- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
359

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lär ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


riait
859
löſ
fig) leichtfüssig; -are om hjärtat leichter
ums Herz; ha ~ lynne leichtherzig sein.
2. att göra» leicht; det är ~ att säga das ist
leicht gesagt; ha ~ att skratta leicht lachen.
II. ad. det kunde ~ hända das könnte leicht
sein; sofva ~ druseln, leicht, leise
schlafen; tag allt ~ nimm alles leicht!
lätta I. vt. 1. erleichtern; ~ sitt hjärta sein
Herz e.; -nde n Erleichterung f. 2. ⚓ ~
ankaret den Anker lichten. II. vi. 1. ~
gns börda jm die Last erleichtern; ~ på sig
(vädret) lichten, sich aufklären; ~ under
beistehen. 2. 4 sich segelklar machen,
lätt-aparf a. besserungsfähig; -drucken a.
(vin, öl) süffig,
lätteligen ad. (sehr) leicht,
lättfattlig a. gemeinverständlich; -het
Gemeinverständlichkeit f.
lätt -flytande a. leichtflüssig; ~fotad a.
leicht-füssig; -fångad a. leicht zu fangen;
fårgen a. leichterworben; -färdig a.
leichtfertig; -färdighet Leichtfertigkeit f;
-gående a. leicht gehend, laufend;
~handte’r-lig a. handlich; -handte’rlighet
Handlichkeit f.
lätthet, ~en Leichtigkeit f.
lätthänd I. a. vara ~ eine leichte Hand
haben. II. ad. ~t mit leichter Hand, (fig.)
leichthin,
lätting, ~en, ~ar Faulenzer m②.
lättja, ~n Faulheit f,
lättjas dep. vi. faulenzen,
lättjefull a. faul, faulenzerisch,
lätt-klädd a. leichtbedeckt; -körd a.
lenksam; -ledd a. gefügig; -lynt a.
leichtherzig, -blütig; ~lästa, leicht zu lesen;
boken är ~läst das Buch liest sich leicht;
-löst a. 1. leicht zu lösen. 2. (gåta) leicht
zu erraten; -matro’s 4 Leichtmatrose
m②.
lättna vi. leichter werden; vädret ~r es
lichtet.
lättnad, ~en, ~er Erleichterung f,
lätt-r^id a.t ~retlig a. reizbar, empfindlich;
~retlighet Reizbarkeit f, Empfindlichkeit
f; -rodd 4 a. leicht zu rudern,
lättrogen a. leichtgläubig; -het
Leichtgläubigkeit f.
lätt-rwta Klappfenster n⑤; -rörd o.
empfindsam; -rördhtt Empfindsamkeit f;
rökt a. (cigarr) leicht zu rauchen; ~rörlig
a. rührig; -rörlighet Rührigkeit f; -sinne
n Leichtsinn m②; -sinnig a. leichtsinnig;
~skrämd a. ängstlich, schreckhaft,
furchtsam; -skrämdhet Furchtsamkeit f; -skött
a. (maskin) leicht zu bedienen, (affär, sak)
leicht zu handhaben, (sjukdom, person)
leicht zu behandeln,
lättsmält a. 1. (föda) verdaulich. 2. (metall)
leichtflüssig; -het 1. (mats)
Verdaulichkeit f. 2. (metalls) Leichtflüssigkeit f.
lätt-speM a. leicht zu spielen; -styrd a. leicht
zu steuern, (fig.) folgsam; ~såld a. leicht
zu verkaufen, verkäuflich; -söfd a. 1. leicht
einzuschläfern. 2. (lätt väckt) han är -söfd
er schläft leise.
lättvlndig(t) 1. a. flüchtig, bequem. 2. ad.
kurzweg, leichthin, bequem; ~het
Flüchtigkeit f, Oberflächlichkeit f,
Bequemlichkeit f.
lättyunnen a. leichtgewonnen,
lättäten a. leicht zu essen,
lävart 4 ad. leewärts,
läxà, ~n, ~or Aufgabe f; bak-
Wiederholungsaufgabe; ~ traff- Strafarbeit; gif v a
gt i ~ et. aufgeben; ha för mycket i ~ zu
viel aufhaben. 2. (snubbor) ge gn en ~ för
gt jm über et. (ack.) den Text lesen,
läxa vt. ~ upp gn jm die Leviten lesen, jn
abfilzen.
läx-lag n Klassenabteilung f; -läsning
häusliche Arbeit,
löda. (lödde, lödt) vt. löten; <*- fast anlöten,
vid an ack.; ihop, ~ samman
zusammenlöten; <-» auf-, anlöten; ~ vid
anlöten.
löd-hult T Löthammer m②.
lödder, -dret Schaum m②.
löddra vt. ~ sij schäumen, Schaum
geben; hästen ~r sig das Pferd schäumt, ist
schaumbedeckt,
löddra 4 -n% ~or Lägel n②; hals-
Hals-lägel.
löddrig a. 1. schäumend. 2. (häst)
schaumbedeckt,
lödig a. lötig; -het Lötigkeit f.
löd-kolf T Lötkolben m②.
lödning, ~en, ~ar Lotung f.
l$d-vatfefi T n Lötwasser n②.
löf, -vet, ~ Laub n②.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0367.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free