Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - orna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
orätt
445
oskött
orätt a. unrecht; handla ~ unrecht
handeln; det är ~ af honom das ist unrecht
von ihm; på ~ tid, ställe zur unrechten
Zeit, am unrechten Ort; klockan går ~ die
Uhr geht unrichtig; gifva ~ (i kortspel)
vergeben; osp. det ~ fät med sorg förgät
unrecht Gut gedeiht nicht.
QT§x\-fängen o. übel gewonnen; arfärdig a.
nicht rechtmässig; ~ färdighet Unbill f;
~mälig a. unrechtmässig; ~mätighet
Un-rechtmässigkeit f; ~rädig a. unbillig,
unlauter, unrechtlich; ~rädighet Unbilligkeit
f. Unlauterkeit f.
orättvis a. ungerecht,
orättvisa, ~nt ~or Ungerechtigkeit f; -or
Unbilden fpl.
O röjd (orödd) a. (mark) ungerodet.
orörd O. unberührt; af hennes tårar unge
rührt von ihren T ränen.
orörliga, unbeweglich; ~het
Unbeweglich-keit f.
OS, ~et 1. Dunst m③. 2. (kol~) Kohlendunst
m②; dö af in Kohlendunst ersticken.
3. (åmynning) Mündung f.
OSa vi. vt. 1. riechen; det det ~r brändt,
F (fig.) det ~r katt es riecht sengerig. 2.
lampan ~r die Lampe blakt. 3. ihjäl
gn, sig jn, sich durch Kohlen-, Gas-dampf
ersticken,
osadlad a. ungesattelt.
osagd a. låta gt vara ~t et. dahingestellt
sein lassen,
osalig a. unselig; ~het Unseligkeit f.
osaltad a. ungesalzen,
osammanhängande a.
unzusammenhängend.
osams pred. a. uneinig,«!~ mit; bli ~
uneinig werden,
osann a. unwahr.
osannfärdig a. un wahrhaft; ~het Unwahr-
haftigkeit f.
osanning, ~en, ~ar Unwahrheit f; säga, tala
~ die Unwahrheit sprechen,
osannolik a. unwahrscheinlich; ~het
Unwahrscheinlichkeit f.
ose’a mp. Hosea m③.
osed, ~en, ~er Unsitte f.
osedd a. ungesehen.
osedlig a. unsittlich; ~htt Unsittlichkeit f.
osegelbar a. unschiffbar.
OSinnlig a. unsinnlich; ~het
Unkörperlich-keit f.
oskadd a. unverletzt, unversehrt.
O skadlig a. unschädlich; ~görande n
Unschädlichmachung f; ~het
Unschädlichkeit f.
oskalad a. ungeschält; ~ potatis
Pellkartoffeln pl.
oskapad a. ungeschaffen.
OSkaplig a. ungestaltet; ~het Missgestalt f.
oskar mp. Oskar m(|).
oskattbar a. unschätzbar; ~het
Unschätzbarkeit f.
oskick, ~et Unwesen af styra ~et dem
Unwesen steuern, (barns) Ungezogenheit f.
oskicklig o. 1. (ohöfvisk) unschicklich. 2.
(ej skicklig) ungeschickt,
oskicklighet, ~en 1. Ungehörigkeit f,
Un-schicklichket /• 2. (ej skicklig)
Ungeschicktheit f.
oskiftad a. 1. ungeteilt. 2. jfr orubba t.
oskiljaktig a. untrennbar; ~het
Untrennbarkeit f.
oskodd o. (häst) unbeschlagen.
OSkrifven a. (lag) ungeschrieben, (papper)
unbeschrieben,
oskrymtad a. ungeheuchelt.
OSkuld, ~en, ~er Unschuld f; själfva ~en
die reine Uschuld.
oskuldsfull o. unschuldsvoll; ~het
unschuldsvolles Wesen,
oskummad a. ungerahmt; mjölk ganze
Milch.
OSkyld (- a. nicht verwandt, med mit, 2.
(–) ungehüllt.
oskyldig a. unsculdig, till gt e-s D., an em
D.; ~het Unschuld f, Arglosigkeit f; i
hetens tillstånd im Stande der Unschuld.
OSkuren a. ungeschnitten. 2. unkastriert.
OSkäl, med skäl eller ~ mit oder ohne Grund,
oskälig a. 1. (utan skäl) grundlos,
vernunftwidrig; ~t pris übermässiger,
unbilliger Preis. 2. ~t kreatur unvernünftiges
Geschöpf,
oskära rf. entheiligen,
osköna, unschön; Theten, ~heterna das
Unschöne
oskönjbar a. unerkennbar; ~het
Unerkennbarkeit f.
oskött a. schlecht besorgt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
