- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
391

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mot ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


mot
391
mud
Säuren; -kraft Widerstandskraft/®;
lös a widerstandslos,
motställa (-de, -t) vt. entgegenstellen, mot
gt em D.
motställd a. gegenständig,
motställning, ~en, ~ar Gegenstellung f.
motstämning, ~en Gegenklage/
motstöt, ~en, ~ar A-tempo-sto-s m②,
Tem-postoss.
motsvara vt. ~ gt em B. entprechen; ~nde
a. entsprechend, det dem.
motsvarig a. entsprechend, passend; ~het
1. (sak; Seitenstück n②. 2.
Übereinstimmung f.
motsäga (-sade, -sagt) vt. ~ gn, gt jm, em
D. widersprechen; han blef ej motsagd ihm
wurde nicht widersprochen; det motsades
dem wurde widersprochen; sig själf
sich selbst w., i gt in em D.; -nde a.
widersprechend, unvereinbar,
widerstreitend.
motsägelse, -n, ~r Widerspruch m②, med,
tili mit, gegen; innebära en ~ einen W.
enthalten; ej tåla gn ~ keinen W. leiden;
~r i åsikter Widersprüche der Meinungen;
utan ~ ohne Widerrede,
motsägelse-anda, ~lusta Widerspruchsgeist
m②.
motsätta (-satte, -satt) vt. ~ sig gn, ~ sig en
befallning sich jm, einem Befehle
widersetzen.
motsättning, ~en, ~ar Gegensatz m②.
mott, ~et, ~ zo. Zünsler m②; fett-
Fettschabe f; mjöl— Mehlzünsler m②; ~fjäril
Zünsler, Lichtmotte f (pyralida).
mottaga (-tog, -tagit) vt. ~ gn, gt jn, et
empfangen, (antaga) annehmen; ~ gn (som
skall vistas en tid) jn aufnehmen; stycket
mottogs väl (af publiken) das Stück fand eine
gute Aufnahme; ~ gt (i handom)
entgegennehmen; gt (som lön) erhalten; (vid
besök) han blef ej mottagen er wurde nicht
vorgelassen; mottag försäkran om min
utmärkta högaktning genehmigen Sie die
Versicherung meiner ausgezeichneten
Hochachtung.
mottagande, ~t Empfang m②, Aufnahme
f; jag erkänner ~t ich bestätige den E.;
vid ~t bei Empfangnahme; jfr emottaga,
mottaga.
mottagare, -n, ~ Empfänger m②, ~in f,
(typ.) Bogenfänger m②.
mottaglig a. empfänglich, för für; - för
förnuftsskäl vernünftigen Grüden
zugänglich.
mottaglighet, ~en Empfänglichkeit f,
Zugänglichkeit f.
mottagning, ~en, ~ar 1. Empfang m②. 2.
(läkares, lärares, ämbetsmans) Sprechstunde
f; han har ~ mellan 10 och 11 f. ro. seine S.
ist von 10 bis 11. 3. (för gäster) ha ~ar
hvar vecka wöchentliche Empfangstage
abhalten; de ha ~ om onsdagarna ihre Salons
sind am Mittwoch geöffnet;
onsdagsmottagningar Mittwochsempfange.
mottagnings-6*t»5 n Empfangs-schein m②,
-bestätigung f; -bord n (typ,) Auslegetisch
m②; -bägare se välkomstbägart; ~dag
Empfangstag m②; -rum n Empfangs-, (läka
res) Sprechzimmer n⑤; ~tid, -timme
Sprechstunde f.
motto, ~t, ~n Motto M®.
mottryck, ~et, ~ Gegendruck m②.
Motvall F de äro som ~ och ~s kärtng sie
stehen sich wie Zänkerich und Zankerich
gegenüber,
motverka vt. ~ g i em D. entgegenwirken,
motverkan (utan art.) Gegenwirkung f.
motvikt, ~en, ~er Gegengewicht n②.
motvilja, ~n Abneigung f, mot gegen; in-
gifva gn ~ jm Widerwillen einflössen,
motvillig a. abgeneigt, widerwillig; -het
Widerwille(n) m②.
motvind, ~en, ~ar Gegenwind m②,
widriger, konträrer Wind; ha ~ G. haben,
motvittne, ~t, ~n Entlastungszeuge m②,
Gegenzeuge m②.
mot väder, dre i Gegenwind m②,
motväga (-de, -t) vt. ~ gt et. aufwägen, ~
gn, gt jm, em D. die Wage halten,
motvärn, ~et, ~ Gegenwehr f; sätta sig till
~ sich zur G. setzen,
muci’n, ~et Muci’n W®.
mucka vi. (sich) mucken,
mudd, ~en, ~ar Pulswärmer m②; -hål T »
(ångpanna) Schlammloch n④.
mudder, -dret Schlammgemisch n④,
Baggererde f; ~pråm Bagger-prahm m②;
skofvel, -skopa -schaufei f; -verk n ma.
8chine f.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0399.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free