Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - notis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nya
417
nyp
nyanlagd a. neuangelegt, neugegründet,
nyans’, "en, ~er Nuance /L
nyanse’ra vt. nuancieren; -ing
Nuancierung f.
ny bakad a. neugebacken, äf. fig.
nybegynnare, ~ Neuling m②.
nybildad a. neugebildet,
nybildning, "fn, "ar Neubildung f;
~s-kraft Neubildungskraft /(g); "s-kraftig a.
neubildungskräftig.
nyblifven a. neugebacken, frisch,
nybrytare, ~ Neubauer m③.
nybränd, a. (kaffe) frischgeröstet,
nybyggd a. neuerbaut,
nybyggare, ~w, ~ Ansiedler m③.
nybygge, "t, ~n Ansiedlung f.
nybyggnad, ~en, ~cr Neubau m③, pl. -ten.
nybörjare, -erska Anfänger
-in f.
nyck, "en, "er Laune f, Schrulle f.
nyckel, -klar Schlüssel
nyckel-aar n Schlüssel-bart m③, -kamm m②;
n -bein n②; ~bensgrop -beingrube f;
"blomster ⚘ n Knabenkraut n⑤ (orchis);
~bössaschlüsselbüchse f; "harpa (Bettler-)
Leier f; "hål n Schlüssel-loch m③;
"hän-gare -träger m"knippa -bund n②;
«-"-korg -korb m③; "krok -haken m②; "piga
zo. Marienkäferchen n④; ~pipa
Schlüsselröhre f; "ring -ring m(|); "skylt -schild «0;
t~skär n Einschnitt des Schlüssels; "ämne
n Schlüsseleisen n②.
nyckfull a. launisch, launenhaft; "het
Launenhaftigkeit f,
nydanad a. neugestaltet,
nydaning, ~en, "ar Neugestaltung f.
nydansk a. neudänisch,
ny döpt a. neugetauft,
ny europeisk a. neueuropäisch,
nyfallen a. (snö) frischgefallen,
nyfiken a. neugierig, på en sak auf eine
Sache; -ket nog vorwitzigerweise,
nyfikenhet, "en Neugier f.
nyfödd a. neugeboren,
nygift o. neuvermählt,
nygjord a. neugemacht,
nygrekisk a. neugriechisch,
nyhet, "en, "er 1. (faktum) Neuigkeit f,
(egenskap) Neuheit f; "ens behag der Reiz
Klint, Svensk-Tysk Ordbok.
der Neuheit, des Neuen. 2. (förändring)
Neuerung f. 3. X Novität f,
nyhets-begär n Neuerungssucht f; "jägare
Neuigkeits-jäger m②; ~krämare -krämer
m②; "makare Neuerer m⑤, -in f; "makeri’
n Neuerei f,
nyhögtysk a. neuhochdeutsch,
nying, "en Nachtfeuer n⑤, Biwakfeuer,
nykomling, "en, ~ar Ankömmling m③.
nykommen a. neuangekommen,
nykter a. nüchtern; "dansare neugeborenes
Kalb <D.
nykterhet, "en i. Nüchternheit f. 2. (mot
sprit) Temperanz f.
nykterhets-ZtfraJra? n Temperanzvortrag
m@; "förening Mässigkeitsverein »i(D;
«•’-ifrare, t~vän Mässigkeitsvereinler m②,
Tem-peranzler m②; ~ löfte n Mässigkeitsgelübde
n②; "mö fe n Temperanzlerversammlung
f; "rörelse Temperanzbewegung f;
"sällskap n Mässigkeitsverein m③; ~värdshus n
Gasthof für Mässigkeitsvereinler.
nykterist’, "en, "er Temperanzler m③.
nyktra vi. " till (sich) ernüchtern,
nykyrklig a. sektiererisch,
nykärnad a. frisch (gemacht),
nylati’n, "et Neulatein
nylati’nsk a. neulateinisch,
nyligen ad. neuerdings, neulich; ~ yttrad,
gif ven kürzlich; de ~ afgifna förklaringarna.
die kürzlichen Erörterungen; helt "
neue-stens, jüngst,
nymf, "en, ~er Nymphe f.
nymil. "en, ~ neue Meile,
nymodig a. neumodisch,
nymålad a. frischgestrichen,
nymåne, "n Neumond m②.
nynna F vi. summen,
nyodling, "en, ~ar Neubrucli m③.
nyp, "et, " Kniff m(gj.
nypa, "n, ~or Prise f; en " salt eine Pris*
Salz.
nypa (nöp, nupit eller -te, -t) vt. 1. kneifen,
zwicken. 2. F (stjäla) mausen; ~ a’f
abzwicken; ~ bort abkneifen, F wegkapern i
~ sönder zerzwicken; <•" ur ausraufen,
nyplato’niker, "n, ~ Neuplatoniker m③.
nyplatonism’, "en Neuplatonismus m②.
nyplockad a. neugepflückt. ~
nypon, "et, " Hagebutte f; vinter" Frucht
26
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
