- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
601

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slakt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


slaskande
.601
slingra
slaskande ~t 1. Schlackern n②. 2.
Gemansche n②.
slaskare, ~ Manscher m③.
slaskhink, ~en, ~ar Spüleimer m③.
slaskig a. 1. (väder) schlackerig. 2. (eljes)
manschig.
slask-rör n Abwässerungsröhre f;
^rörledning Abwasserleitung f; ~ tratt Gosse f;
~vatten (i rör) Abwasser n④, (diskvatten)
Spülwasser n④; ~ väder n Schlackwetter
n②;~ämbar n Spüleimer m③.
Slav, ~en, ~er Sia ve w<3).
slavisk a. slavisch.
slavism’. ~en Slaventum n②.
slavist’, ~en, ~er Kenner der slavischen
Sprachen,
slavolettisk a. slavolettisch.
Slavo’n, ~en, ~er Slavo’nier m②, ~in f.
Slavo’nien np. Slavo’nien n②.
slavo’nisk a. slavo’nisch.
Sief, ~ven, ~var Kelle f; osp.fa en släng af
~ven eine Kleinigkeit mit-kriegcn,
-bekommen,
sleftals ad. mit der Kelle,
slefvä F vt. ~ i sig gt et. einsacken.
Slejf, ~en, ~ar 1. (att knäppa) Patte f, (för
skospänne) Lasche f. 2. (smal ribba satt i
gistet golf) Leiste f.
Sleka vt. lecken, jfr slicka.
<b>slek-«o<</b> V Knochenerweichung f; ~sten
Salzklumpen m② (den Rinder lecken).
Slem, ~mel Schleim m③.
Slem schändlich; för vinnings skull um.
schändlichen Gewinns willen.
Slem-bildning Schleim-bildung f,
-absonde-rung f;~djur n -tier n②;, ~fisk -fisch >"(D;
>rh nna -haut f③; ~hosta -husten m②;
kropp V -körperchen n②; ~körtel -drüse f.
Slemma vi. vt. sig schleimen,
slemmig o. schleimig; ~het schleimige
Substanz.
slem-stockning Anhäufung des Schleims;
r-svamp ⚘ Schleimpilz m②.
Slentria’n, ~en Schlendria’n m@; gå efter
seinen S. fortgehen; ~mässig a.
schlen-driarihaft; ~mässighet Schlendria’n m②.
sliok, ~en, ~ar 1. Güsschen n⑤; kvar
nasses Restchen Neige f; vin
Tröp-chen Wein. 2. ⚓ Schlick m③.
slicka I. vt. 1. lecken; ~ a’f ablecken; ~
upp auflecken; hunden ~r i sig blodet der
Hund leckt das Blut. 2. sig om munnen
sich (dar,) den Mund lecken; sig om
munnen efter g i die Lippen, die Finger nach
em D. lecken. 3. tallriken ren den Teller
rein lecken. II. vi. 1. ~ på gt an em D.
lecken. 2. ~ och slaska lecken und
schlek-ken.
slickare, Lecker m③.
slickning, ~en Lecken n②.
Slid T ~en, ~er Schieber m②; D-
Schieber, inre ~ innere Steuerung;
expansions ~ Expansionsschieber;
expansionsslid-mekanism’ Expansionssteuerung f.
Slida, ~or Scheide f, ⚘ Blattscheide f.
slidbalans’ T ~er
Schiebergegengewicht n②.
sliddersladder, -drei Larifari n②, Unsinn
m②.
sliddrig F a. schlotterig.
Slid-knif Scheidemesser n②; ~tnä T n
Schieberstangengelenk n④; ~lock T »
Schieberdeckel m②; ~ omfattande ⚘ n
scheidenartig umfassend; ~omkastning T,
kastare Umsteuerung f,
Umkehrmechanismus m③; ~regle’ring (Schieber-
isteue-rung; ~rörelse T Steuerung f; ~skäp T n
Schieberkasten m②; ~ stång
Schieberstange ./.
SÜg T Schlich m②, Grubenklein n②.
Slik a. ähnlich, solch; ~t dergleichen, so
etwas.
Slikta vt. 1. (garfveri) schaben (mit
Streichmesser. 2. ⚓ den Kiel reinigen.
Sliktning, ~en 1. Schaben n②. 2. Reinigen
n② (des Kiels).
slimsa, ~or Streifen m② (von Fleisch
etc.), Streifchen n②.
Slinga, ~n, ~or 1. Gewinde n④; ~ af löf
Laubgewinde. 2. «-’ (på tråd) Öse f, (orms)
Windung f. 3. (snara) Schlinge f.
Slinga vt. winden.
slinger-fctt/* 1. (person) Windbeutel m③. %
(rörelse) Zickzack m②; slä ~bultar
Zickzacken; ~bult>ri’ F n Schwindelei f;
gäng (i trädgård) Schlangenpfad m②; ~ros
⚘ Kletter-, Schling-rose f; ~växt
Schlingpflanze f.
Slingra I. vt. 1. winden; armarna om gn


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0609.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free