- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
385

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - miss ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


mjölk
385
mod
kendes Tier ®; -drickande a. milch
trinkend; -drifvande a. milchabtreibend,
mjölke, ~n, ~ar 1. Milch f. 2. ⚘ se mjölkaräs.
mjö It-fat n Milchnapf m②; -feber
Milch-fieber n⑤; -flbla ⚘ Sàudistel f <sonchus);
~fi*k Milchner m②; -flaska Milch-eimer
m③, -kanne f; ~flicka mädchen n⑤;
V n -fluss m②; ~fålla Melkplatz m②,
Kuh-koppel f; -färg Milchfarbe f; ~färgad a.
milchfarbig; -försäljning Milch verkauf m②;
~försäljningsställe n Verkaufsstelle fürMilch;
~glas n Milch glas —gris -ferkel n②;
~gräsn Schotenweiderich m② (epilobium
angustifolium); ~gång Milchkanälchen n②;
~handle’ring Milch-Wirtschaft f; ~hare (i
saga) -hase m②; ~hushållning -Wirtschaft f;
-hustru -frau f; ~hvit a. milch weiss; ~ -
hylla Milchbrettn④; ~hårn Chorionzotten
pl.; -häst Milch-pferd n④; -kalf -kalb n②;
~kammare -kammer f; ~kana’1 se ~gång;
-kast! ing Milchfieber n⑤, Kalbefieber,
mjöl’-klister n Mehlkleister m
mjölk-*o Milch-kuh f③, F (inkomstkälla)
milchende Kuh; -kruka Milch-topf m②;
~kur -kur f; ~kylare -kühler m②; ~källare
-keller m②; -kärl n -gefäss n④; ~körtel
-drüse f; —Hk a. milchartig; ~magasi’n n
Milch-handel m②, »-laden m②; -mat -speise
f; ~produktio’n -erzeugung f, -ergiebigkeit
f; -pro ning -Untersuchung f; ~pro/vare
-prober m②, -wage f, -messer m②; ~ras
melchende Rasse; -rik a. milchreich,
mjölkrut, ~et Mehlpulver n
mjölk-rå’^ Milch speise f; ~saft -saft m①;
sti -durchschlag m②; -skifltng ⚘ -schwamm
m② ’lactarius»; -skorf (h ~ dibarn) -schorf
m②; -socker n -zucker m②; -soppa -suppe
f; -spann -eimer m②; -spegel (veter.)
-spiegel m②; -sterüise’ring Sterilisieren
der Milch; -slockning Milch-stockung f;
~stäfva -eimer m②; -surra F -wagen m②;
~syra -säure f; ~så -kübel m②, -ständer
m③; -tand -zahn m②; -tecken n »zeichen
n②; -tistel Gänsedistel /(sonchus); ~vassla
Molken pl; -vällmg Milchsuppe f; ~åder
Milchader f; ~ökande a. milch erzeugend;
-ört ⚘ Wolfsmilch f.
mjölnare, ~n,— Müller m②.
mjölnar-drä«? Müllerbursche m②; -hustru
Müllerin f.
Klint, Svensk-Tysk Ordbok.
mjölon~et, ~ Bärentraube f
(arctosta-phylos); -buske fy, ~risn Strauch der
Bärentraube.
mjöl-«f’*f Mehlbeutel m②; -stark a,
mehlreich; -säck Mehl-sack m②; -välling
-suppe f.
mnemoni’k, ~en Mnemo’nik f.
mo, ~n, ~ar 1. Forst m②. 2. Heide f. 3.
Sandboden m②.
moaré, ~en, ~er Moiré n⑤; ~klädning
Moiré-kleid n④.
moatlé, ~en, ~er 1. gns ~ js Tänzer m②>
-in f. 2. Hälfte f. 3. (i spel) Partner m②.
mobb, ~en Mob m②.
mobil’ a. mobil.
mobi’lier pl. Mobiliar n④, Mobilien pl.
mobilise’ra vt. mobilisieren,
mobilise’ring, ~en, ~ar Mobilmachung f;
~s-plan Mobilmachungsplan m②.
Mocka np. Mokka n②.
mocka, ~kaffe n Mokka m②,
Mokkakaffee m②.
mocka F vi. vt. ~ (i) ladugården den Stall
ausmisten,
mockasi’n. ~en, ~er Mokassi’n m②.
mod, ~et, ~ 1. Mut m②; fälla ~et den Mut
verlieren; fatta ~ Mut fassen, sich (dat.)
ein Herz fassen; {in-)gifva gn ~ jm Mut
einflössen; ha ~ i bröslet Mut (Herz) im
Leibe haben; ha ~ att den Mut haben zu;
hålla ~et uppe den Mut nicht sinken lassen;
han repade ~ er nahm sich zusammen;
han tappade ~et ihm entfiel das Herz; taga
~ till sig sich ermutigen; vara vid godt,
gladt ~ guten, frohen Mutes sein; jag är
itla till ~s mir ist übel zu Mute. 2. (vrede)
i hastigt ~ (i vredes—) im Jähzorn; dråp af
hastigt ~ Totschlag im Affekt. 3 (sed, bruk)
Mode f; det är, kommer på ~et es ist, wird
Mode; komma på ~et, ur ~et in die Mode,
aus der Mode kommen; ej på ~et aus der
Mode; en hatt nyaste ~et ein Hut nach
der neusten Mode.
moda’l a. modal; ~ite’t Modalität f,
modd I. Schneekot m③. II. a. gesinnt,
moddig a. kotig (durch Schnee).
mode-artikel Putzware f, Modeartikel m②:
~dam Mode dame f; ~docka -dämchen
»©; ~dårskap, ~galenskap -sucht f; ~färg
-farbe f; -handel -geschäft n④, -magazin
25


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0393.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free