Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sakna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rlssel
535
salt
saliggöra (-gjorde, -gjort) vt. selig machen;
~ndf nåd seligmachende Gnade; -nde tro
Heilsglauben m②.
saliggörare, ~n, ~ Seligmacher m②,
salighet, ~ en, "er Seligkeit f; vinna evig ~
ewige Seligkeit erlangen; "S-hopp
Himmelshoffnung f; ~s-lära Heilslehre f;
~s-ordning Heilsordnung; "S-väg Weg zur
Seligkeit.
sali’n, ~en, ~er Saline f, Salzwerk n②.
Balier, -», ~ Salier m②.
salisk a. salisch; ~ lag salisches Gesetz.
sali’v, ~en Speichel m②; "afsöndrande a.
speichelabsondernd; ~ af söndring
Speichelabgang m②.
salivatio’n, ~en Speichelfluss m②.
salive’ra vi. speicheln,
sali’vkörtel, ~n, -tlar Speicheldrüse f,
sallat, ~en, ~er 1. Sala’t m③. 2. (inlagda
saker) Eingemachtes
sariats-sriirfa» Gurkensalat «; "hufvud n
Salatkopf m②; "Sked med gaffel Salatbesteck
n④; "skål Salatschüssel f; ~ sås
Salatsauce f; " växt Salat-ge wachs n④, -kraut
n②. ........
Sallustius rop. Sallust m②.
Salmanassar rop. Salmanassar–m②.
sal’miak, ~en Salmia’k m②; "sprit
Salmiakgeist m②, -spiritus m②.
salmonibref, "vet, ~ Drohbrief m②.
salning, ~en, ~arBeisteuerung f.
salning ⚓ ~en, ~ar Sahling- f; lång~ på
undermasten Längssahling des Untermastes;
tvär" ~på undermastenMarssahling;
föröfver-bräm— Vorroyalsahling; ~ s-horn n
Dwars-sahling; "S-knä n Mastbacken m②.
Sa lomo rop. Sa’lomo, pl. Salomone; "S Mgra
rosa, ordspråk, predikare, vishetsbok das
Hohelied, die Sprüche, der Prediger, die
Weisheit Salomonis; ~ ns ljusstake ⚘ Feldkresse
/ (lepidium campestre).
salomo’niska. salomo’nisch; ~ dom
Salmons-urteil n②.
Salomonöarna pl. die Salomoninseln pl.
salong’, ~en, ~er 1. Salon m②, F die gute
(beste) Stube, Putzzimmer n④; passande
för ~en salonfähig. 2. i ("S-pla’s) grosse
Kajüte; akter" erste K.; /0r— zwl . e K.
salongs’-M/jWt Kajütskarte f; "bord n
Salontisch m②; ~gevär’ n Salongewehr n④; ~-
hjälte Salonheld m②; —Zaropa-lampe f;
~-mässig a. salonfähig; "passagerare
Kajütspassagier m②, -reisender ®; "plats &
Kajüte f; "skåp n Salon-, Fantasie-schrank
m②, Vertikown®; "stycke n 1. (teat.)
Hauskomödie f. 2. Salonstück n④; ~vagn
(järnv.) Salonwagen m②; ~ van a.
salonfähig; "vana Salonfähigkeit f.
salpeter, ~n Salpetern»©; blandad med ~ mit
Salpeter gemischt; förvandla till ~ in
Salpeter verwandeln; "fabrik Salpeter-fabrik
f; "sjuderi’ -hütte f, -siederei f;
"sjüdert-direkt&r Direktor der Salpeterhütten; ~
syra Salpetersäure f; "syrad V a.
salpetersauer; "syradt natron salpetersaurer
Natron, Chilisalpeter; "syreanhydrtd V
Salpetrigsäureanhydrid n②; "syrligt salt
(nitrit) Salpetrigsäuresalz n②; ~ syrlighet V
salpetrige Säure,
salsa ⚘ ~ n Gänsefüßchen n② (schoberia).
sals-bord n Speisezimmer-tisch m②; "dörr
-thür f; "fönster n -fenster n④; ~kammare
Kammer neben dem Speisezimmer; ~
kammarmåg bei den Schwiegereltern
wohnender Schwiegersohn; "klocka Regulator
m②, pl. -o’ren.
sal-s*rajfce zo. Zwergsäger m② (mergellus).
sals-irona Speisezimmerkrone f; "lampa
Hängelampe f; ~ matta
Speisezimmerteppich m②; - skänk Buffett n④,
Anrichteschrank m②; "stol Speisezimmerstuhl
m②.
salt, ~ et, " 1. Salz n④; groft ~ grobes S.;
krydda med ~ mit S. würzen; lägga i ~
ins S. legen; attiskt ~ attisches S.; osp.
på det förtjänar man inte "et i maten, i kålen
dabei verdient man nicht das S. an die
Suppe. 2. V "er pl. Salze pl.; flyktigt ~
flüchtiges Salz; dubbel" Doppelsalz; basiskt ~
basisches Salz; förvandling till ~
Verwandlung in S. 3. (förr = haf) Salz n②.
salt a. salzig, gezalzen, (poet.) salz; ~ kött
Salz-, Pökel fleisch n④; - sill Pökelhering
m②; ~ våg < poet) Salzflut f.
salta vt. 1. salzen; för mycket "d zu stark
gesalzen; ~ på gt et. salzen; ~ in, ~ ned
ein salzen, -pökeln 2. (fig. göra dyr, svår)
~ det rör gn es jm versalzen, pfeffern
med mit.
saltaktig a 1. etwas salzig. 2. salzartig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
