- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
405

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - naf ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


nandu
405
natlo
Aäforhct (borgen) Bürgschaftsschein m②;
~teckning Namens-zug m②; -upprop n
-auf-ruf m②.
nandu, ~n, ~ zo. Nandu m② (rhea americana).
nankin, ~et Nanking m②,
nankins-tyxor Nankinghose f.
nante’sisk a. nante’sisch,
Nanna, Nanny fp. Nanny f.
Napoleon rop. Napoleon m②®,
napoleonl’d, ~en, ~er Napoleonide m②,
napoleo nsk a. napoleo’nisch.
napp, ~en, ~ar Saug-hütchen n②,
-fläsch-chen. n②.
napp, ~et, ~ 1. (tag) Ruck m③. 2. (metning)
Anheissen n②; man får ett ~ der Fisch ist
angegangen, beisst an; man har fått ett ~
der Fisch hat angehissen. 3. (linnen)
Charpie f.
nappa I. vt. vi. 1. ~ till sig gt et.
erschnappen, zu sich reissen. 2. (metning)
anheissen. 3. ~ upp (tyg) ausfasern. II. ^s dep.
vi. ~s om gt sich um et. reissen.
nappatag F ~et, ~ Ringen n②.
nappning, ~en, ~ar 1. (fisks) Anheissen n⑤.
2. (tyg) Ausfasern n②.
nara F ~or (tvärslå) Querholz n④,
Klos-pe f
narciss~en, ~er Narcisse f.
Narcissus mp. Narciss(us) m②,
nardus~en Närde f,
narf, -ven 1. Narbe f, äf. Narhen pl 2 $
~växter Alsineengewächse pl.; ~gräsn
Quellgras n② (catabrosa); -sida ( läder)
Narbenseite f.
nargilé, ~en, ~er Nargileh n②.
narhval, ~en, ~ar Narwal m② (monodon),
narig a. (hud) rauh,
narko’s V ~en Narkose f,
narkoti n, ~et Narkoti’n n④.
narko tisk a. narko’tisch.
narr, ~en, ~ar Narr m②, Geck m②; den
sprättige ~en das Gigerl ©; göra ~ af gn,
folk jn, Leute zum besten haben, zum
Narren haben; göra ~ af gt sich über et.
lustig machen; agera ~ sich zum Narren
hergeben, den Gecken machen; sådan
gammal ~ han var alter Narr der er war.
narra vt. 1. täuschen; bli ~d angeführt
werden; gn jn betölpeln, (Iura)
hinter-gehen> beluchsen, berücken; lata ~ sig
hineinfallen; låta ~ sig af gt sich durch
et. täuschen lassen; ~ gn i gt jn in em
D. täuschen; ~ gn till g i jn zu em D.
bereden; ~ gn till att jn bereden zu inf.,
dass konj. 2. ign gt (att tro) jm et.
aufbinden, bereden, weis machen; ~ ifrä’n
gn gt, a’f gn gt, ~ tili’ sig gt af gn jm et.
abschwindeln; ~ pågn gt jm et.
anhängen, anschwindeln; tillsig gt et.
erschwindeln,
narraktig a. närrisch, narrenhaft.
narraktighet Narrheit f.
narras dep. vi. 1. flunkern; ~ för gn i g i jn
belügen, jm et. weismachen; det har han
narrats för dig das hat er dir weisgemacht,
vorgeflunkert; på gn jn verleumden.
2. spassen; han är ej att ~ med er versteht
keinen Spass.
n&TT-bjällra Schelle eines Narren,
nar’ri, ~t 1. (skämt) Spass m②. 2. (osannt)
Aufschneiderei f. 3. (villa) Täuschung f.
URTT-käpa Schellenkappe f; ~spel n, -streck
n Narren-spiel n④, -posse f; ~verk n -werk
n②, Täuschung f,
nas T ~en, ~er Nase f.
nasal a. nasal; uttala ~t nasalieren,
nasalise’ra vt. nasalieren.
n&B&l-tfud n Nasallaut m②; -register ~ n
Nasat n②.
Nassau np. Nassau n④; ~bo Nassauer m②.
nassauisk a. nassauisch.
nasse F ~ar Schweinchen n②.
nata~n Yogelmiere f (stellaria media).
NaAaliafe/p. Natalie f.
Natan rop. Nathan m②.
nate ⚘ «•»» Samkraut n④ (potamogeton),
natio n, ~er 1- Natio’n f. 2. (universitets)
Landsmannschaft f.
nationa’l a. national; -anda Nationalgeist
m②; -beväring Miliz f; ~dräkt
Landestracht f; ~egendom Nationaleigentumn④;
~ekono’m Volkswirt m②; ~ekonomi’
Volkswirtschaft f; -ekonomisk a.
volkwirtschaftlich; -färg Landesfarbe f; ~förening
Burschenschaft f; -församling
National-Versammlung; -garde n -garde f; -hat n -hass
m②; -hymn -hymne f.
nationalise’ra vt. nationalisieren,
nationalite’t, ~en, ~er Nationalität f; ~s.
princip Nationalitetsprincip n②.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0413.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free