- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
404

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - naf ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


naf
404
namn
naf, -vet, ~ Nabe f; ~borr T Nabenbohrer
m②, Näber m③.
nafle, ~n, ~ar Nabel m②,
nafiing, ~en (afnafling) Nabeln n②.
nafring T ~en, ~ar Nabenring m③.
nafs n Ruck m②, Schnappen n④; i ett ~ im
Hui.
nafsa vi. vt. ~ i gt, ~ gt nach em D. (mit
dem Munde) schnappen; åt sig gt et.
erschnappen,
nafta, ~n Naphtha f.
naftali’n, ~et Naphthali’n n②.
nafto’l V ~et Naphtho’l n②.
nafvare T -n, ~ Bankbohrer m②,
nafvel-äand n, ~bindel Nabel binde f; ~bräck
n -bruch m②; -fläck ⚘ -fleck m②; -grop
$ Samengrube f; ~linje ⚘ Samennaht
f(D; -snäcka zo. Natica f; ~sträng
Nabelschnur f③.
nafver’lönn ⚘ Feldahorn m②, Massholder
(acer campestre).
nagel, ~n, -glar 1. (fingera) Nagel m②;
inväxt ~ Einwachsen des Nagels. 2. (bult)
Döbel m②. 3. (i ögat djur) Hauk m②,
(varbildning) Nagel am Auge; han år honom
en ~ i ögat er ist ihm ein Dorn im Auge;
~borste Nagel-bürste f; ~bädd -bett
-bänk ⚓ Koffeinagelband n④; -böld
Nagelgeschwür n②; -fara (-lor, -farit) vi. vt.
~fara med gt, ~fara gt et. genau ins Auge
fassen, et. genau mustern, durchschauen,
strenge prüfen; -fast a. nagelfest; -fläck
Möndchen n⑤; -hufvud n Nagelkopf m②;
-prof n Nagel-probe f; ~rot -wurzel f;
lossnad ~rot Neidnagel m②; ~sax
Nagelschere f; ~skifling -schwamm m
(colly-bia esculenta); ~språng n kalte
Fingerspitzen; -trång n, -tvång n Nagel zwang
m②; ~tång (pl. -tänger) -zange f, (mycket
kort) -knipser m②; -ört ⚘ Hungerblume
f(draba).
nagg, ~en, ~ar Brotprickel m③.
nagga vt. vi. 1. pricköln. 2. ~ gt et. kerben;
på gt an em D. nagen; -d zackig; fig.
~ på gn jn bekritteln; -dt blad
gekerbtes Blatt; -nde god F kerugut.
naggning, ~en 1. Kerben n②. 2. Prickeln
n②.
nagla vt. ~ fast anpflöcken,
nagling, ~en, ~ar Döbeln n②.
naiv a. naiv.
naivite’t, ~en Naivität f.
najavt. bindsein, sorren.
najad, ~en, ~er Najade f.
najning~en Bindsein n④, Sorren n
najtåg n Laschung f.
naken a. nackt; -kna sanningen die nackte
Wahrheit, ~het Nacktheit f.
nakterhus i ~et, ~ Nachthaus n②.
nalkas dep. vi. nahen; han ~ mig er naht
mir, er nähert sich mir.
nalle F -n, ~ar Petz m②, Braun m③.
namn, ~et, ~ 1. Name(n) ©; ~et Johan der
Name Johann; blott till ~et nur dem
Namen nach; i konungens ~ im Namen des
Königs; en man vid ~ Karl ein Mann
Namens Karl, mit Namen Karl; en person
med sagda ~ eine Person obigen Namens;
drifva affären « hustruns ~ das Geschäft auf
den Namen seiner Frau betreiben; skaffa
sig ett ~ sich einen Namen machen; nämna
vid ~ namhaft machen; nämna gt vid sitt
rätta ~ et. beim rechten Namen nennen;
F hvad i herrans ~ was in aller Weit! 2»
(rykte) jag vill ej ha ~ om mig att ich will
den Namen nicht haben dass; skaffa sig
ett ~ sich (dat.) einen Namen machen,
namna F vt. (mit Namen) zeichnen,
namnam, ~et Näscherei f,
namn-chiffer n Namenszug m②.
namne, ~n, ~ar Namensvetter m②pj.®.
namneligen a. namentlich.
n&miL-förändring Namenwechsel m②; ~
förväxling Namensverwechselung f.
namngifva (-gaf, -gifvit) vt. (mit Namen)
nennen, namhaft machen,
namn-farn««? Scheinkönig m②, König dem
Namen nach; -kristen Maul-,
Namenschrist m②; -kunnig a. namhaft, berühmt;
~kunnighet Berühmtheit f, Ruhm m⑤;
lista Namenliste f; ~lös a. namenlos;
löshet Namenlosigkeit f; ~plåt Namen-blech
n②; -rulla -register n②.
namnsdag, ~en, ~ar Namens-tag m②, -fest
n②.
namnsdagsbarn*« n Namensfest
gratulatio’n Gratulation zum Namensfest;
-gåfva Gabe zum Nftmenstag.
namn-s*feZ N&mens-zettel m②; ~stämpel
-Stempel m②; -syssla leichtes Amt ®;


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0412.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free