Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rölle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rölle
530
rösning
n⑤; -svag a. rauchschwach; -svamp ⚘
Stäubling m②, Bo’fist m② (lycoperdon);
tobak Rauch-taback m②; ~ topa’s -topas m②;
~verk n -werk n②.
rölle F -n, ~ar 1. rotes Pferd ®. 2. roter Ochs [Q),
rölleka ⚘ -n, ~or Schafgarbe f (achillea
millefolium).
rön, ~et, ~ Erfahrung f,
röna vt. erfahren, finden; bifall, motsägelse,
ett vänligt mottagande Beifall, Widerspruch,
eine gute Aufnahme finden,
rönn ⚘ ~en, ~ar Eberesche f (sorbus
aucu-paria); -bär n Yogel-, Quitsch-beere f; osp.
de ä sura, sa räf ven om ~bären die Trauben
sind sauer, sagte der Fuchs; ~bärsklase
Yogelbeertraiibe f.
rör, ~et, ~ 1. Röhre f; drag— i spis
Rauchrohr n②. 2. ⚘ Schilf n⑤ (calamagrostis);
spanskt ~ Rohr n②. 3. (sten~) Steinhaufen
m②, Geröll n②. 4. i <jur-) Grenzscheide f.
rör, ~en zo. Rotforelle f.
röra (-de, ~t pres. rör) vt. vi. 1. bewegen;
sig sich bewegen; ~ på sig sich rühren,
rege sein; ej ~ ett finger keinen Finger
rühren; han satt där utan att ~ på sig er
sass regungslos da; planetema ~ sig kring
solen die Planeten bewegen sich um die
Sonne. 2. (beröra) rühren; ~ vid gn, gt et.
berühren, jn anrühren, an et. (ack.)
rühren. 3. (ngs sinne, angå) rühren; rörd till
tärar bis zu Thränen gerührt; det rör mig
ej das ficht mich nicht an; hvad som rör
den saken was die Sache (an )betrifft. 4. ~
mjöl i soppan Mehl an (in) die Suppe
rühren; i grölen den Brei umrühren. 5. ~
i’ einrühren; ~ i’ färgen die Farbe
einrühren; ~ ihop gt med gt et. mit em D.
ver-, zusammen-rühren; ~ om i soppan in
der Suppe herumrühren; om (t) elden das
Feuer schüren.
röra T vt. ~ väggen Rohre an die Wand [nageln,
an-rörande I. a. rührend. II. prep. saken die
Sache betreffend (ack.); förhällandet
hinsichtlich des Umstandes; fr äga gn ~ gt
jn über et. (ack»), nach em D. fragen«
XÖT’blomstrig ⚘ a. röhrenblütig; -dika T
vt. durch Abzugsröhren trocken legen;
~dike T « Abzugsgraben mit Röhren;
~dikning n Trockenlegung durch
Abzugsröhren.
rördrom, ~men, -mar zo. Rohrdommel/
(botaurus stellaris),
rörelse, ~n, ~r 1. Bewegung f; sätta -’
-in Bewegung setzen. 2. (vara rörd, tankar)
Rührung f; sinnes— Gemütsbewegung f,
Erregung f; inre ~ innere Regung;
(sinnesoro) häftig ~ heftige Aufregung; agrarisk
~ agrarische Treiberei. 2. stadens lif och
~ das Treiben der Stadt; det är liflig ~ på
gatan es ist reger Verkehr auf der Strasse.
3. Geschäft m①, Erwerb m②; ~n i en affär
der Betrieb eines Geschäfts, der
Geschäftsgang; förestå ~n das Geschäft führen* die
Wirtschaft leiten, der Wirtschaft
vorstehen.
rörelse-apparat Bewegungs-vorrichtung f;
-förmåga -fähigkeit f; ~gifvare Beweger
m②; ~kapita’l n Betriebskapital n②; ~kraft
Bewegkraft f③; -lag Bewegungs-gesetz
m①; -spiel n②; ~moment’ V n -moment’
n④; -muskel Bewegmuskel m②; ~nerv
Bewegnerv m②; ~orga’n n Bewegungsorga’n
n②; -punkt -punkt m②; ~öfverföring
-Übertragung f
TQT-flen ⚘ rohrartiges Glanzgras ®; ~flöjt
£ Rohrflöte f; ~formig a. rohr-,
röhrenförmig; -hval zo. Finnwal m②.
rörig F a. verwirrt, bunt,
röring i. ~en, ~ar Ankerrührung f.
rörka T -n, ~or Dille f, Hülse f
rörkäpp, ~en, ~ar Rohrstock m②.
rörledning, ~en, ~ar Röhrenleitung f.
rörlig a. 1. kropp beweglicher Körper;
~ förmögenhet bewegliches Eigentum. 2.
(liflig) rührig; ~t lif reges Leben; -het 1.
Beweglichkeit f. 2. Rührigkeit f,
Regsamkeit f.
TÖT-läggare Rohr-leger m②; -läggning -legen
n, Kanalisation f.
rörning T -en. ~ar Annagelung von
Rohren, ar väggen an die Wand.
TÖT-pipa Rohr-pfeife f; ~post -post f: ~socker
n -zucker m②; -sopp ⚘ Röhrenschwamm
m② (boletus); -tång Rohrzange f,
rös, ~et, ~ Steinhaufen m②, Geröll n②.
rösa vt. ~ rågången die Grenze durch Steine
festsetzen.
röBe, ~t ~n se rös.
rösning, ~en, ~ar Abgrenzung durch
Steine.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
