- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
370

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


mai
870
mat
massakrd’ra vt. massakrieren; -ing Nieder-
metzelung f.
masse’ra vt. massieren; -ir>g Massieren n
massiv a. massi’v, massig,
mas s-mord n Gemetzel Massen mord
m②; -mördare -mörder m②; ~möte n
-Versammlung f; ~petitio’n Monsterpetition f;
~vis ad. massenweise,
massö r, ~en, ~er, ~ska, -tfs Massierer m⑤,
-in f.
mast 4 ~en, ~er Mast m②pI(D®; resa
-den M. aufrichten; taga ned ~m den M.
ausheben; kapa ~en den M. kappen; vid
~en am M.
mastad 4 a- mastig;/em— fünfmastig.
mast-Ji.~ <£ Mastloch n④; -göiiug 4
Jollentau n②.
mastiz, ~en Mastix m①.
mast-*arwJ 4 Mast-schlinge f; ~karvlar 4
-fischung f; -korg -korb »t®, 4 Mars f;
-krage 4 -kragen —kran Scheren-,
Masten-kran m②; -lik a. mastähnlich,
mastodont’, ~en, ~er Mastodon rm①.
mast-Äpiro 4 Stenge f; -sfw n Mastspur
J; -stång 4 Stenge f; -topp Top
träd n -bäum m③.
masugn, ~en, ~ar Hochofen m⑤.
ma8Ugns-£ra*t« Gicht- plateau n④, -galerie f;
~pipa Schach träum m②; -slagg n
Hochofenschlacke f; -ställ n Gestell n④,
Schmelzraum m②; -öppning Gicht f,
ma’sur, ~n Maxer f; -bildning
Maser-bildung f; ~björk Birkenmaser f; ~ek Eich en
-maser f; ~hufvud n Maserkopf m②; ~lönn
Ahornmaser f.
masurka, -n. ~or Masu’rka f®.
mat, ~en 1. Essen n④, Speise f; laga ~
kochen; förse gn med ~ jn verköstigen;
gtfva gn ~ och husrum jm freie Kost und
Wohnung geben, hafva, taga gn i ~en jn
in Kost haben, nehmen; kall ~ kaltes
Essen, kalte Küche. 2. (för djur) Futter
n②. 3. 4 Maat m②; öfver— Obermaat,
mata vt. I. füttern; T ~ en ma*kin eine
Maschine speisen. 2. säden ~s, ~r sig das
Getreide körnt, setzt Körner an.
matado r, ~en, ~er Matado’r w(J).
inatare-fexrf T tröskverk) Speise brett »($);
~pump T -pumpe f; ~rör n -röhr »②; <-»•
vatten T n -wasser n⑤; -venti7 T -ventil
f.®, -klappe f.
mat-M Bissen (zu essen) m②; -bod
Speisekammer f; ~lord n Esstisch m②; ~bricka
Servierbrett Presentierteller *m③;
bud n Melden der Tischzeit; -dagay vi.
Freitisch »//®; det är ~dags es ist Esszeit,
matemati k, ~en Mathematik f,
matematiker, -n, ~ Mathematiker m②.
matematisk a. mathematisch,
mate’rla, -ien, -ier Mate’rie f, Stoff m②.
material, ~et, ~ Material n④, Pl -lien,
Rohstoff m②.
materialbod Gerät-schuppen m②; ~förräd
n kammer f; ~ örvaltare -aufseher m②, 4
Materialienverwalter m②.
materialism’, ~en Materialismus m②.
materiallåt’, ~en, ~er Materialist m②.
materialistisk a materialistisch,
materiel I. a. materiell. II. ~en
Gerätschaften pl.
mat-War* Schmarotzer m②, Freischlucker
m③; ~f’iska. esslustig; ~frukt
Küchenobst n②; -förräd n Speisevorrat m②;
gäst Tischgast m②; -hdlntng Kost f;
hämtare Menagekorb m②.
Matilda fp. Mathilde f.
matiné, ~en, ~er Matinee f.
mat -inrättning Speisehaus fl®,
matjes-si/i Matjeshering m②.
<b>mat->orrf</b> Muttererde f; grund ~jord
flach-gründiger Boden; -jordslager n
Ackerkrume f; ~klapp Klaps nach dem Essen;
-klocka Tischglocke f; -knyte n
Bündelchen von Speisen; -korg Speise korb m②;
~källare -keller n⑤; -lag n -genossen pl.;
~lagerska Köchin f; ~lagning Kochen n②;
~leda Appetitlosigkeit f; ~lukt
Speisegeruch m②; -lust Esslust f; ~lök
Speisezwiebel f; -mjöl n Küchenmehl n②;
mofler (tja>are«) Herrin f, (i familjen)
Hausfrau f; ~nyttig a. essbar; -olja Olivenöl
n②; -ordning Speiseordnung f; ~os n
Essgeruch m②; -pengar Speisegeld n④;
pinne (kinesisk) Essstäbchen n②; -po’tio’n
Portion (Essen) f; -päron n Kochbirne f;
-ranso’n ⚓ Mundportion f, (for ha-t)
Ration f; ~rast Essruhe f; ~rest
Speiserest m②.
matrikel, -n, -klar Matrikel f.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0378.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free