- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
447

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oslip ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ostörd
447
otvin
ostörd a. ungestört.
osund a. ungesund; ~het Ungesundheit f.
osvensk a. unschwedisch,
osviklig a. untrüglich; ~het
Untrüglich-keit f.
osvuren a. ungeschworen; -1 är bäst man
kann es nicht genau wissen,
osynlig o. unsichtbar; ~het
Unsichtbarkeit f.
osyrad a. ungesäuert,
osågad a. ungesägt.
osåld a. unverkauft.
osårbar a. unverwundbar; ~het
Unverwundbarkeit f.
osäglig a. unsagbar,
osäker a. unsicher,
osäkerhet, ~en Unsicherheit f.
osäljbar a. unverkäuflich.
osäll a. 1. unselig. 2. unglücklich.
osällhet, ~en Unseligkeit f.
osällskaplig a. ungesellig;
Ungesellig-keit f.
osämja, «••» Uneinigkeit f.
osökt a. ungesucht.
otack, ~en Undank m②; ~ är världens lön
Undank ist der Welt Lohn.
otacksam O. undankbar; ~het
Undankbarkeit f.
otadliga, untadelhaft; ~het
Untadelhaftig-keit f.
otakt, ~en Taktfehler m③; komma n aus
dem Takt kommen.
otald a. ha gt med gn (noch) et. mit jm
zu besprechen haben.
otalig a. unzählig; ~het Unzahl f.
otam(d) a. ungezähmt.
otid, i ~ zur Unzeit; i tid oeh früh und
spät.
otidig a. anzüglich; ~het Anzüglichkeit f.
otillbörlig a. unge-bührend, -bührlich;
het Ungebühr f.
otillfredsställande a. unbefriedigend,
otillfredsställd a. unbefriedigt,
otillförlitlig a. unzuverlässig; ~het
Unzuverlässigkeit f.
otillgänglig a. unzugänglich, för gn, gt jm,
em d.; alldeles ~ unnahbar; ~het
Unzugänglichkeit f; fullkomlig ~het
Unnahbarkeit f.
otillräcklig ». unzulänglich, (skolbetyg) un-
genügend, schlecht; ~het
Unzulänglichkeit f.
otillräknelig a. unzurechnungsfähig; ~het
Unzurechnungsfähigkeit f.
otillständig a. ungebührlich, unziemlich;
*"het Ungebührlichkeit f.
otillåten a. unerlaubt.
otillåtlig a. unzulässig, unerlaubt; ~het
Unzulässigkeit f.
otillämplig a. unanwendbar; ~h<t
Unanwendbarkeit f.
oting, ~et, ~ Unding n②.
otjänlig a. ungeeignet; ~het
Ungeeignet-heit f.
otjänstbar a. dienstunfähig, (sak)
unbrauchbar; ~htt Dienstunfähigkeit f, (saks)
Unbrauchbarkeit f.
otreflig a. ungemütlich; ~het
Ungemütlich-keit f.
otrefnad, ~en Ungemütlichkeit f.
otro, Unglaube(n)
otrogen a. 1. un(ge)treu, mot gn, gt jm, em
D., i in, F unehrlich. 2. (ej troende)
ungläubig,
otrohet, ~en Untreue f.
otrolig a. unglaublich; ~het
Unglaublichkeit f.
otrumf, ~eti, ~ Fehlblatt n④, Nebenfarbe f,
otryckt a. ungedruckt.
otrygg a. unsicher; ~het Unsicherheit f.
oträngd a. i i mål ohne Not, unberufen
otröskad a. ~ säd Getreide in Halmen.
otröstlig a. untröstlich; ~het
Untröstlichkeit f.
otröttad a. unermüdet.
otta, ~or 1. Frühe f; i in der Frühe,
in aller Frühe. 2. (i kyrka)
Früh-gottes-dienst (katolsk) -messe f.
otte-fägel Frühaufsteher mt!-, -in f; ~säv(
se otta. 2. ~sångspredikan Frühpredigt f.
ott om an, Ottomane m(£)
ottoma nsk a. ottomanisch.
otukt, ~en Unzucht f.
otuktig a. unzüchtig.
otur, ~en Missgeschick n②,F Pech n④.
O i va gen a. ungewaschen.
otvetydig a. unzweideutig; ~het
Unzweideutigkeit f.
otvifvelaktig a. unzweifelhaft, zweifellos.
otvinnad a. ungezwirnt.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0455.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free