Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - ned ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ned
411
ned
nedsänka (-te, -t) vt niedersenken; ~
anspråk Ansprüche herabstimmen; i sorg
in Trauer versenken,
nedsänkning, ~en Versenkung f.
nedsätta (-satte, -satt) vt. 1. (på lägre plats)
her-, hin-untersetzen. 2. (förklena)
herabsetzen, -würdigen; -nde a. schmälernd,
hintansetzend; -nde n Hintansetzung f.
3. t* priset den Preis ermässigen; till
nedsatt pris zu ermässigten Preisen; ~ priset
gt etwas am Preise nachlassen; lönen
100 mark den Lohn um 100 Mark kürzen,
nedsättning, ~en, ~ar 1. (till lägre plats)
Niedersetzen n⑤. 2. af pris, porto
Ermässigung, des Preises, der Portos, (af
krafter) Abspannung f. 8. (missaktning)
Hintansetzung f.
nedsöla vt. besudeln; -nde n Besudeln n②.
nedtaga (-tog, -tagit) vt. herunternehmen,
från von.
nedtagning, ~en Herunternähme f, från
von.
nedtill ad. unten; på rocken unten am
Rocke,
nedtjära vt. beteeren.
nedtrampa vt. niedertreten, (gräs) ver-
trampeln; -ning Niedertreten n⑤.
nedtrycka (•te, -<) vt. 1. herabdrücken. 2.
(genomsorg) niederdrücken; ~t a.
niedergedrückt; -ning 1. Herabdrücken n②. 2.
Niederdrücken
nedtränga (-de, -t) I. vt. her-, hin-abdrängen.
II. vi. her-, hin-abdringen.
nedtvinga vt. her-, hin-abzwin-gen.
nedtynga (-de, -t) vt. ~ gt med gt et. mit em
D. beschweren,
nedtysta vt. ~ gn, samvetet jn, das
Gewissen beschwichtigen; ~ gn jn zum
Schweigen bringen; ~ en (rätts-)sak eine Sache
vertuschen,
nedtäga vi. her-, hin-unterziehen; -nde n
Her-, Hin-abziehen n⑤•
neduti I. ad. unten. IE. prep, ~ fatet unten
im Fasse.
nedvid I. ad. unten. II. prep. ~ berget unten
am Berge, jfr nervid.
nedYika (-vek, -vikit) vt. ~ hallen den Hut
abkrempen; ~t krage Umlegekragen m②.
nedvikning ~en, ~ar 1. Abkrempen n②.
2. Umlegen
nedvräka (-fe, -0 vt. her-,
hin-unterschmeis-sen.
nedvälta (-välte, -vält) vt. her-, hin-abwäl-
zen, -abrollen,
ned vältra vt. niederwälzen,
nedvänd a. upp- och ~ 1. (eg.) umgestülpt.
2. (fig.) verkehrt, durcheinander,
nedåt I. prep. ~ gatan die Strasse her-,
hinab; ~ Skåne, Malmö nach Schonen, Malmö
hinab. II. ad. nach unten, abwärts,
nedåtgående, ~t Niedergang m③.
nedärfd a. hergebracht,
nedösa (-te, -t) vt. her-, hin-unterg’essen;
regnet kom ~nde es goss in Strömen,
nefri’t, ~en Nephrit m③.
neg af niga.
negatio’n, "-en, Negation f.
negativ I. a. negativ; <*- bild V
Negativbild II. ~et, ~ Negativ n②.
neger, ~n, -grer Neger m②; -slaf
Negersklave m①.
nege ra V vt. negieren,
neglanty’r ⚘ ~en Weinrose f (rosa
rubigi-nosa).
negligé, ~er 1. Negligé n②. 2. (på huf.
vudet) Haube f,
neglige’ra vt. negligieren.
neglika ⚘ se nejlika.
negociation, ~en, ~er Negociierung f.
negocie’ra vt. negociieren; ~ upp ett län
eine Anleihe unterbringen,
negress, ~en, ~er negrinna, -or
Negerin f.
negus, ~en, ~ar Negus m③.
Nehemi’a mp. Nehemi’a tn®.
nej ad. 1. nein; aä, ~ men (män) nicht
doch; ~ jag tackar danke; han har sagt ~
er hat gedankt; «"* visst icke gewiss nicht;
för ingen del keinesweges. 2. få ~ eine
abschlägige Antwort bekommen; gegn ~
jn abschlägig bescheiden,
nejd, ~en, ~er 1. Gegend f. 2. (kring)
Umgegend f.
nejlika, ~or Nelke f; trädgårds—
Gartennelke f.
nejlikekummer % ~n se nejlikrot.
nejlik-otfa Nelkenöl n④; -rot gemeine
Nelkenwurz (geum urbanum); -stånd n
Nelkenstock m③.
nejon-%a Neunauge f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
