Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mud ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mud
392
mun
muddlare T ~n ~ (bred, flat pensel) Modler
m③, Rucker m②,
muddra vt. —, ~ upp ausbaggern; -nde n
Baggerung f.
mnddrig a. schlammig,
muddring, ~en, ~ar Baggerung f.
muff ~en, ~ar äf. T Muff m②®, F
Schlüpfer m②.
muffel V -n, -flår Muffel f; -färg
Muffelfarbe f; ~ugn -ofen m②.
mufti’8, ~en, ~er Müffchen n②.
mugg 1. ~en, ~ar Krug m②. 2. ~en
(hästsjukdom) Mauke f,
mugga F I. ~or Maul n②. 2. II. vi.
knaupeln.
Mu’hamed mp. Mu’hamed m②,
muhameda’n, ~en, ~er Muhameda’ner m②,
-in f.
muhamedanism’, ~en Muhamedanismus
m②.
muhameda nsk a. muhameda’nisch.
mujka, ~n, ~or zo. Kleinmaräne f (coregonus
albula).
mula, ~n, ~or Maultier n⑤ (equus mulus).
mulatt, ~en, ~er, ~ska Mulatte m②, -in f,
mulbete, ~t, ~n Viehweide f,
mulbänk se mullbänk.
mule, ~n, ~ar Rindmaul n②.
mulQ-jenny T, ~maskin (spinning) Mule f,
Mulemaschine f.
mulen a. trübe; det är ~t väder es ist
trübes Wetter; ~ luft trübe Luft; ~ dag
trüber Tag; ~ uppsyn finstere Miene,
mulenhet, ~en Trübe f, Trübheit f,
mulje’ra vt. mouillieren,
mull, ~en 1. Erdreich n④, Erde f. 2. ~ på
åker Dammerde f, Humus m②; lös ~ Mulm
m②; -bänk F Prieme f,
mullbär, ~et. ~ Maulbeere f; ~s-träd n
Maulbeerbaum m②.
mull-^7 Streichbrett n④; -fösa
Acker-schleife f; -hög Erdhaufen m②, Haufen
von Erdreich,
mullig a. quabblig; -het Quabbliges n⑤
mull-?«?rd Ackererde f; ~plog se ~tösa.
mullra vi rollen; åskan ~r der Donner
rollt; vagnar ~ Wagen donnern; -nde n
(dumpfes) Rollen n⑤.
mull-*fopa se ~fösa; -sork Schermaus f③;
vad Maulwurf m②; ~vadsgång Maulwurfs-
gang m②; -vadshög Maulwurfshaufen m②;
~vadssyrsa Erdkrebs m② (gryllotalpa
vulgaris).
mulna vi. sich trüben; himlen ~ der Him*
mel trübt sich, wird trübe,
mul- och klöfsjuka Maul und Klauenseuche ►
mulsjuka, ~n Maulfaule f,
mulstek A ~et, ~ Balkenstich m②.
multe, ~n, -ar, ~fisk Meeräsche f (mugil).
multen a. morsch,
multi’pel, ~n, -pler Vielfaches n②.
multiplice’ra vt. multiplizieren,
multiplikand’, ~en, ~er Multiplikand’ ro(£X.
multiplikatio n, ~en, ~er Multipli ation
f; -s tabell Einmaleins n②; -s tecken n
Zeichen der Multiplikation,
multiplika’tor, -n, -o’ier Multiplika’tor
m②/-/.®.
multna vi. modern, verwesen,
multning. ~en Modern n②.
multum n 1. viel 2. viel Geld,
mulåsna, ~or -n Maulesel m② ^equushinnus).
mvLlksne-drifvare Mauleseltreiber m②.
mumblings-Aammar« T Hebelhammer m
mumie, -n, ~r Mumie f. .
mumifie’ra vt. mumifizieren,
mumla vi. vt. murmeln, munkeln, om von
~nde n Gemurmel n⑤.
mumma, ~n Mumme f
mummel, -mlet Gemurmel n②, Gemunkel [»©.
mumsa vi. muffeln; ~ på gt an em D.
kauen.
mun, -nen, -nar 1. Mund m②; djurs och P
Maul n⑤; från ~ till ~ von Mund zu Mund;
iejva ur hand i ~ von der Hand in den Mund
(zum Munde) leben, verdienen; i hvars man•
in aller Mund; med en ~ einstimmig;
ropa med en ~ mit einem Munde rufen;
dra på ~nen schmunzeln; en ~ full ein
Mundvoll. 2. hälla -nen reinen Mund
halten; lägga g i i -nen på gn jm et. in den
Mund legen; * toppa till ~nen på gn jm den
Mund stopfen; taga ~nen full den Mund
voll nehmen.
<b>mun-ar<</b> Mundart f; -artig a. mundartlich;
~bleck ⚓ n (å sabelbalja) Mundstück n②;
~brand V Wasser krebs m②.
munde’ring, ~en, ~ar Montur f,
Soldatenkleidung f; ~s-persedlar pl.
Montierungs-gegenstände pl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
