Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nyp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nåd 41»
» Gnaden-stand ?>i(D; "stöt -stoss m②;
tecken n -zeichen n②; "vedermäle n -spende
f; ^verkan -wirkung f; på, i "Väg im
Gnadenweg.
nådig a gnädig, mot gegen; Gud vare mig ~
Gott sei mir gnädig; han har " st tillåtit er
hat gnädigst erlaubt. 2. "frun die gnädige
Frau; min "Sta meine Gnädige,
Gnädigste.
nådår, "et, " Karenz-, Gnaden-jahr k(D; 3
"s predikant’ Karenzprediger m③.
någon ( got, pl. -gra) obestämdt pron. I. a. (F ]
nån) 1. ein, (betonådt) irgend ein; ej " kein;
-got hvar meistens, die meisten; (mängd,
grad, ej mycket) ~ tid, -got hopp einige Zeit, ]
Hoffnung; -got vin etwas Wein; icke utan ]
’got skäl nicht ohne einigen Grund; (ej ]
många) några steg einige Schritte. 2. på -got ]
(möjligt) vis auf irgend eine Weise. 3.
annan jemand anders, sonst jemand; -got ]
annat skäl (irgend) ein anderer Grund;
*•> annorstädes (irgend) wo anders; annor- ]
itädes ifrån anderswoher; annan gäng ein ]
andermal. II. s. jemand; ej " niemand;
det är " af dem es ist deren einer; ~ af oss
unsereiner, einer von uns; det är några af :
dem es sind deren einige; jag har böcker, ]
har ni några ich habe Bücher, haben Sie
welche, (ädlare) einige, (fornartadt) etliche,
(möjligen; några irgend einige; några och
tjugu einige und zwanzig (einige zwanzig
om kring 20).
någondera I. a. " parten einer von beiden 3
Teilen. II. s. einer von beiden, einer von
ihnen, deren einer. :
någonsin (F nånsin) ad. 1. je; hvem har ~
hört sådant wer hat je so etwas gehört;
så omöjligt som " förut so unmöglich wie
je zuvor; har man sett hat man jemals
gesehen; tystare än " so still wie nie. 2. 1
ej " nie, niemals. !
någonstädes ad. irgendwo; ~ hän
irgendwo hin.
någonting obestämdt pron. etwas, F was; ~
nytt etwas Neues,
någorlunda ad. einigermassen; med "
säkerhet mit ziemlicher Sicherheit. 3
nål, "én, "ar 1. (att sy) Nadel f. 2. (knappe) :
Stecknadel f; sitta som på "ar auf Kohlen4
sitzen; "bok Nadel-buch n④, -futteral n②; :
; näf
"href n -brief »i®; "dyna -kissen n④; "fat
n . tellerchen n②; "fodra’l n Nähbesteck
n②; "formig a. nadeiförmig; "hufvud n
Nadel-kopf m②; "hus n -büchsef;
"körf-vel Sj» -kerbel m② (scandix); ~pengar pl.
-geld n(|); "rem Nestelriemen m②; "spets
Nadelspitze f; "Stick n, ^sting, "styng n
Nadelstich; ~ stingspolitik
Nadelstichpolitik f; "stolskram n Bandkram mfj).
nåls-Jrad eingefädelter Zwirn; "udd
Nadelspitze; "öga Öhr n⑤, Nadelöhr,
nåt T "en, "ar 1. (fog) Fuge f. 2. T (fog,
ränna i brädkant, se not) Nut f. 3, ⚓ (söm)
Naht f (§), (i däck) Decknaht f,
nåta T vt. nuten.
nåt -hake ⚓ Werg-, Naht-haken m③.
nåtla vt. steppen, (Schuhe) nähen,
nåtlare, "n, -erska stepper m②, ~in f,
(Schuh-)Nähter m②, ~in f.
nåtling, "en, "ar Steppen n④, Nähen (von
Schuhen) n②.
nåt-snöre T n Nutschnur f③.
näbb, "en, "ar Schnabel m②; osp. hvar
fågel sjunger efter sin " er schwatzt wie ihm
der Schnabel gewachsen ist.
näbba, "n, ~or schnippische Person.
näbb-de(/l’?i zo. Schnabeldelphin; ~diur
n zo. Schnabeltier n②; (ornithorhynchus);
"gädda zo. 1. Hornhecht m② (belone). 2. F
Jungfer Naseweis, schnippisches Mädchen
jfr näbba; "hinna Schnabelhaut f②; "hval
zo. Schnabelwal wi②.
näbbig a. schnippisch; "het schnippische
Art.
näbb-Äyafeter « rote Bdella (bdella
longicor-nis); ~mus zo. Spitzmaus f③; "rocka zo.
Walkerrochen m② (raja fullonica); "rot
Schnabelwurzel f; "sik zo. Schnäpel m②;
"slända zo. Rüsseljungfer f.
näcken der Nix
näck-Wad », "blomster ⚘ ti gelbe Mummel,
Nixblume, Seerose f (nuphar luteum); ~ebröd
n (geol., äf, mallrickor, mariekor) Imatrastein
m(i); *rös ⚘ Seerose f,
Wasserlilie f (nym-phasa alba); "öra n (hafsöra) Seeohr n②pJ.②
(haliotis).
näf F "Vet, " Schnabel tn
näf-rätt Faustrecht w(§); "tals ad.
handvollweise. [nium).
näfva ⚘ "n Kranichschnabel m② (gera
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
