Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skjutande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skjutande
576
skock
in den See hinaus (hinein); huset ~er ut på
gatan das Hausf ragt in die Strasse hinein;
~ ö’fver (målet) über das Ziel
hinaus-schiessen.
skjutande, ~t 1. Schiessen n⑤. 2. (rubba)
Schieben n⑤.
Skjut-6a»a Schiess-bahn f, (finare) -salon m①,
(ute) Scheibenstand m③; ~bar a. verschieb
bar, verstellbar; -born Schiebriegel m②;
~dörr Schiebthür f; ~fält n Schiess-plan
m③, -platz m③; -färdig a. schuss-,
schiess-bereit; -färdighet Schiessleistung f (der
Leute); -fönster n Schieb-, Schub-,
Fallfenster n⑤; -gevär n Schiessgewehr n②;
~instruktio’n Schiessvorschrift f; ~lucka
Schiebladen m②; ~paviljong’ Schiess-haus
n②, -salon m②; ~regel, -rigel Schiebriegel
m②. - -
skjuts, ~en, ~ar 1. (gästgifvare^) Fahr-,
Personen-post f, (förr, kungs—) Vorspann
m②; den med ~ resande der Postreisende (a);
åka . {med) —, resa med ~ mit der Post
fahren; hvad kostar ~en till B. wie viel
verlangen Sie für die Fahrt nach B.; kan
man få —, finns det ~ till B giebt es Fuhr-,
Reise-gelegenheit nach B.; befordra gn med
fang— jn auf den Schub bringen, setzen,
jn per Schub befördern. 2.„i åkdon) Wagen
m②; en fin ~ eine feine Equipage.
skjutsa vt. fahren (mit der. Post); ~ a’f
abfahren, (häftigt) F abschuppen; bort
wegfahren, (häftigt skjuta undan.)
weg-stos-sen, F -schuppen, F -schupsen; ~ in her-,
hin-einfahren, (häftigt) einstossen; ~ tili’
dörren die Thür zustossen; tili’ en boll
(ge gt en stöt) einen Ball (an-)stoss^n; <•>
tillbaka zurück-fahren, (med stöt) -stossen;
~ undan wegstossen; ~ ut gn genom dörren
jn zur Thür hinausschuppen.
JSkjutB-ftowcte 1. Postkutscher m②, Postillio’n
m② 2. (stundom) Kutscher m②;
~entrepre-nö’r Unternehmer der Posthalterei; ~gosse
junger Postkutscher; -häll n Strecke
«wischen zwei Posthaltereien; -två ~hätl
Strecke zwischen drei Posthaltereien;
Mst Postpferd n②,. (förr) Vorspannpferd;
~inrättning Postfuhrwerk n④; -karl se
«bonde; -kärra zweiräderige Postkutsche;
~lag n Posthalterei,/ (Gesamtposthalter
-des Ortes); -lega Fahr geld n②, -gebühr f.
skjutsning, Fahrt mit der Post,
Fuhrgeschäft«; ~s-besvär n Postfuhrpflicht
f. (förr) Vorspann dienst m③.
skjuts-omftyfe n Pferdewechsel m②, (stallet)
Umspannort m③; ~ordning
Postfuhrordnung f; ~pengar Fahrgebühr f; ~pojke
junger Postillio’n (D; -skyldig a, zur
Posthalterei verpflichtet; -skyldighet
Posthalterei f, (förr) Vorspanndienst m②; ~taxa
Fahrposttarif m②; -vasen n Postfuhrwesen
»©, (förr) Vorspannwesen n⑤
skj ut-skicklighet Schiessleistung f (der Leute);
~skola ⚓ Schiessschule f; ~stol Bollstuhl
m②; ~täfling Preis-, Wett-schiessen ri®;
~vapen n Feuer-, Schuss-waffe f; ~väska
Jagdtasche f; ~öfning Schiessübung f.
Sko, -n, ~r 1. (låg utan skaft) Halbschuh
m②>, (eljes) Schuh m②; bredtäig -
Vernunftstiefel m②; ~ med spännen Schnallenschuh;
knäpp— Knopfschuh; taga på’ ~rna die
Schuhe anziehen; borsta ~r Schuhe
wichsen; ge gn ~r jn beschuhen; osp, man vet
bäst själf hvar ~n klämmer jeder weiss . am
besten wo ihn der Schuh drückt. 2. (hast,
<•") Eisen n⑤ Hufeisen»©; hästen slår i ~
das Pferd greift sich, das Pferd baut in
die Eisen. 3. (på käpp, balja) Z^iijge./. 4.
(skoning å kjortel) Stoss m③. .
sko, »rdde, ~tt vt. 1. ~ en häst ein Pferd
beschlagen; ~ skarpt scharf beschlagen;
med broddar mit Stolleneisen beschlagen.
2. (sällan) «v barn Kinder beschuhen. 3. F
~ sig på gt, på det aus em D. Nutzen ziehen,
et. ausbeuten, F dabei sein Schäfchen
scheren; han förstår att ~ sig er weiss seine
Schäfchen zu scheren.
sko-arbetare Schuster m②; -arbete n
Schusterarbeit f; ~band n Schuhband n④; ~bod
Schuhladen jm®; -borstare Schuhputzer
m②; -borste Schuhbürste f; ~borstning
Wichsen n⑤,, Schuhputzen n⑤; ~buti’k
Schuhladen m③.
skock, ~en, ~ar 1, Menge f, Schar f; . en ~
vargar ein Rudel Wölfe. 2. (sextio) Schock
; «dxs)./ ~ - .; "
skocka . vi. ~ sig sich scharen,
zusammenlaufen.
Skockning, ~en, ~ar Gedränge »(^ An«
scharen m②, Zusammenlauf m③. {
skpck-tok,, ~vis ad. scharen-, häufen-weise.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
