Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sede ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sede
548
segla
piergeld n④, Geldschein m②; -stock
No-tenmenge f; ~tryckeri’ n
Banknotendruc-kerei f; -tryckning Banknotendruck m②;
~utgifning Noten-ausgabe f, »emission f;
~utgifningsrätt Notenausgaberecht n②;
utgifvande bank Emissionsbank f.
sede-Wra Sitten-lehre f; -lärare -lehrerm②;
~målning -gemälde n④; -regel -regel f,
-Vorschrift f.
sedermera ad. forthin, von da an,
nachher; F. ~ konung af Preussen F.
nachheri-ger König von P.
sederoma n, ~en, ~er Sittenroman m②,
sede’s, ~en, ~er Sedez n④; en bok i ~ Sedez-
ausgabe f; ~forma’t n -format n②.
sedesam a. sittsam; -het Sittsamkeit f.
sedeskildring, ~en, -ar
Sittenbeschreibung f.
sedeslös a. sittenios; -het Sittenlosigkeit f.
sedig a. wohlgesittet, sittig, manierlich;
~ häst frommes Pferd; -het (ynglings)
Sittenreinheit f, Manierlichkeit f,
Sittsamkeit f, (hästs) Frömmigkeit f.
sedlig a. sittlich; -het Sittlichkeit f.
sediment’, ~et, ~ Sediment’ n④,
Niederschlag m②,
sedimentä r a. sedimentä’r.
sedlighets-öro^ n Verbrechen, Vergehen
wider die Sittlichkeit; ~känsla
Sittlichkeitsgefühl n④; ~poli’s Sitten-polizei f, (en
man) -polizist m②.
sedvana, ~n, ~or Herkommen n②.
sedvanerätt, ~en hergebrachtes Recht,
sedvanlig a. herkömmlich, hergebracht,
sedvänja, ~n, ~or herkömmliche Sitte,
seende I. a. sehend. II. ~t Sehen n②.
sefi’r, ~en, ~er se sefy’r.
sefirgarn, ~et Ze’phyrwolle f; ~s-docka,
~s-nystan n Docke, Knäuel Ze’phyrwolle.
sefy’r, ~en, ~er Ze’phyr m②.
seg a. zäh, zähe; ~t /«/zähes Leben,
Zählebigkeit f; -lifvad a. zählebig,
segel, -glet, ~ 1. Segel n②; gå till ~i unter
Segel gehen; ny vind fyllde seglen neuer
Wind schwellte die Segel. 2. ⚓ stor—
grosses Segel; omgång ~</i> Stell Segel;
nedtaga ett ~ ein Segel abschlagen; stryka ~
die Segel streichen; hissa, sätta Ull ~ Segel
(bei-)setzen; taga in ~ (minska, refva) Segel
einziehen; berga ~ die Segel bergen; besiä
- die Segel beschlagen; gå för fuua ~
mit vollen Segeln fahren. 3. T (i kvarnsten)
Zapfen m②.
segelarea, ~n, ~or Segelfläche f.
segelbar a. schiffbar; -het Schiffbarkeit f.
segel-bät (mindre) Segel-kahn m, -boot n④,
(större) -schiff n②; -duk -tuch n④, -leinen
n⑤; -fart Schiff-, Segel-fahrt f; ~fartens
öppnande die Wiedereröffnung der
Sohiff-(f)ahrt; -fartens af stannande die
Schiffahrtssperre; -fartyg n Segelschiff n④; -färdig
a. segelfertig; göra sig -färdig sich
segelfertig machen,
segelgarn, ~et Bindfaden m②; ett ~s-nystan
n ein Knäuel Bindfaden; ~s-rulle
Bindfadenrolle f.
segel-ftfor a. see-, segel-klar; ~led
Fahrwasser n⑤; -makare Segel-macher »n⑤;
~manöver -manöver n②; hela ~massan das
gesamte Segelwerk »②; -ränna
Fahrrinne f; ~slup Pinasse f, Schaluppe f
stor -slup Barkasse f; -sport Segelsport
m②; -styf a. segelsteif; -sällskap n
Segelverein m②; -sömmare -macher m②; ~yta
-fläche f.
seger, -n, -grar Sieg m②, öfver über (ack.);
vinna ~ den Sieg davontragen; -n vid N.
der Sieg bei N.
SQgQT-byte n Siegesbeute f; ~drucken «.
siegestrunken; -gudinna Sieges-göttin f; ~herre
-fürst m②; -hjälte -held m②; -hufva
Schafhaut f③ (amnion) F; född med ~hufva mit
der Glückshaube, in einem
Glückshäut-chen geboren; -jubel n Siegesjubel m②;
~krönta, vom Siege gekrönt; ~lön
Siegespreis m②; -palm Siegespalme f; ~rika.
siegreich; -rus n Sieges-taumel m②,
-rausch m②; -sång Siegeshymne f; ~säll
a. 1, siegreich. 2. siegdurchglüht; ~tecken
n Siegeszeichen n⑤; -tag n Siegesaufzug
m②; -van a. sieggewohnt; ~vinnare
Über-winder m②; -vinning Überwinden n②;
~vissa, siegesgewiss;
~visshetsiegesgewiss-heit f.
seghet, ~en Zähigkeit f,
segla I. vi. segeln; fartyget ~r mellan
Antwerpen och London das Schiff fahrt zwischen
Antwerpen und London; det ~r i morgon
es segelt morgen, es fährt morgen ab;
~ i medvind vor dem Winde segeln. II. vu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
