- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
462

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - piken ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


piken
462
Pinn
kett m②; -täcke n Piqué-decke f; -väst
-weste f.
pikene’rare, -n, ~ Pikenier m③.
pikera vt. pikieren, beleidigen,
pikG’T-järn n Auszackeisen n②.
pike t, ~en, ~er Pikett n④; -o/ßce’r
Pikettoffizier; -påle -pfai m③.
pik-fa«n Piekfall m®; -hacka
Spitzhacke f; ~järn n (skomak.) Glättzahn m@;
~mössa Pickelhaube f.
pikra’t V ~et Pikrat n②.
pikra’tkrut, ~et Pikratpulver n②.
pikrl’nsyra, ~n Pikri’nsäure f.
pik-tan* 4 Piektank m③.
pikter pl. Pikten pl
piktu r. ~en, ~er (Hand-)Schrift f.
pikö r, ~en, ~er Pikeur m③.
pil~en, ~ar Weide f.
pil, ~en, ~ar Pfeil m③.
pila’rer pl. (ridn.) Pilaren pl.
pil-art Weidenart f.
pilaster, ~n, ’trär Pilaster m③.
Pilatus mp. 1. Pilatus ©: 2. (berg) der
Pilatus.
pil-bus*« Weidenbusch m②; -båge
Flitzbogen m②; -bössa Pfeilbüchse f; -förmig
a. pfeilförmig.
pilgrim, ~en, ~er Pilger m②,
pilgrims-dräi-* Pilger-kleid -falk -falke
m②; -färd -fahrt f; ~mussla -muschel f;
~resa -fahrt f; göra en ~resa pilgern;
snäcka zo. Pilger-muschel f; ~staf -stab
m②.
pil-häck Weidenzaun m②; -koger n Pfeil-
köcher m②; -kvist Weidenzweig m②,
pilla F I. vt. kraueln, fingern. II. vi. ~ med
gt an em D. basteln; jfr peta.
piller, -Iret, ~ Pille f; sockra på ~na die
Pille verzuckern; -ask Pillen-schachtel f;
~trillare -dreher m②,
pillra se pilla.
pilregn, ~et, ~ Pfeilregen ni®.
pilsener, Pilsenerbier n④.
pil-j*ott i» Pfeil-schuss m②; -skur -hagel
m@; -skytt -schütze ro(j); -snabb a.
pfeilschnell.
pilt, ~en, ~ar Knäblein n②, Bübchen n②.
pil-träd n Weidenbaum m②; -udd
Pfeilspitze f. [gel f,
pimpel, ~n, -plar (fiskedon), ~don Bollan-
pirnpinell~en, ~er Pimpernelle ® (
poterium sanguisorba).
pimpinella-n, ~or 1. Pimpernelle f (po-
terium). 2. Bibernelle f (pimpinella).
pimpla I. vt. mit Rollangel fischen. II. t»’.
vt. (dricka) picheln,
pimpling, ~en Picheln n②.
pimpsten, ~en Bimsstein m②; ~s-pulver n
gepulverter Bimstein.
pin ad. vollends; ~ kär ign in jn vernarrt,
pina vt. quälen, peinen, (med pinoredskap)
foltern; fram erzwingen; ~ sig fram ur
kärlet aus dem Gefäss hervorsickern; ~ in
hineinzwängen,
pina, -n, ~or Pein f, Qual f.
pinass i. ~en, ~er Pinasse f.
pinbänk, ~en, ~ar Folterbank f③.
pincenez, ~en, ~er Kneifer m②; ~snodd
Kneiferschnur f
pincett’, ~en, ~er Pincette f.
pinfull F a. knüppelvoll,
pingel, -glet Gebimmel n②.
pingla vi. bimmeln,
pingpong, ~en Ping-Pong m①.
pingst, ~en, ~er Pfingsten pl. f el. sg. n; i
~, under ~en zu Pfingsten; annandag ~
zweiter Pfingsttag; -ajton Pfingstabend
»l(g); -dag (erster) Pfingst-tag ©; ~helg
-fest n②; -högtid -feier f; ~Wj<* $
Narzisse f (narcissus poeticus); -lof n
Pfingst-ferien pl.; ~tiden die -zeit f; ~vecka
-wo-che f.
pingvi’n, ~en, ~er Pingui’n m②,
pinje, ~n, ~ Pinie f; ~kotte Pinien-zapfen
m②; -»skog -wald m②,
pinkär, a. blitzverliebt, i gn in jn.
pinlig o. peinlich; ~t förhör peinliche
Frage; anställa ~t förhör med gn jn peinlich
fragen; -en ad. peinlich,
pinna vt. pflöcken; -de sulor gepflöckte
Sohlen; ~ fast gt vid gt an et. (ack.)
anpflöcken.
pinne, ~ar 1. Pflock m②, (mindre)
Pflöckchen n②. 2. (i harf) Zihke f. .
pinn-Aar f leichte Egge; ~hål n Loch des
Pflockes; ~kare’t Karrete f; ~kompass &
Stechkompass m②; -kärra Bauerkarren
m②; -sk inda Lattenschlitten m②; ~soffa
(einfaches) gedrechseltes Sofa ©; ~stol
(einfacher) gedrechselter Stuhl ®.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0470.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free