- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
596

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skärkrona ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


skärkroha
596
skölj
Skärkrona T ~n, ~or Scherrahmen m②,
skärlats T ~en, ~er Spulenstock m②,
skärlinorpl. Hahnpoot der
Hängematte, des Sonnensegels,
skärm,—en, ~ar 1. Schirm m②;
eld—,möss-— Ofen-, Mützen-schirm ni®. 2. ⚓ (af plåt)
Schutzscliött n②.
skärmaskin T ~en, ~er
Schneidemaschine f.
skä-rm-6^n Deckblatt n②; -fjälln
Hüllspelze f; -mössa Schirmmütze f;
~-stake Leuchter mit Schirm; tak n
Schirmdach «(£). [–skärmytsel, -] {+-
skärmytsel,+} ~n, -siar Scharmützel n②.
Skärmytsla vt. Scharmützeln,
skärmytsling, ~en, ~ar Scharmützel n②.
skärning, ~en, ~ar Schneiden n②. Schnitt
m②.
<b>skärnings-zi>j«</b> V Schnittlinie f; ~punkt
Schnittpunkt m
skärp, ~et, ~ Schärpe f;~ öfver axeln
Schulterbinde f: «- om lifvet Leibbinde f;
(dam-* om lifvet) Gürtel m②,
skärpa, (-te, -t) vt. schärfen, (fig.)
verschärfen; in einschärfen; kvarnstenar
Mühlsteine schärfen,
skärpa, ~n 1. Schärfe f. 2. (i smak) Herbe
f. 5. (fig.) Derbheit f,
skärpning, ~en Schärfung f; - af straffet
Verschärfung der Strafe,
skärp -spänne n Gürtelschnalle f; -tofs &
Quaste der Schärpe,
skärram T -’-—en, ~ar (varpor) Scherrahmen
m③.
skärseld, ~en Fegefeuer n②.
skärskåda vt. beschauen, erproben,
durch’-proben.
skärskådning, ~en, ~ Beschauung f,
Er-probung f.
skär-slipare Scherenschleifer m②; -sten T
Spurstein m②, Lech m②; ~sår n
Schnittwunde f; ~ tand Schneidezahn m②;
~-torsdag Gründonnerstag in®; -» verk T n
Schneidemaschine f,
sköfla vt ausplündern, verwüsten,
sköflare, ~n, ~ Ausplünderer m②,
Verwüster m③.
sköfling, ~en, ~ar Ausplünderung f,
Verwüstung f,
sköjt~en, ~ar Schuite f.
sköka, -n, ~or Metze f, Hure f.
Slzöko-lefnad Hurenleben n④; ~son Huren-
balg m②; -väsen n Hurenwesen n②.
sköl ~en, ~ar 1. TV Kontakt-, Lager-gang
m②. 2. Hohlweg m②; ~gång V Lagergang
m②, Aushöhlung.
Sköld, ~en, ~ar 1. Schild m②; bära afvog ~
mot fäderneslandet einen Verrat am
Vaterlande begehen; föra gt ondt i ~en et. Böses
im Schilde führen. 2. V (bröst— Brust-)
Schild m② (der Kerbtiere). 3. (herald.) föra
ett lejon i ~en einen Löwen im Schilde
führen.
Sköld-fcoW zo. Schildkäfer m② (cassida);
borg Kreis mit Schilddach; -brosk V
Schildknorpel m②; ~ buckla Schildbuckel
f; ~ bärare Schild-h alter m②, -träger m②.
Skölde-fcn?/ n Wappenbrief m②,
Adelsdiplom n④; -märke n Wappenbild n②.
Sköld-formig a, schildförmig; ~ hållare
Schildhalter m②; -knekt (hist.) Schildknecht m②;
~körtel V Schilddrüse f; ~körlelsvulst V
Kropf m②; -lus V Scharlach-,
Schildlaus/D; ~ lusartad a. schildlausartig; ~mö
Walküre f.
sköldpadd, ~en Schildpatt n②.
sköldpadda, -n, ~or zo. Schildkröte f.
sk01dpadds-£am Schildpattkamm m②;
lik a. schildpattartig; -skaft n
Schildpattheft n④; -soppa Schildkrötensuppe f.
sköldört~en, ~er Kapuzinerkresse f
(tropseolum).
skölja (sköljde, sköljt) vt. I. spülen, med mit;
bordskärl, glas Geschirr, Gläser spülen;
lim. et rent die Wäsche rein spülen;
såpan ur tvätten die Seife aus der Wäsche
spülen; sig i nunnen sich (dat.) den
Mund spülen; vågorna ~ 5<rande» die
^Vellen bespülen das Ufer. II. (med adverb) ~
a’f ab-, aus-spülen; ~ a’f (glas linne)
ausschwenken; ~ bort weg-, fort-spülen; ~s
bort af strömmen vom Strome
weggeschwemmt werden; ur munnen, glas den
Mund, Gläser aus-spülen, -schwenken,
skölj-fat n Spülgefäss n④; -kopp Spülnapf
m②; -rum n Spüle f.
Skölj ning, ~en, ~ar Ausschwenken n②,
(Aus-)Spülen n②.
Skölj-sfcn Spülstein m②; -vatten a Spül
wasser n②.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0604.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free