Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sjuttio ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sjuttio
562
själf
sjuttio, sjutti a. siebzig; -ett
einundsiebzig; -förtia der einundsiebzigste,
sjuttionde a. den ~ der siebzigste; för det
siebzigstens; -del Siebzigstel n②; ~tal
1. Anzal von Siebzig; det var ett ~tal
tillstädes es waren etwa siebzig da. 2. han är
på ~talet er ist in den Siebzigern (über
siebzig); han är långt in på ~ talet er ist ein
hoher Siebziger; det var på -talet (1870-79)
es war in den siebziger Jahren; i början
på ~talet im Anfang der siebziger Jahre.
Sjutton a. siebzehn; den ~de a. der
siebzehnte; -del Siebzehntel
sjutton-an? n. siebzehnjährig; ~äring
Siebzehner m②, siebzehnjähriges Mädchen
Sjuårig a. siebenjährig; -a kriget der
siebenjährige Krieg; ~t ämbete
siebenjähriges Amt
sjå F ~et Plackerei f; ha ett (fasligt) ~ med
det sich damit abplacken,
sjåa vi. löschen, am Hafen arbeiten,
sjåare, ~ Löscher mschauermann
sjåfsa F vi. latschen.
sjåfsig F a. latschig, täppisch.
Sjåp F ~et 1. Taps m③, Waschlappen m②.
2. (kvinna) Triene f.
Sjåpa F -n, ~or Triene f.
Sjåpa F vt. ~ sig (herum-)mimen.
sjåp gås F ~en, -gäss dumme Gans
Sjåpig F a. läppisch; -het läppisches
Wesen.
själ, ~en, ~ar zo. (säl) Seehund m③; ~ar
pl zo. Robben pl; grönländsk ~
Sattelrobbe f.
Själ, ~en, ~ar 1. Seele f; det skär mig in i
~en das schneidet mir durch die Seele;
med kropp och ~ mit Leib und Seele; af
heia min ~ von ganzer Seele; min ~
meiner Seele! 2. (person) ädel ~ edle Seele;
en törstig ~ eine durstige Seele; glad ~
lustiger Patron 3. (fig.) ~en i detta
företag die Seele dieser Unternehmung,
sj &l2L-flfnde Seelen-feind m②; ~frände
-verwandter m(a); -frändskap -Verwandtschaft
f; -föda -speise f; ~glad a.
seejen-ver-gnügt, -froh; -herde Seelen-hirt m(j);
kult Toten Verehrung f, Seelenkult m②;
~mord n Seelenmord m②; ~mässa
£^elen-amt n④; -nöd Seelennot /<D; ~ringning
Totengeläut n②; ringa -ringning die
Zügenglocke läuten.
själas dep. vi. ausatmen (sterben).
Själa-spis Seelen-speise f, -weide f; ~sörjare
Seelsorger m②; ligga i -tåget ha. den letzten
Zügen liegen; ~vandring
Seelenwanderung f; våda Seelengefahr f; ~vånda
See-len-angst -leid n(§)pl(X); -värd
Seelsorge f.
själ-4/wr n zo. Robbe f.
själf a. 1. selbst; jag, du, han, sig ~ ich, du,
er, sich selbst i vi ~va wir selbst; konungen
- der König selbst; -va konungen selbst
der König; hon är ~va godheten sie ist die
Güte selbst; det går af sig ~ das geht von
selbst; saken n och för sig ~ die Sache an
und für sich selbst; misstro till sig ~
Misstrauen gegen sich selbst; vara för sig
-allein sein; för oss ~va unter uns; osp. ~ är
bästa dräng selbst ist der Mann. 2. ~ andre
selbander, selbzweiter;tredje selbdritter.
Själf-afläggande T selbstablegend; -alstring
Selbsterzeugnis n②; ~anklagelse
Selbstanzeige f, (förebråelse) -anklage f;
-antändning -entzündung f; ~bedrägeri’ n
-täuschung f; ~beßäckelse -befleckung f;
behag n -gefalligkeit f, Dünkel m<®;
~behaglig a. selbstgefällig; -behärskning
Selbstbeherrschung f; ~bekännelse -geständnis
n②; ~belåten a. selbst-zufrieden, -gefällig;
~belåtenhet Selbst-zufriedenheit f, -dünkel
m{3), -eingenommenheit f; ~beröm n
Eigenlob n④; ~beskattning Selbsteinschätzung
f; -beskattningsrätt Recht der
Selbsteinschätzung; ~bestånd n Selbst-erhaltung f;
~b. stämning -bestimmung f; -betraktelse
-betrachtung f; ~bevarelsedrift
-erhaltungs-trieb m⑤; -bindande T a. selbstbindend;
~bindare (pärm) Selbstbinder m—biografi’
Selbstbiographie f; ~bjuden a.
selbstgeladen; ~deklaratio’n (jur.) Steuerdeklaration
f. Meldezwang m②; ""dö (-dog, -dött) vi.
verenden; -död a. verendet; -fallen a.
selbstverständlich; -förakt n
Selbstverach-tung f; -förbränning Selbstverbrennung f;
-förebråelse Selbst-Vorwurf m③, -anklage
f; -förgudande a. selbstvergötternd;
~ßr-gudning Selbstvergötterung f; -förgäten a.
selbstvergessen; -förhäfvelse Selbst-dünkel
-Überhebung, -erhebung f; ~förnöjd a.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
