Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nation
406
natur
nationa’l-fawaifcfä’r Nation al-Charakter m⑤;
~muse’um n -muse’tim, Kunst-muse’um n④,
pl. -se’en; -rikedom Landes-reichtum m②;
~skuld -schuld f; ~sang Nationalhymne f.
nationel(l’) a. national; Landes-.
natio’ns-/öratin0 Burschenschaft f; ~hus n
Haus der Burschenschaft; —Ii’ n Leben
der Burschenschaft;
«~saZBurschenschafts-saal m②.
nativite’t, ~en Nativität f; ~s-siffra Zahl
der Geburten,
natrium V n Natrium n④; -karbona’t n
kohlensaures Natron ®; ~klori’d
Natriumchloridn④; ~oxi’d Natriumoxyd n④; -salt
n Natriumsalz m①,
na’tron V ~et Natron n④; ~bikarbona’t
n doppelkohlensaures Natron; ~hydra’t n
Natronhydrat n④, Ätznatron n④; ~kalk
Natronkalk m②; -htt Ätzlauge f,
Natronlauge f.
natt, ~en, nätter Nacht f③; i ~ (förut, nästa)
heute nacht; i ~ (nu) diese Nacht; i går
~ in der gestrigen Nacht; om ~en bei
Nacht, nachts; om nätterna nachts, des
Nachts; på ~en in der Nacht; under (den)
~en während der Nacht; förliden ~ in
letzter Nacht, vorige Nacht; under ~en
till fredagen in der Nacht auf den (zum)
Freitag; -en mellan tredje och fjärde januari
in der Nacht vom dritten zum vierten
Januar; under ~ens mörker bei Nacht und
Nebel, bei dunkler Nacht; osp. komma som
tjutven om ~en wie der Dieb in der Nacht
kommen.
ILSLtt-arbete n Nachtarbeit f; ~blacka
Fledermaus/®; -backen n Nachtgeschirr n②;
~dräkt Nachtzeug n④; -duksbord n
Nachttisch m②.
nattetid, ~en Nachtzeit f; zur N.
natt-yiof ⚘ 1. Breitkölbchen n② (platanthera).
2. Nachtviole f (hesperis); ~fjäril, ~fly n
Nachtfalter m②; -foder n Futter für die
Nacht; -frost Nacht-frost m② ofta pl.
-froste; ~fågel -vogel m②; -gammal a.
übernächtig; -gäst Schlafgast m②; -hugg n,
~klapp Klaps beim Schlafengehen;
~här-berge n Nachtherberge f; ~höljd ä.
nachtdunkel; ~kafé n Nachtcafé n②; ~kappa
Vorhemd mit Kragen; -klapp se ~hugg;
-klocka Nachtklingel f; -kommo’d Wasch-
toilette f; ~kvarte’r n Nacht-lager rt©,
-quartier n②; -kärl n -topf m②; ~lampa
-lampe f.
nattlig a. nächtlich,
nattlinne, ~t, ~n Nachthemd n⑤/>/.®.
nattlogis, ~t, ~n Nachtlager n②.
natt-luft Nachtluft f; -läger n Nachtlager
n②; -man Schinder m②; ~mössa
Nachtmütze f; ~ro -ruhe f; ~rock Schlafrock
m②; mot *vsidan bis nachts, gegen die
Nacht; -skjorta Nacht-hemd n⑤p f.®;
skoj n -lärm m②; -skott n Abendschuss
m②; -skäktare Nachtkutsche(r) /(ro);
skärra zo. Nacht-schatten n②, -schwalbe
f; -spint zo. Spint m② (nyctiornis amictus);
-stol Nacht-stuhl m②; -stycke n -stück
n②; -ständen a. übernächtig; ~svala
(Dalin) se ~skärra; -svett Nachtisch weiss m②;
~svärmare -Schwärmer m②; ~säck
Reisetasche f; -söl n Aufsitzen n⑤; -tröja
Nachtjacke f; ~uggla zo. Schleierkauz
m②; -vak n (nächtliches) Wachen n②;
-vakt Nacht-wache f; -vandrare -wandler
m③, -in f.
nattvard, ~en, ~ar Abendmahl n④; få gä
fram till ~en zum A. zugelassen werden,
nattvards-tam n Nachtmahlskind m①;
bok Abendmahlsgebetbuch n④; -bord n
Abendmahlstisch m②; -bön n Abend«
mahlsgebet n④; -gäng Abendmahlsgang
m②; -gäst Abendmahlsgänger m②;
läsning Konfirmationsunterricht m②;
psalm Abendmahlslied n④; ~ungdom
Konfirmanden pl.t Nachtmahlskinder pl.,
(katolska) Firmlinge pl.
natt-vio’J ⚘ se -fiol. 1. Breitkölbchen n②
(platanthera). 2. Nachtviole f (hesperis);
väkt Nachtwache f; ~väktare
Nachtwächter m②.
nattröja, ~n, ~or Nachtjacke f.
nattåg, ~et, ~ Nachtzug m②,
natu’r, ~en, ~er 1. Natur f; af ~en von
Natur; (teckna) efter ~en nach der Natur;
till sin ~ seiner Natur nach; det ligger i
sakens ~ es liegt in der Natur der Sache.
2. yttre ~en die Landschaft f; ~en das
Naturbild n②. 3. (person) eldig ~ hitzige
Natur.
natura, inkomster in ~ Naturalien pl., De»
putat n②.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
