Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - piken ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
pino
463
pjask
pitLO-hiatoria Passionsgeschichte f; ~medel n
, Folter-werkzeug n④; ~redskap n -gerät n②;
~rum n Marterkammer f.
pinsam a. peinlich; ~het Peinlichkeit f,
pinsback, ~ en Pinchbeck n⑤; ~s-ur n Uhr
von Pinchbeck.
pintcher, ~n, ~ Pinscher m②,
pio n, ~en, ~er Pfingstrose f; ~röd a. rot
wie die Pfingstrose,
pioniä’r, ~en, ~er Pionier m②; ~ kompani’
Xt n Pionier-kompanie f; ~ trupp -truppe f.
pip, ~en, ~ ar (å pust etc.) Düse f, (å te-,
kaffe-kanna etc.) Schnabel m②, Ausguss m②,
F Tülle f.
pip, -ef, ~ 1. (fågels ljud) Piepen n②,
Quieken n②, (ångbåts) Pfiff m②. 2. (stick)
Tipp m②.
pipa, -», ~or 1. (rök-, blås-) Pfeife f; röka
en ~ aus einer Pfeife rauchen; långskaftad
~ langberohrte Pfeife; danaa efter gns ~
nach js Pfeife tanzen; stoppa ~n i säcken
die Pfeife einstecken. 2. (ångbåts—)
Dampfpfeife f; automobil— Huppe f. 3. (rör) Röhre
j; 6en— Beinröhre; Was— Blaserohr n②.
pipa (pep, p«p*0 I. v*, (som fågel) piepen,
piepsen, (barn) quieken. II. vt. 1. (vecka)
rund fälteln. 2. (sticka) tippen,
pipa, ~n, ~or zo. Pipa f (pipa),
pipare, —», ~ zo. Regenpfeifer m②
(chara-drius).
pipett’, ~en, ~er Pipette f.
pip-has (hästsjukdom) Piephacke f; ~hufvud
n Pfeifen-kopf m②; -hylla -brett n②.
pipig a. 1. röhrig. 2. löcherig. 3. (röst)
piepig, quiekig.
pip-*ra?« Kragen mit Röhrenfalten; blekare
t Pfeifer m②; -/era Pfeifen-erde f; -lock
_ n -deekel m②; -munstycke n -spitze f,
pipning, ~en (å krage) Tollfalten pl.; ~s-
järn n Tolleisen n②.
pip-oya Tabakseife f.
pipping, ~ en, ~ar (äpple) Peperling m②.
pip-ren*ar« Pfeifenräumer m②.
pip8, ~en (hönssjukdom) Pips m②.
pip-4*a/f n Pfeifenröhr n(|); -skägg n
Spitzbart m②; ~ slang Pfeifen-schlauch m②;
~snodd -schnür f③; -tan g (för pipkrage)
Toll-, Rund-eisen n②.
pir, ~en, ~ or Mole f; -hufvud n Molenende
n②p7.(J).
plra’t, ~en, ~er 1. Pirat m②. 2. (väska)
Arbeitstasche f.
Pireus rop. Piräus m②.
Pirk, ~ en, ~ ar (fiskdon) Paternosterangel f.
Pirka vt. mit Paternosterangel fischen,
piro’g, ~en, ~er Piroge f.
pirra, -n. ~or Drehwürfel m②.
piruett’, ~en, ~er Pirouette f.
pirum F oböjdt a. bezecht, betipst.
pirål, ~en, ~ ar zo. Inger m② (myxine).
pirögd a. grelläugig.
pisang’, ~en, ~er Pisang m②; ~ blad n Pi-
sang-blatt n④; ~ träd n -bäum
m②..-pisé, ~en Pisébau m②.
pisk, -erPrügel jtf. f /£ ~ Schläge
bekommen; ge gn ~ jn hauen,
piska, -n, ~or 1. Peitsche f; smällande med
~n Peitschenknallen n②. 2. (rid—) Wippe
f. Reitpeitsche f. 3. (hår-) Zopf m②.
piska vt. 1. peitschen; ~ gn jn hauen; ~
pa’ gn, ~ wpp <jn jn ausklopfen,
durchhauen, durchpeitschen; ~ (ur) kläder
Kleider ausklopfen.
pisk-öaZfcongr (äf. borstbalkong) Wäschebalkon
m②; -käpp (för mattor etc.) Klopfer m②.
piakning, ~en, ~ar Ausklopfen n④, äf. fig.
pisk-rapp n Peitschenhieb m①; ~ rotting
Klopfpeitsche f; ~ skaft n Peitschen stiel
m②; -smäll -knall m②.
pisk-snurra Peitsrchkreisel m②; -snärt
Peitschenschnur f③.
pisB, ~en Pisse f.
pissa, vi. vt. pissen,
pissoa’r, ~en, ~er Pissoir n②.
pistacie ⚘ -n, ~r Pistacie f.
pistill’, ~en, ~er Pistill n④, Stempel m②.
pisto’l, ~en, ~er 1. Pistole f. 2. (mynt)
Pistole f; .-»duell’ Pistolen-duell n④; ~hölster
n -hälfter f; ~kolf -griff m②, -kolben m②;
~kula -kugel f; ~mynning -mündung f;
~-skott n -schuss m②; -skytt -schütze m②;
~smed -schmied m②.
pistong*, ~en, ~er 1. (instrument) Piston n⑤„
2. T(ångm.) Dampfkolben; ~ kanna T
Dampfkolben m②; ~ stång T Kolbenstange f,
pitprops, ~en, ~ Holzstütze f,
pitschaft’, ~et Petschaft n②.
pittoresk’ a. malerisch, pittoresk,
pjaffe’ra vi. piaffieren.
pjask, -e< 1. Schund m②. 2. se pjasker.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
