- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
343

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - loda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


loka
343
1088
loka, ~n, ~or Kummethorn n④; -or
Kummet
loka’l, ~en, ~er Lokal n④.
lokal a. lokal, örtlich, ( ort) ortschaftlich;
~affär Loko-, Platz-geschäft n④; -bref n
Lokobrief m②; -bref kor i O rts postkar te f;
~färg Lokal-farhe f; ~försändelse -sendung
f; -intresse n -interesse n②W.®.
lokalise’ra vt. lokalisieren,
lokalise’ring, ~en Lokalisierung f.
lokalit et, ~en, ~er Lokalität f. .
lokal-krönika Stadtchro’nik f; -kännedom
Lokalkenntnis f②; -minnen
Ortsgedächt-nis n④; -missvisning V Missweisung f;
myndighet Ortsbehörde f; ~märke n (post)
Lo-kobriefmarke f; -patriotism’
Lokal-patriotismus m②, Partikularismus m②; ~porto
Ortsporto n⑤; -post -post f, Stadtpost f;
~sinne n Orts sinn m②; ~styrelse
-Verwaltung f; «•» trafi’ k Platzverk ehr m②; ~tidning
Lokal-blatt n④; -tåg n -zug m②.
lokati’v, ~en Lokativ m②,
lokatt, ~en, ~er Luchs m②,
lokomobil, ~en, ~er Lokomobile f.
lokomoti’v, ~et, ~ Lokomotive f; ~eldare
Lokomotiven-heizer m②; -förare -führer
m②; -hjul n -rad n④; -stall n -schuppen
m②.
lok-pwlo Kummet-polster n⑤; -rem -strippe
f; -sele -geschirr n②; -trä n -stock m②.
lokutio’ll, ~en, ~er Lokution f.
lokus 1. Locus m②, 2. F Kneipe f,
lolla F ~or Schlumpe f, Triene f.
lom, ~men, ~mar zo. Seetauoher m②; små
Rotkehltaucher m②; is— Eistaucher;
stor-— Polartaucher. 2. i, dicker Teil des
Riemens, Riemenschaft m②.
loma F vi. ~ a’f abschlendern,
lombard, ~en, ~er Lombarde m②.
Lombardi’et die Lombardei,
lombar’disk a. lombardisch,
lombard’-ränta Lombardzins m②p f.®.
1 omber n (spei) L’hombre n②.
lomhörd a. harthörig; -het
Harthörigkeit f.
Lona fp. Loni f.
London np. London n④; -bo Londoner m⑤,
-in f; ~dialekt’ Londonsprache f,
londonsk a. Londoner ©.
longitu’d, ~en, ~er (geographische) Län
ge f.
longitudinal a. Längen ~
longituds-cir’faZ Längen-zirkel m②; -grad
-grad m②.
longobard, ~en, ~er Longobarde m②. -in
f; -isk a. longobardisch.
longo’r, ~en, ~er, pl. ~er Längen pl.
lopp, ~et, ~ 1. Lauf m②; under ~et af denna
vecka im Laufe dieser Woche; lämna fritt
~ åt tårarna den T ränen freien Lauf
lassen; lämna fritt ~ åt sina gissningar sich
in Vermutungen ergehen. 2. ⚓ (i kanon,
gevär) Seele f,
loppa, -n, ~or Floh m②,
loppa vt flöhen.
lopp-öetf « Flohbiss m②; -cirkus Floh-cirkus
m③; -jakt -fang m②,
loppig a. flöhig.
lopp-*peJ n Tiddledy-winks n②; -ört
Flohkraut n⑤ (pulicaria).
Lora fp. Lore f.
lord, ~en, ~er Lord m②.
Lorens mp. Lorenz m②,
lorett’ ~en, ~er Lorette f.
lornje’ra se lornjette’ra. 4
lornjett’, ~en, ~er (för ett öga) Lorgnon n④»
(for två) Lorgnette f,
lornjette’ra vt lorgnettieren.
lornjett’-snodd Lorgnettenschnur f③.
lort, ~en, ~ar Quark m②, Kot m②,
lorta vt. ~ ner bekoten.
lortig a. kotig; -het Dreckerei f.
loXt-karl Dreck-kerl m②; -lolla -lise f,
-batze f.
losS oböjdt pred. a. o. ad. los; gör, kasta ~
lasst los! göra ~ losmachen; ~
los-bekommen; bli ~ los werden; vara ~ los
sein.
lossa vt. 1. (göra loss) losmachen. 2. ⚓ (last)
löschen. 3. skott Schüsse i un; ett skott
~des es fiel ein Schuss; -nde n 1.
Losmachen n②. 2. ⚓ Löschung f,
lossare, ~n, ~ Löscher m②.
10SS-*as<m»ör ⚓ Loslassung f,
lossna vi. losgehen, sich lösen; spikarna ~
die Nägel lassen los; -nde n Losgehen
n②.
lossning i ~en, ~ar Löschung f,
lossnings-ptaf* Löschplatz m②.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0351.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free