig ~et vatten, vin geben Sie mir ein wenig
Wasser, Wein; nöjd med ~et mit wenigem
zufrieden; bra ~et sehr wenig; likaså -et...
som ebenso wenig... als; det är 5 francs för
-et es sind 5 Franken zu wenig,
litenhet, ~en Kleinheit f, Winzigkeit f.
liter, ~n, ~ Liter n(m)®; ~ vin Liter Wein;
~butelj, -flaska Liter-flasche f; ~mått n
-mass n②.
litet se liten.
litium n Lithium n⑤®.
litogra’f, ~en, ~er Lithograph m②.
litografe’ra vt. lithographieren,
litografi’, ~en, ~er Lithographie f.
litogra’fisk a. lithographisch,
litokromi’, ~n, ~re Lithokromie f.
lits, ~en, ~er 1. Litze f. 2. ⚓ Segelringm®,
Rackband n②.
litsa ii ~n, ~or se lits 2.
litsa 4 vt. ~ fast ett segel ein Segel [gen.
anschla-Iit8-K»a ⚓ Jackstag der Gaffel; -ring &
Segelring m②.
littera V Lit era f.
littera’t a. ~ rådman rechtskundiger [gistratsrat m②.
Ma-litteratu’r, ~en, ~er Lit eratur f.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0347.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free