- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
466

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pliktig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


pliktig
466
plural
pliktig a. pflichtig.
plikt-*ärs’a Pflichtgefühl n②; -mässig a.
pfliehtmässig; -skyldig a. pflichtschuldig;
~trogen a. pflichtgetreu; -trohet
Pflichttreue f; ~uppfyllelse Pflichterfüllung f,
plimsollmärke, ~t, ~n Tiefladelinie f.
Plinius mp. Plinius m②,
plint, ~en, ~ar 1. Plinthe f. 2. (gymnastik)
Bock m②; -spräng n Sprung am Bock.
plioce’n I. a. pliocän. II. ~et Pliocän n⑤;
~bildning Pliocän-hildung f; ~tid -zeit f.
plira vi. blinzeln, F plieren.
plir-ö^d a. blinzelnd; -ögdhet blinzelnde
Augen pl.
plissé, ~en, ~er Plisseestreifen pl.; ~gar-
ne’ring Garnitur von Plisseestreifen.
plister, ~n Taubnessel f (lamium).
plit F ~en, ~ar Plempe f,
plit F ~et Ochsen n⑤.
plita vi. ochsen; ~ och skri/va F klarren.
plock, ’-ef Pflücksei n②, Tand ro②.
plocka vt. 1. pflüoken, (ihop) lesen. 2. (fågel)
rupfen; (rensa) salat Salat rupfen; (fig.)
gn jn rupfen; ~ af yt et. abpflücken;
~ bort weg-raffen, -pflücken; ~ fram
hervorholen; ihop zusammenlesen; in
einpflücken; ~ wer abpflücken; ~ sönder
zerpflücken; upp auflesen; ~ ut
herauspflücken.
plock-grods n Pflücksei n⑤; -mat Reste zum
Essen.
plockning, ~en 1. Pflücken n⑤. 2. (af fågel)
Rupfen n②•
plock -program n Programm von kleinen
Stücken ®; -ved (bränsle) Raff-, Lese-holz
tn②; -verk r. Stückwerk «(g), Lappereien pl.
plog, ~en, ~ar Pflug m②,
ploga I. vt. mit Schneepflug bahnen; ~d
väg gebahnte Strasse. II. vi. mit
Schneepflug bahnen.
plog"ben V n Pflugscharbein n④; ~bill
Pflugschar f; ~Jjöl Streichbrett n④; ~fåra
Furche f; -handtag n Sterze f; ~järn n
Pflugeisen n④; -land n Morgen m②.
plogning, ~en, ~ar Schneebeseitigsng mit
dem Schneepflug,
pl g-rist Kolter n②, Sech n④; -stjärt
Pflugsterze f; Pflug-butte f;
^sMfaPflug-flohle f; ~tilta Erdbalken m②; ~äs
Grindel ro, Pflugbaum m②.
plomb, ~en, ~er Plombe f.
Plombe’ra vt. plombieren, X verbleien,
plombe’ring, ~en, ~ar Verbleien n②,
Plombieren n②.
plommon, ~et, ~ Pflaume f; karlsbader—
Prünelle f; katn’n- Katharinenpflaume.
<b>plommon-£ar<</b> unreife Pflaume; ~kompott
Pflaumen-mus n④; -kärna -stein m②;
saft -saft m②; -sylt eingemachte
Pflaumen; ~ träd n Pflaumbaum m②.
plotter, -tret 1. Lappalien pl. 2. (klotter)
Gekritzel n②.
plottra I. vi. 1. tändeln. 2. (klottra) kritzeln.
II. vt. ~ bort vertändeln; ~ ned, full
vollkritzeln.
Plugg, -en% ~ar Pflock m②.
plugg, ~et Büffelei f.
plugga I. vt. pflöcken; ~ igen (hål)
zu-pflöcken; ihop verpflöcken; till
zu-pflöcken. II. vi. büffeln» pauken; ~ med
pojkar Jungen (Verstand) einpauken; M
i’ gn g i jm et. einpauken; ~ in g i sich et;
einpauken; « stället för alt du ~r till examed
anstatt dich aufs Examen einzupauken.
<b>plugg-Ms<</b> Streber m②, Büffler m②; -läsa
(-te, -t) vi. büffeln,
pluggning, ~en Pauken n②, Streberei f.
plump a. (i ord) grob,
plump» ~en, ~ar Klecks m②.
piumpa I. vi. klecksen. II. vt. ~ ned (i)
beklecksen, voll’kleksen.
plumphet, ~en, ~er Grobheit f,
Plumpheit f.
plump-Aware grober Kerl ②, Klotz m②.
plumpig a. bekleckst,
plumpning, ~en, ~ar Beklecksen n②.
p lump -papper n Löschpapier n④.
plumpudding, ~en, ~ar Plumpudding m②.
plums intj. plums.
plumsa vi. (med käpp) plumpen; ~ i’ ins
Wasser plumpen.
plunder-s*rw f ⚓ Krätzer m②.
plundra vt. plündern; ~ gn på g i jm et.
abplündern; ~ jägelbon Vogelnester
ausnehmen, ausheben; ~ julgranen den
Weihachtsbaum abplündern,
plundring, ~en, ~ar Plünderung f; ~s-täg
n Plünderungszug m②.
plunta F ~n, ~or Trinkflasche f, Pulle f,
plural, ~en, ~er Plu’ral m②.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0474.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free