Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pröfning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
puff
481
punkt
puff-anwws’ Reklame f,
puffert, ~en, ~ar Puffer m②.
puffning, ~en, ~ar Reklamemachen n②.
puff-syste’ro n Reklamesyste’m m②; ~arm
Keulen-, Puff-ärmel m⑤.
puka, ~n, ~or Pauke f; med or och trumpeter
unter Pauken und Cimbeln-schall.
puk-pinne Pauken-schlägel m②; -skinn n
-feil n④; -slag n -schlag m②; ~slagarc
-schlager m②; -törne ⚘ n Feldhauhechel/
pulang’, ~en, ~er (i spel; Poulan m②,
pulka, ~n, ~or Pulka f; -färd Pulkafahrt f.
pulla F -n, ~or 1. «höns) Putchenn②. (1 ck)
put, put’. 2. ~or (socker^) Zuckerkörner pl.
3. (i spel) Pinke f, Tasse f,
pulpe’t, ~er Pult n②; sitta vid sin ~
hinter seinem Pulte sitzen.
pulpe’t-a/marfacAa Comptoirkalender m②;
-klaff, ~lock n Pult-deckel m②; ~låda
-kasten m②; -läs n -schlossn④; ~stol
Schreibbock »’③; -tak n Pultdach n(£).
pulque, ~n (agavesaft; Pulque m②
puls, ~en, ~ar 1. Puls »<②; känna gn på ~en
(af. fig ) jm den Puls fühlen; -en slår på
honom ihm schlägt der Puls. 2. (fiskredskap
Fischtrampe f.
pulsa vi. 1. plätschern, mit der
Fischtrampe herumstossen. 2. ~ i snö im Schnee
patschen,
pulse ra vi. pulsieren.
pulsning, ~en (fiske) Stossen mit der
Fischstange.
pulsome’ter, -n, -trar Pulsometer m②.
puls-rowdd ’r Pulswärmer m②; -slag n
Pulsschlag m②; -stäna Fischstange f;
~vär-mare Pulswärmer m②; -äder Pulsader f.
pultro’n, ~en, ~er Memme f; ~eri’
»Feigheit f.
pulver, -*ret, ~ Pulver n②; ~ask
Pulver-Schachtel f; i ~tonn pulverartig; ~häxa
alte Hexe.
pulverlsatö’r, ~en. ~er Rafraichisseur m②.
pulverlse’ra vt. pulverisieren,
pulverlse’ring, ~en, ~ar Pulverisieren
n©.
puma, ~ n, ~or Puma m②.
pump, ~ en, —’. r Pumpe f.
pumpa vt. pumpen; ~ gn jn (mit Fragen)
anzapfen; ~ upp aufpumpen; ~ ut
leerpumpen.
Klint, Svensk-Tysk Ordbok
pumpa ⚘ ~or 1. Kürbis m②, pl. -sse
(Cucurbita pepo); jätte— Riesenkürbis (c.
maxima). 2. Kaffeeflasche f.
pumpborr, ~en, ~ar Pumpenbohrer m②,
pumpernickel, -n9 -klar Pumpernickel
m③.
pump-tnrå’«»*»? Pumpen-apparat m②;
~-kan na -schuh m②; kar n -kessel m②; ~klaff
-klappe f; ~kol f -kolben m②; ~kärna
Kürbiskern m②; -makade Pumpenmacher m②,
pumpning, -m, ~ar Pumpen n②.
pump-rdr n Pumpen-röhre f; -slag n -hub
m②, -schlag m②; -sot -kasten m②; ~stock
-rohr n⑤ (von Holz); ~stång -stange f, (af
trä» -stock m②; ~stö/vel -stiefel m②;
~-svängel -Schwengel m②; -vent 7 ~ ventil n②;
~verk n -werk n④; -vipp -Schwengel m②,
-geck m②; -växt Kürbispflanze f.
pund, ~et, ~ 1. (vikt 8,5 kg ) Liespfund n⑤
pl ® (8 kg.). 2. (mynt) ~ Sterling Pfund n②. 1.®.
3. Vermögen n②, väl förvalta sitt ~ seines
Amtes walten, seine Mittel gut ausnutzen,
pundhufvud, ~et, ~ Schafskopf
pundi’t, ~en, ~er Pundi’t m②.
pund-to* n Pfundziffer f; -tals ad.
pfundweise; -vikt Pfundgewicht n④; -vis ad.
se ~ tals.
pung, ~en -ar 1. Beutel m②; lossa på -en
den Beutel ziehen; man måste lossa på ~en
es geht an den Bindriemen. 2, (anat.)
Hodensack m②.
punga vi. ~ ut blechen; ~ ut med pengar
Jör gt et. berappen, mit Geld für et.
herausrücken; ~ ut med en mark eine Mark
verausgaben.
pung-rf;ar n Beutel tier m②; ~ mus -maus/®;
~rätta -ratte f (didclphys).
pungslagning F ~en Anpumpen n②.
pungslå F (—s og. ~slagit) vt. anpumpen,
pungsten, ~en, ~ar <anat.) Hode f.
punisk a. punisch.
punkt, -erm 1. Punkt m②; ~ för ~ p.
für P.; så ta ~ einen P. machen. 2.
(mening) Periode f; tala till ~ ausreden. 3. (del
aflagförslag) Kapitel n②. 4. (öfver, under gt)
Tüptel m②,
punkte ra vt. punktieren,
pun tering, -en. ~ar Punktierung f;
~s-konst Punktier-kunst 7®; ~mane’r n
-ma-nier f.
31
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
