Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - min ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
miafl
883
miss
misshällighet. ~en, ~er Zerwürfnis n②.
missio n, -en. ~er Mission f.
missio’n8-’"MM/t Missions-anstalt f;
~före-ning -verein -brüderschaft f; ~hus n
Bethaus n(J); ~möte n Missions-versamm
lung f; ~predik n -predigt f; ~predikant’
-priesterm②; -verksamhet-t, ätigkeit f;
väsen n werk
missionär, ~en, ~er Missiona’r m③.
Mississippi mp. der Mississippi
missi’Y, ~et, ~ 1. Missive f. 2. kirchliche
Ermächtigung f.
misslve’ra vt. als Priester senden,
misskläda (-de, -1 F -klä vt. ~ gn jm schlecht
stehen.
misskredi’t, ~en Misskredit m③.
misskredite’ra vt. diskreditieren,
misskänna (-de, -t) vt. verkennen,
misskännande n Verkennen n②.
missleda (-de. -t) vt. irre leiten, beirren,
missljuda (utan imperf) vi. misslauten,
misslyckad a. misslungen.
misslyckande, ~t Misslingen n④, schlech
ter Erfolg ②, (med teatcrpjasi Durchfall m③.
mis lyckas dep. vi. 1. misslingen, i an (dat.),
i att zu; han ~ades i försöket der Versuch
ist ihm misslungen. 2. (ej gå igenom
examen, val) durchfallen,
misslynt a. übelgelaunt, för gt wegen e-s
D.; Qöra gn ~ jn ü. machen,
misslynthet, ~en Übelgelauntheit f,
missminna vt. ~ sig sich falsch erinnern,
gt e-s D.; om j->g ej ~er n ig wenn mein
Gedächtnis mich nicht trügt,
missmod, ~et Missmut ro<D.
missmodig a. missmütig.
missne ⚘ ~t Schweinekraut n②) (calla).
missnöjd a. unzufrieden, med mit; ~het
Unzurriedenheit f.
missnöje, ~t Missvergnügen väcka -
M erregen.
mi8spickel ~n Mispickel m③.
misspryda -de, -t) vt verunzieren.
mis8rikta vt. missleiten; ~da. missleitet,
missriktning, ~en, ~ar Verirrung f.
missräkna v:. 1. ~ sig sich verrechnen, på
gt bei em D.; jag har ~t mig på ett par
ma» k ich habe mich um ein paar Mark
verrechnet. 2. ~ sig på gn sich in (an) jm
irren.
missräkning, ~en, ~ar 1. (fie.)
Enttäuschung f. 2. X Rechenfehler m⑤.
misskrifning, ~en, ~ar Verschreibung f,
Schreibfehler m②.
misskrifva vt. ~ sig sich verschreiben,
misstämning, ~en Verstimmung f,
misstag, ~et, ~ Versehen n⑤; af ~ aus
V.; göra ett ~ einen Fehlgriff machen;
begå ett ~ einen Irrtum begehen; (det är)
falsch!
misstaga (-tog, -tagit) vt. ~ sig sich irren;
jag har misstagit mig på honom, på det ich
habe mich in ihm, darin geirrt,
misstanke, -n, ~ar Verdacht m②, att zu;
hysa ~ mot (Ull) gn jn in V. haben, om, i
gt wegen e-s D.; fatta ~ Argwohn
schöpfen, af gt aus em D.; väcka ~ A. erregen,
hos bei-
miss-tecknad a. fehlgezeichnet; -teckning
Fehlzeichnung f.
misst. O, ~n Misstrauen n④, till gn gegen
jn; hysa ~ tsll en sak, till gn M. in eine
Sache, in jn setzen,
misstro (-dde. -tt) vt. ~ gn jm misstrauen,
misstroende, ~t Misstrauen; väcka ~ hos
gn, ingtfva an ~ jm M. einflössen, jfr
misstro; -votum n Misstrauensvotam n②, pl. -ta.
misstrogen a. mißtrauisch,
misstrogenhet, ~en Misstrauen n④,
argwöhnisches Wesen,
misströsta vt. verzagen; ~ « motgängen im
Unglück v.; ~ om framgång am Erfolg
verzweifeln; -nde a. verzagt,
misströstan (utan art.) Verzagtheit f,
misstycka (-te, -t) vt ~ gt et. verübeln;
~ att gn gör gt jm et. verargen, jm
verargen dass er et. i ut.
misstycke, taga gt till ~ et. verübeln,
misstyda ( de, -t) vt. missdeuten,
misstänka (-’«, -0 vt. 1. ~ gt, att et.
argwöhnen, dass; ~ gn för gt jn wegen e-s
D. in Verdacht haben; hans af sikter ~s
seine Absichten werden verdächtigt. 2.
(ana) mutmassen, att dass.
misstänklig a. verdächtig,
misstänksam a. argwöhnisch,
misstänksamhet, ~en Argwohn m②,
misstänkt a. verdächtig; - för ett brott
eines Verbrechens v.; högst ~ dringend
v.; -a personer, förhållanden verdächtige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
