Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - s ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
safflor
533
sak
safflor, "tn Safflo r m②; " s-blomma Safflor-
blöte f; "s-rödt n -karmi’n m③.
saffran, ~en Safran ni®; feminell" Feminell
m②.
saffrans-bröd n, "bulle Safran-brot n②;
"-färg -farbé f; ". färgad a. safranfarbig;
~-gul a. safrangelb; "kringla Safranbrezel f,
safi’r, "en, "er Saphir m③; "blå a.
saphir-blan; "färg Saphirfarbe f; a.
saphirähnlich; ~ smycke n Saphirschmuck tn®.
safning, "en Saften n②.
safring, "en, "ar Jahresring m③.
safsa-braken, "buske ⚘ Königsfarn m②
(osmunda regalis).
saft, ~en, —«»’saft m②; äpple— Äpfelsaft:
hälla " på buteljer Saft in Flaschen füllen;
séltervatten och ~ Selterser mit einem
Schuss.
safta vi. Fruchtsäfte einmachen; ~ hallon,
vinbär Himbeer-, Johannisbeer-saft
einmachen.
saft-tar* Saft-glas n③; "butelj’ -flasche f; ~
-full a. saftvoll; "färg Saftfarbe f; "grön
a. saftgrün,
saftid, "tn Saftzeit f.
saftig a. saftig; "het Saftigkeit f,
Båft-kokning Einmachen der Fruchtsäfte;
"kräm rote Grütze, Fruchtpudding m②;
"lös a. saftlos; "löshet Saftlosigkeit f.
saftning, "en Einmachen der Fruchtsäfte.
saft-rfA a. saftreich; "soppa Saft-suppe f;
"sås -sauce f.
safva vi. (träd) im Safte stehen,
safve, "» Baumsaft m①.
saga, "’i, ~or 1. Märchen n④; en ~ e staden
ei& Märchen in der Stadt, Stadtgespräch
«<§); ~or för ungdom Märchen für die
Jugend; berätta ~or Märchen erzählen. 2.
(sä-gen) Sage f; Fritiofs " Frithiofs Sage; ~s
om heiige Gral die Sage vom heiligen Gral;
enligt ~ n der Sage nach,
sagen, bära syn för ~ in die Augen fallen,
sagesman, ~ nen, -män Gewährsmann m②;
vär \tidnings) ~ unser Gewährsmann,
sagg F "et Gequäle n④, Quasselei f.
sagga F vi. wiederkanen, salbadern,
quasseln; ~ om gt et. abdreschen.
saggig F a. quasselig, abgedroschen,
sago, ~n Sago m(§>; ~ af potatis Sago ans
Kartoffelstärke.
sago-berättare Märchenerzähler m②;
"berättelse Sagengeschichte f; ~cykel
Märchen-cyklus ©, pl. -len; "diktare -dichter m②;
"forskning Sagenforschung f; "gestalt
Märchengestalt f; ~grynpl Sagom③;
"gryns-pudding Sagopudding m②; "histo’rtsk a.
sagengeschichtlich; "häfder pl.
Sagengeschichte f; "krets Sagen-, Fabel-kreia
m③; "kung König der Sage; "land n
Fabelland ra(D; "Hk a. märchenhaft; "lysten
’ a. gierig nach Märchen; "myt
Fabelsage f; ~ palm Sagopalme f; "prins
Mär-ohen-prinz w(J); "rik a. Sagenreich; —•
samling Märchensammlung f; "soppa
Sagosuppe f: "Stil märchenhafter Stil ®\ "•
tid Sagen-, Fabelzeit f; ~ värld Sagen-,
Märchen-, Fabel-weit f; "älder Sagenzeit
f; "ö Fabelinsel f.
sak, "en, "er 1. Sache f; så är det med den
"en so ist die Sache, so steht die Sache;
som "erna nu stå wie die Sachen liegen;
"en förhåller sig annorlunda die Sache liegt
anders; anmärkning i (på) ~
Sachbemerkung; hälla sig till "en bei der Sache
bleiben, sachlich bleiben; till "en hörande zur
Sache gehörig, sachlich; till ~en zur
Sache ! det gör ingenting Ull "en es thut nichts
zur Sache; det är " samma es ist einerlei;
det är " samma om es ist gleichviel ob. 2.
(ressaker, effekter) hvem tillhöra dessa "tr
wem gehören diese Sachen ? 3. (mål) det
är min " es ist meine Sache; göra gemensam
" med gn mit jm gemeinschaftliche Sache
machen. 4. (med ) sina "er seine Sachen.:
Sakarias mp. Sacharja m③.
saker oböjdt a. schuldig: ~ till mordet des
Mordes schuldig.
sak-/äWa ("fällde, "fällt) vt. verurteilen, für
sachfällig erklären; "föra (-de, -t) vt.
gerichtlich belangen; "förare Rechtsanwalt
m②, Sachwalter m②; "förd o. angeklagt;
"förhällande n Sachverhalt m②,
Thatbe-stand m②; "kunnig a. sach-kundig,
»verständig; "kunskap Sachkenntnis i®; ~
kännare Sach-kenner m②, . verständiger (a);
"kännedom Sach-kenntnis f, -kunde f,
saklig a. sachlich.
S&k-läge « Sachlage f; "lös a. unschuldig;
"löst ad. ungestraft, unverklagbar,
ungeahndet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
