- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
344

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - losta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


lösta
844
luft
losta ~n Trespe f (bromus),
lots, ~en, ~ar 1. Lotse m②; kust—
Küstenlotse; öfver— Lotsenkommandeur m②. 2.
zo. Lotsenfisch m②,
lotsa i. vt. lotsen; ~nden, -ning Lotsen n⑤;
fram herlotsen; ~ in einlotsen, i in
ack.; ut auslotsen, ur aus.
lots-afgift Lotsen-gebühr f; -lät -hoot n②;
general—dinktö’r Generallotsendirektor m
j>*.®; -distrikt n Lotsen-distrikt m②;
fartyg n -schiff n④, -galeote f; -fisk se lots 2.;
~flagg, ~gös -flagge f; ~förman Oberlotse
m②; ~ffo*pte»-kapitän m②; -kontor n -bureau
~kutter -schiff«, -kutter m②; ~lärling
-aspirant m②; -märke n Seezeichen n②;
~pengar Lotsen-geld n②; -plats -station f;
~styrelse -direktion f, -amt n④; -utkik n
-wache f, -Wachstube f; ~verk n, ~väsen n
-amt «0, -wesen n②; ~älderman
Lotsenkommandeur m②.
lott, ~en, ~er 1. (lott, öde) Los n②. 2. (andel)
Teil m②; dela i ~er in Teile teilen; falla
på gns ~ jm zu teil werden,
lotta I. vt. ~ bort gt et. verlosen; ~ till sig
gt et. durch Los gewinnen. II. vi. ~ om gt
um et. losen.
Lotta fp. Lotte f. -
lott-dragning Losziehung f.
Lotten fp. Lottchen n②.
lotteri’, ~et, ~er Lotterie f; spela på ~ in
der L. spielen; -annons Lotterie-anzeige
f; ~kollektö’r -kollekteu’r m②; -spel n -spiel
n②; -vinst -gewinn m②.
lott-försäljare Lotterie-kollekteur m②,
-ein-nehmer m②; -kastning Losung f; ~lista
Lotterieliste f; -lös a. leer; bli -lös leer
ausgehen.
lottning, ~en, ~ar Losen n②, Losung f,
om um, mellan zwischen.
10tt-5«fcZ Lotterielos n④; -ägare (äf.
aktieägare) Teilbesitzer m②.
lotus~en, ~ar Lotus m②; ~blomma
Lo-tus-blume f; ~buske -pflanze f; ~kapuäl
-knauf m②; -ätare -esser m②.
Louis mp. Louis m②,
loulsdor, ~en, ~er Louisdor m②.
Loulsia’na np. Louisia’na n②.
Lova F fp, Louischen n②.
lovart, i ~ luvwärts,om fartyget des Schiffes.
Lovisa fp. Louise f.
loyal se lojal.
lubb, ~en, ~ar zo. britischer Dorsch ®
(brosmius).
lucern, ~en Luzerne f (medicago sativa).
Luci’a fp. Lucia f.
Lucifer mp. Lucifer m②.
luci’n, ~et Luci’n n②.
lucka, ~n, ~or I. (tomrum) Lücke f; fylla e»
~ eine L. büssen, ausfüllen; lämna en ~
eine L. machen. 2. (fönster«-») Laden m②*
(biljett~) Schalter m②. 3. (kakelugns^, falu
~ ) T ür f; (ventils) Klappe f. 4. vdamrin~
Schutzbrett n②. 5. i. Luke f; för—, stor
akter— Vor-, Gross-, Hinter-luke f.
lucker a. locker; -het Lockerheit f.
luck-karfvel ⚓ Luken-karbe f; ~karm -süll
m②.
luckra vt. lockern; ~ upp auflockern,
luckring, ~en Lockerung f; ~s-harf Locke-
rungsegge f.
ludd, ~en 1. (lugg) Noppe f, (sammets) Flor
m②. 2. ( växt) Flaumhaare pl.
Ludde F mp. (Ludvig) Lötz m②,
luddig a. filzig, ⚘ wollig; -het Noppen pl,.
filzige Bedeckung, (sammets) Flor m②.
ludd-*o«ta ⚘ Roggentrespe f; ~tätel $
wolliges Honiggras ® (holcus); -ört &
Schimmelkraut n⑤ (filago).
luden a. zottig, haarig; -het Zottigkeit/„
Behaartheit f.
luder, -dret Luder näf. P.
ludra vt. vt. (jakt) ködern.
Ludvig mp. Ludwig m②.
luf, -ven, ~var Schopf m②, Haare pl.;
taget-gn i ~ven jn beim Schöpfe fassen, packen;
komma i ~ven på hva einander in die Haare
geraten.
luffa vi. 1. trotteln. 2. (ströfva) strolchen;
~nde n Trotteln n⑤.
luffare, -n, ~ Strolch m②.
luffa-tt’arop Luffaschwamm m②.
lufsa vi. trotteln, trollen,
luſt, ~en Luft/®; gå ut i (fria) ~en an die
L. gehen; gifva sig ~ sich L. machen;
gifva sina känslor ~ seinen Gefühlen L.
machen; släppa in frisk ~ frische L.
hereinlassen; i fria ~en im Freien,
luft, ~en, ~er (fönsters) Fach n④; en ~
gardiner ein Fach Gardinen; en half ~ gardiner
ein Flügel Gardinen.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0352.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free